凯迪微信公众号
扫描二维码关注
发现信息价值

微信扫一扫
分享此帖文

发帖人:
胡赛萌
  |  只看此人
   楼主
收藏
收藏成功
添加
添加标签来管理你的收藏吧!
| 刷新 | 字体缩小 | 字体变大
[转贴]印度民众对腐败怒气冲天
2397 次点击
2 个回复
china李光明 于 2011-09-03 11:54:48 发布在 凯迪社区 > 猫眼看人

印度民众对腐败怒气冲天

[日期:2011-08-20] 来源:山西民意网  作者:本网观察员


    腐败虽然是一个国际性问题,但是却在不同国度的严重程度不同。亚洲南部的印度就是一个腐败严重蔓延的国家,近年印度民众对国内腐败不满情绪逐渐上升,社会公众关于反对腐败的呼声日趋强烈,而近日由于当局警方逮捕印度反腐领袖哈萨雷,国内多地出现抗议活动导致民众反腐怒火达到极点。
 
    对于印度的反腐浪潮,世界各地的媒体都在关注(文章内容节选自新华网报道文章):
 
    《印度时报》说,印度出现支持哈萨雷的海啸。各大电视台则不断在直播中以“印度人民与哈萨雷同在”、“制止腐败”等标语作为标题。
 
    英国《金融时报》说,6个月前,哈萨雷不过是印度西部一个不知名的公民社会领袖,今天这名74岁的老人正在首都领导着他所说的印度“第二次革命”。全国各地的支持者尊称他为“甘地式的人物”,努力在印度铲除腐败和裙带资本主义。哈萨雷的确将“圣雄”甘地的绝食形象复制得十分成功,他一尘不染的白色长袍和尼赫鲁式的帽子让人回想起反殖民斗争时期的领袖。
 
    美国《时代》周刊网站说,成千上万印度人从17日开始聚集在新德里、孟买、金奈和一些小城市街头,发泄对政府未能坚决打击腐败的无比愤怒。他们并非中坚活动分子,而是普通人——教师、学生和办公室职员,他们不仅被腐败激怒,也为政府企图打压他们抗议腐败的权利而义愤填膺。
 
 
    卡塔尔英文日报《半岛报》18日题为“印度的革命”的社论称,人民起义不仅仅发生在独裁的阿拉伯国家,也可以发生在世界欢呼的民主国家。印度现在正处于发生自己的“阿拉伯之春”的边缘。“埃及人”网站18日分析说,印度社会与阿拉伯国家有不少相似之处,比如都是发展中国家,贫富差距大,财富过于集中到少数人手中,社会分配不均,贪污腐败严重,失业率居高不下等。
 
    英国《每日电讯报》17日在报道示威事件时还强调印度“与中国的不同”。
 
    《华尔街日报》18日以“哈萨雷为何不是印度的阿拉伯之春”为题写道,印度的反腐示威和席卷中东的人民起义吸引了世界的关注,但将它们混为一谈并不公允。“阿拉伯之春”的惊人之处在于愤怒的民众揭竿而起挑战几十年来根深蒂固的权威政治制度,谋求过渡到民主制度。印度人上街表达失望几乎和选举一样是印度民主的一部分,根据国际示威标准,他们的要求一点儿也不高。但两者的确有一个共同的方面:它们的坚韧令当局大吃一惊,无人能够判断何时结束。

 

--------------------
http://www.sxmyw.org/html/c10/2011-08/4661.htm

分享: 分享到新浪微博 分享到腾讯微博 分享给朋友
凯迪社区APP下载
回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2011-09-03 15:25:44    跟帖回复:
   沙发
印度反腐示威今日结束政府接受建议

[日期:2011-08-28] 来源:人民网  作者:廖政军 
 


[img]http://www.sxmyw.org/upload/2011-08/11082808536442.jpg[/img]
         印度反腐抗议领袖社会活动家安纳·哈扎尔获准公开绝食两周


    核心提示:印度反腐人士安纳·哈扎雷宣布,将于8月28日上午10时停止持续近13天的绝食示威活动。印度议会已于8月27日接受了哈扎雷提出的打击贪腐三大关键原则,包括设置“公民章程”,将低级别官僚系统纳入反腐监管范围,以及从中央到地方都要成立独立的监察机构等。

    人民网新德里8月28日电 印度反腐人士安纳·哈扎雷27日宣布,将于当地时间28日上午10时停止持续近13天的绝食示威活动。这是印度政府与哈扎雷方面达成妥协的结果。


    据印度报业托拉斯报道,印度议会上下两院27日经过一天激烈的辩论,最终通过口头表决方式接受了哈扎雷方面提出的打击贪腐的三大关键原则,即包括设置“公民章程”,通过适当机制将低级别官僚系统纳入反腐监管范围,以及从中央到地方都要成立独立的监察机构等。不过,有关决议还将交由议会常务委员会进行审核,等待最终意见。

    报道称,当议会通过上述决议后,总理辛格致函哈扎雷称,目前议会已最终接受了他提出的三大原则,要求他立即停止绝食示威。随后哈扎雷表示,他决定于28日上午结束此次绝食活动。

    身为辛格政府首席谈判代表的印度财长慕克吉表示,很高兴看到“所谓公民社会同议会或政府之间的矛盾最终得到解决”。但他强调,应当始终维护宪法的尊严和议会至高无上的权威。




--------------------
http://www.sxmyw.org/html/c10/2011-08/4706.htm






回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2011-09-03 15:41:49    跟帖回复:
3
安纳哈扎尔在监狱绝食,印度全国范围的抗议持续
作者:三泰   分类:印度大杂烩 
分享到: 08月17日,74岁的甘地主义者安纳·哈扎尔在提哈尔监狱绝食。数以千计的安纳·哈扎尔的支持者发起了从印度门到简塔曼塔的游行,表达对这位甘地主义者的反腐败斗争的团结一致。

原文标题:Countrywide protests continue as Anna Hazare fasts in Tihar

原文链接:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Countrywide-protests-continue-as-Anna-Hazare-fasts-in-Tihar/articleshow/9637649.cms

NEW DELHI: Protests swelled across the nation on Wednesday in support of Gandhian Anna Hazare’s fast-unto-death in Tihar Jail.

The 74-year-old Anna fasted on Wednesday as thousands of his followers gathered outside the jail, the latest development in a crisis that saw him arrested on Tuesday and then refuse to leave jail after the government ordered his release.

新德里:星期三,支持甘地主义者安纳·哈扎尔在提哈尔监狱绝食至死的抗议活动席卷全国。

这名74岁的安纳星期三绝食,他的数以千计的追随者在监狱外集合,这是这场危机的最新进展。他在星期二被逮捕,然而在政府下令释放他时,他拒绝离开监狱。

Thousands of Anna supporters on Wednesday also took out a march from India Gate to Jantar Mantar to express solidarity with the Gandhian in his fight against corruption.

Protesters, some of them dressed in T-shirts and Gandhi caps with slogans “I am Anna”, gathered at the war memorial at around 4 pm and began marching towards Jantar Mantar, where Hazare had sat on a fast in April which forced the government to expedite the introduction of the Lokpal Bill in Parliament.

数以千计的安纳·哈扎尔的支持者星期三也发起了从印度门到简塔曼塔的游行,表达对这位甘地主义者的反腐败斗争的团结一致。

抗议者中的一部分人身穿T恤和头戴带有“我是安纳”标语的甘地帽,大约4点在战争纪念碑处集合,开始向简塔曼塔方向游行。哈扎尔4月份在简塔曼塔静坐绝食,迫使政府加快洛普尔草案(Lokpal Bill)在议会的引入。

The march choked the roads in and around India Gate and brought traffic in Lutyen’s Delhi to a halt putting commuters to inconvenience.

Anna Hazare, who has struck a nerve with millions of Indians by demanding tougher laws against rampant corruption, insists he wants the right to return to JP Park where he had originally planned to publicly fast, before he leaves jail.

游行堵塞了印度门以及周围的道路,使交通瘫痪,给通勤者带来了不便。

触动数百万印度人神经的安纳哈扎尔要求更严厉的法律对付猖獗的腐败,在离开监狱前,坚持返回他原计划前往公开绝食的JP公园的权利。

The arrest and sudden about-turn to release him appeared to confirm a widespread feeling that Manmohan Singh’s government is cornered, clumsy and too riddled with corruption scandals to govern Asia’s third-largest economy effectively.

“We don’t have faith in our government,” said Sujeet, a young software engineer from the IT city of Gurgaon, as he protested at the popular tourist site of India Gate in the capital. “We are living in a democracy but only in letter, not in spirit.”

这次逮捕和突然的大转变释放看起来确认了一个普遍的看法,辛格政府被逼入绝境,笨重和充满腐败丑闻,不能有效管理亚洲第三大经济体。

一位来自IT城市古尔冈的软件工程师苏吉特,在首都受欢迎的旅游景点印度门抗议时说,“我们不相信我们的政府。我们生活在民主中,但是只在表面上,不是在精神上。”

In Assam, thousands of farmers, students and lawyers marched. In the financial capital of Mumbai, 500 people carrying the Indian flag and wearing Gandhi caps chanted “I am Anna”.

“I was forced to pay a bribe while getting my passport approved and I felt helpless,” said student Rahul Acharya, 21. “This is the time all youngsters should join the movement so that the future would be corruption-free.”

在阿萨姆邦,数以千计的农民、学生和律师游行。在金融中心孟买,500人手持印度国旗,戴着甘地帽,喊着“我是安纳”的口号。

一名叫拉胡尔阿卡亚的21岁学生说,“当我为了让护照得到批准而被迫行贿时,我感到无助。这次是所有年轻人应该参加的运动,只有这样未来才是没有腐败的。”

In the IT hub of Hyderabad, lawyers boycotted courts, students skipped class and hundreds took to the streets.

Across Andhra Pradesh, a Congress party stronghold, thousands went on snap fasts, staged sit-ins, blocked roads and formed human chains.

在IT中心海德拉巴,律师抵制法庭,学生逃课,数以百计的人走上街头。

在国大党的大本营安德拉邦,数以千计的人临时绝食,举行静坐,封锁道路和组成人墙。

Demonstrations are part of daily life in the towns and cities of India, a country of 1.2 billion people made up of a myriad of castes, religions and classes. But spontaneous and widespread protests are rare and the scale of this week’s outpouring of public fury has taken the government by surprise.

集会是由各种各样的种族、宗教和阶级组成的12亿人口的印度的城市和乡镇的日常生活的一部分。但是,自发和广泛的抗议很少见。本周公众愤怒的爆发规模让政府吃惊。



-------------------
http://www.santaihu.com/country-protests-continue-as-anna-hazare-fasts-in-tihar.html



跳转论坛至:
快速回复:[转贴]印度民众对腐败怒气冲天
本站声明:本站BBS互动社区的文章由网友自行帖上,文责自负,对于网友的贴文本站均未主动予以提供、组织或修改;本站对网友所发布未经确证的商业宣传信息、广告信息、要约、要约邀请、承诺以及其他文字表述的真实性、准确性、合法性等不作任何担保和确认。因此本站对于网友发布的信息内容不承担任何责任,网友间的任何交易行为与本站无涉。任何网络媒体或传统媒体如需刊用转帖转载,必须注明来源及其原创作者。特此声明!

【管理员特别提醒】 发布信息时请注意首先阅读 ( 琼B2-20060022 ):
1.全国人大常委会关于维护互联网安全的决定2.凯迪网络BBS互动区用户注册及管理条例。谢谢!
  • 广告