凯迪微信公众号
扫描二维码关注
发现信息价值

微信扫一扫
分享此帖文

发帖人:
江湖西子
  只看此人
   楼主
收藏
收藏成功
添加
添加标签来管理你的收藏吧!
| 刷新 | 字体缩小 | 字体变大
[原创]博尔赫斯的大书房,为何会是天堂模样?
17885 次点击
15 个回复
江湖西子 于 2018/1/7 14:11:39 发布在 凯迪社区 > 文化散论

  文|江湖西子



    01

    豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(Jorge Luis Borges ,1899年8月24日-1986年6月14日),阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家,被誉为作家中的考古学家。生于布宜诺斯艾利斯(Buenos Aires)一个有英国血统的律师家庭。在日内瓦上中学,在剑桥读大学。掌握英、法、德等多国文字。 作品涵盖多个文学范畴,包括:短文、随笔小品、诗、文学评论、翻译文学。其中以拉丁文隽永的文字和深刻的哲理见长。被称为南美洲的卡夫卡,又被智利伟大诗人、1971年诺贝尔文学奖得主巴勃罗·聂鲁达誉为“影响欧美文学的第一位拉丁美洲作家”。

    对于一些博学睿智者,人们常常给他们一些特别的称号。如中世纪的但丁有“诗人中的诗人”之称,陈演恪在中国也被“教授中的教授”。而二十世界的赫尔博斯则被整个西方文学界公认为“作家中的作家”。

    “作家中的作家”无疑是对一个作家的最大赞誉,甚至比诺奖更加难得。而这对博尔赫斯来说理是当之无愧。

    对于这位世界文学巨匠在文学上的建树,国际文学界,特别是西班牙语文学界给予了极高的评价。墨西哥著名诗人、1981年塞万提斯文学奖及1990年诺贝尔文学奖得主奥克塔维奥·帕斯说,博尔赫斯的“小说和诗歌精美绝伦。他的作品将永远赋予我们生命之光”。

    短篇小说、诗歌、散文是博尔赫斯三大创作成果。“他的散文读起来像小说;他的小说是诗;他的诗歌又往往使人觉得像散文。沟通三者的桥梁是他的思想。”

    有史以来,似乎没有哪位作家身上的标签能象博尔赫斯一样多:先锋派、超现实主义、幻想文学、神秘主义、玄学派、魔幻现实主义、后现代主义。

    秘鲁-西班牙作家略萨说:"博尔赫斯不仅是当今世界最伟大的文学巨匠,而且还是一位无与伦比的创造大师。正是因为博尔赫斯,我们拉丁美洲文学才赢来了国际声誉。他打破了传统的束缚,把小说和散文推向了一个极为崇高的境界。"

    美国作家保罗·奥斯特说:"博尔赫斯非常具有知识分子气质,他写的作品都很短小,也很精彩,涉及历史、哲学、人文等许多方面,我当然受过他的影响。不过,我不觉得我的作品和他相似。"

    另一个美国作家苏珊·桑塔格(1933-2004)说:"如果有哪一位同时代人在文学上称得起不朽,那个人必定是博尔赫斯。他是他那个时代和文化的产物,但是他却以一种神奇的方式知道如何超越他的时代和文化。他是最透明的也是最有艺术性的作家。对于其他作家来说,他一直是一种很好的资源。"

    02

    然而,面对自己享有如此荣耀的作家身份,博尔赫斯自己似乎还是更加骄傲于自己的读者身份。

    是的。他不仅是一位伟大的作家,更是一位“伟大的读者”。

    在我所知之中,似乎没有比博尔赫斯更爱书、读过的书更多、更广的了。

    正因如此,他又被称为百科全书式的作家。

    他曾经这样说道:

    倘若有人问我一生中的主要东西是什么,我会回答说是我父亲的藏书室。有时我认为,我从来也没离开过父亲的藏书室。

    晚年,失明的博尔赫斯在一次记者采访中又道:

    我心里一直都在暗暗设想,天堂应该是图书馆的模样。对于我来说,被图书重重包围是一种非常美好的感觉。直到现在,我已经看不了书了,但只要我一挨近图书,我还会产生一种幸福的感受……”

    如果我们去了解博尔赫斯,会发现,读书和写作,就是他的全部生活与生命。

    而这样的生活,对博尔赫斯来说,又是那么的自然和必然。

    博尔赫斯的父亲豪尔赫·吉列尔莫·博尔赫斯是位律师,兼任现代语言师范学校心理学教师,精通英语,拥有各种文本的大量藏书。母亲莱昂诺尔·阿塞韦多出身望族,婚后操持家务,但也博览群书,通晓英语。祖母弗朗西丝(范妮)·哈斯拉姆是英国人,英语是她的母语。

    1901年,博尔赫斯全家从图库曼大街八百四十号外祖父家迁至首都北部巴勒莫区塞拉诺大街(现刚改名为博尔赫斯大街)二千一百三十五/四十七号一幢高大宽敞、带有花园的两层楼房。父亲有一间很大的图书室,内藏大量珍贵的文学名著。儿时的博尔赫斯得以从祖母和英籍女教师那里听读欣赏,未几便自行埋首涉猎,乐此不疲。

    1914年,少年的博尔赫斯随父亲举家迁居欧洲。遍游英、法之后,定居瑞士日内瓦。博尔赫斯在这里正式上中学,攻读法、德、拉丁等诸多语文。因为掌握多种语言,好学的博尔赫斯如虎添翼,如饥似渴地浏览世界各国名著。

    他几乎无所不读。读都德、左拉、莫泊桑、雨果、福楼拜,读托马斯·卡莱尔、切斯特顿、斯蒂文森、吉卜林、托马斯·德·昆西,读爱伦·坡、惠特曼,读海涅、梅林克、叔本华、尼采……

    必须说明,博尔赫斯的这种阅读全凭兴趣爱好与热情。不为参加什么比赛,不为拿什么奖,更不是为“颜如玉“、”稻梁谋“。

    然而,这样的阅读却是自然地对他日后的文学创作产生了巨大而深远的影响。

    而正是这样的影响,让博尔赫斯成为极为独特的作家。

    在种种谈文学作创作理论中,人们无不认为作家的创作灵感与源泉主要来源于现实生活。这—理论的最典型的例证也许莫过于高尔基的〈我的大学〉、〈在人间〉之类。而在中国,没有读过太多书而成为作家的人更是为数众多。

    这种然而博尔赫斯的创作源泉却是来自他毕生所读之书。

    正因如此,他的文学作品才显得更为纯粹、唯美而深邃。

    如果说他本人是作家中的作家,而他的作品也堪称精华中的精华。

    而又因如此,博尔赫斯的诗歌、小说、散文,读者要么可能难以领悟欣赏,要么一旦能读懂,便会觉得进入了一个无比神秘而奇妙的精神世界。

    03

    记得也就是在上个世纪二三十年代的时候,胡适对那时的刚要毕业走上社会的中国大学生作了一个很有名的演讲,大意是劝告大学生们走上社会后,一定别忘记要继续读书,而且是读“无用之书“,而非读那些有如厚黑学、成功学之类为求功名的术谋之书。

    推算起来,博尔赫斯也差不多是那个时候离开学校,正式走向社会的吧。

    无疑博尔赫斯是不可能听过胡适的这一教导的,但他却比胡适所教导的走得更远更深。

    博尔赫斯一生从未停止过读书。他的生命似乎就是注定要为读书而存在。而他又很幸运,又总是有很多机会读到很多好书。

    第一次世界大战结束后,博尔赫斯全家于1919至1920年旅居西班牙。旅居西班牙期间,刚刚二十岁的博尔赫斯遍读了西班牙著名作家的作品,如马查多、贡戈拉、乌纳穆诺、比利亚罗埃尔、克韦多等,开阔了眼界,汲取了营养,也大大提高了比较、鉴别、评判文学作品的能力。

    1921年回到布宜诺斯艾利斯后,谋到人生中的第一份工作——在一家市立公共图书馆供职,于是有如到了书的海洋。他无所不读,而且往往读人之所不读,所读又不所不精,巫术星相、希腊文学、希伯来文学、北欧文学、中世纪哲学、东方佛教禅学等,包罗万象。

    04

    博尔赫斯读书之多、之广、之杂、之难,古今中外,难有可比。

    而他自己也曾说:“我是一个作家,更是一个好读者。”

    对于中国文化和文学,博尔赫斯也怀有强烈的兴趣。他虽不谙中文,却借助英、德、法等文字,阅读了《诗经》、《红楼梦》、《水浒传》、《聊斋志异》,还读过韩愈的名篇《获麟解》、冯友兰的《中国哲学简史》,甚至《老子》、《庄子》和《易经》等。

    有人如此评价博尔赫斯:

    与大多数作家不同,是书籍而不是生活成了博尔赫斯的写作素材。以小说为例,博尔赫斯之所以被称作"作家中的作家",就是因为他的写作从书中来,到书中去,作品带有原小说特征,既具有形而上的艺术思维方式的普适性,又容易模仿,所以后世追随者非常多。博尔赫斯是20世纪现代主义文学与后现代文学的分水岭。从他开始,传统的文学观念发生了很大变化,如文学种类的界限被打破、客观时间被取消、幽默与荒谬结合、写真与魔幻统一等等。

    然而,如果我们再仔细思想,对于博尔赫斯来说,读书的意义也许又远不止于在写作,也许还在于其它。

    比如他说:天堂的模样,一定就是图书馆的模样。

    我们当应如何理解他的这句话?是说如果真有天常,也要在天堂中建造一座图书馆么?或者是说因为博尔赫斯实在太热爱读书,所以他一到图书馆这样的场所,但有如到了天堂?

    ——这样的理解不能说不是对的,但也许太过肤浅。

    05

    在我看来,博尔赫斯之所以把图书馆比作为天堂,绝非仅是一种热爱之情如此简单,而是他从那些书籍的海洋中看到了人类心中所想象与企盼的天堂。

    千百年来,人类不停地虚构着天堂,想象着天堂的模样,若是真要建造天堂,又当建成什么模样。而博尔赫斯却发现,天堂的模样就在人类的书籍经典之中。

    可不是么——在世界各国各地的种种图书馆中所典藏的那些书籍经典,当无不是人类思想智慧精华所在;当无不记载与述说着人类对恶的批判揭露与对美的向往,告诉世人什么是真善美,什么是假丑恶,人类当建造一个什么样的世界。

    千百年来,人类无数智者都留下了他们的经典智慧之作。虽然他们无不伟大,但也许却又没有一个人的著作中能够独立完整为后人描述出一个完美天堂的模样。无论是有如柏拉图的《理想国》,还是托马斯莫尔的《太阳城》,抑或是卡尔马克思的共产主义或是中国儒家的“大同”。

    然而这人类已有的这千百万智者们,又无不画出了天堂的一角,如孟德斯鸠画出了法治,卢梭画出了自由,康德画出了“星空”,存在主义者们则画出了“人道”,如此等等。

    而如果把所有智者们的“一角天堂”正确融合连接起来,也许就是一幅完美的人间天堂画卷。

    不过也许今天的人类正在进行着这样的“伟大事业”,只是实在过于庞大复杂吧?






分享: 分享到新浪微博 分享到腾讯微博 分享给朋友
凯迪社区APP下载

优秀帖文推荐

    回复 | 引用 | 举报
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/1/7 14:23:20    跟帖回复:
       沙发
    哈哈哈哈,不错~`(*∩_∩*)′
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/1/7 14:38:26    跟帖回复:
       第 3
    现在的作家能养活自己吗
    回帖人:  | 只看此人 | 不看此人 | 2018/1/7 14:43:16    引用回复:
       第 4
    转至第3楼第 3 楼 老城区 2018/1/7 14:38:26  的原帖:现在的作家能养活自己吗正因为越是好的作家往往越养活不了自己,坏的作家反而飞黄腾达,这个世界才变成这般模样
    回帖人:  | 只看此人 | 不看此人 | 2018/1/7 21:32:09    跟帖回复:
       第 5
    帖一两段他的精彩诗句看看。。。。。
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/1/7 21:34:03    iPhone客户端
    6
    图书馆一一一天堂的模样
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/1/7 21:42:24    android
    7
    高中时读过博尔赫斯的文章,唯一学到的是“光明的黑暗”等诸如此类的句式,他的文章有点阴暗,魔幻~~同时期读过房龙的《宽容》开篇即以大山内的老人和年轻人比喻保守与进取~~
    回帖人:  | 只看此人 | 不看此人 | 2018/1/7 22:10:52    引用回复:
    8
    转至第5楼第 5 楼 东门吹牛 2018/1/7 21:32:09  的原帖:帖一两段他的精彩诗句看看。。。。。

    博尔赫斯的作品哲理太深,不太好“欣赏”但可以试试

    断章



        一柄剑,

        一柄剑设计出黎明的寒冷,

        剑身上镌刻着神秘的诗篇,

        没有人会忽视它,没有人会将它的

        含义彻底解悟,

        波罗的海的宝剑在诺森布里亚

        赢得了虚荣,

        诗人们会将它

        等同于冰和火,

        一柄剑一位君王将会传给另一位君王,

        君王传给梦想,

        一柄剑,将会忠于

        命运女神的一个钟点,

        一柄剑,将会照亮一场战斗的一柄剑。

        一柄剑持在手中

        将引导着美丽的战斗,男人们铺天盖地,

        一柄剑持在手中

        将把鲜血涂上狼牙

        也涂到渡鸦残忍的嘴喙上,

        一柄剑持在手中

        将挥霍掉红色的金子,

        一柄剑持在手中

        将在毒蛇金色的巢中迎战死亡,

        一柄剑持在手中

        将会获得一个王国也会失去一个王国,

        一柄剑持在手中

        将砍倒戈矛之林。

        一柄剑持在贝奥武甫的手中。

        (西川 译)

    回帖人:
    正业  
    | 只看此人 | 不看此人 | 2018/1/8 0:22:17    跟帖回复:
    9
    哈哈,

        天堂的模样就在人类的书籍经典之中!!!!


    回帖人:
    h很0  
    | 只看此人 | 不看此人 | 2018/1/8 7:17:55    跟帖回复:
    10
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/1/8 8:10:29    android
    11
    呕吐了,作家诗人过时了
    回帖人:
    克飞  
    | 只看此人 | 不看此人 | 2018/1/8 9:10:59    跟帖回复:
    12
        我们这里,似乎阅读不是一件光荣的事情……
    回帖人:
    克飞  
    | 只看此人 | 不看此人 | 2018/1/8 9:11:32    跟帖回复:
    13
        我们这里,似乎阅读不是一件光荣的事情……
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/1/8 13:24:25    跟帖回复:
    14
    这样啊?
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/1/8 14:28:42    跟帖回复:
    15
    厉害了,博尔赫斯
    17885 次点击,15 个回复  1 2
    跳转论坛至:
    快速回复:[原创]博尔赫斯的大书房,为何会是天堂模样?
    本站声明:本站BBS互动社区的文章由网友自行帖上,文责自负,对于网友的贴文本站均未主动予以提供、组织或修改;本站对网友所发布未经确证的商业宣传信息、广告信息、要约、要约邀请、承诺以及其他文字表述的真实性、准确性、合法性等不作任何担保和确认。因此本站对于网友发布的信息内容不承担任何责任,网友间的任何交易行为与本站无涉。任何网络媒体或传统媒体如需刊用转帖转载,必须注明来源及其原创作者。特此声明!

    【管理员特别提醒】 发布信息时请注意首先阅读 ( 琼B2-20060022 ):
    1.全国人大常委会关于维护互联网安全的决定2.凯迪网络BBS互动区用户注册及管理条例。谢谢!
    • 广告