凯迪微信公众号
扫描二维码关注
发现信息价值

微信扫一扫
分享此帖文

发帖人:
老绥远韩氏
  只看此人
   楼主
收藏
收藏成功
添加
添加标签来管理你的收藏吧!
| 刷新 | 字体缩小 | 字体变大
[原创]签证轶事
7749 次点击
17 个回复
老绥远韩氏 于 2019/7/11 15:05:54 发布在 凯迪社区 > 原创文学

















    传统中国流行一个词:打通关节。这个词的本义,是把竹子内部的关节穿透,将互不连通的竹节连成一个竹筒。此词现在充满了负能量,已引申为找关系、走后门、收买有关人员,洋溢着浓浓的腐败味道。但如果把时间的指针往回拨两千年,去跟古人聊这个词,他们会误以为你在谈通行证。

    两千年前,通行证被称为“节”。大臣出入皇宫,需要持有“符节”;使者出入国境,需要持有“旌节”;旅客出入关卡,需要持有“关节”。这些不同种类的“节”,少数用金属铸造,大部分用木头刻成。

    中国历史博物馆藏有一套战国铜器,是楚怀王发给一个商队的通行证,包括一枚“舟节”和三枚“车节”。顾名思义,舟节是船只的通行证,车节是车辆的通行证。

    秦国商鞅变法,关节以木制为主,通常有二寸来长,用铁在上面烙出黑字,用来表明一个人的姓名和身份。无论你是官员还是平民,只要离开居住地,就要带上这块木头。后来商鞅被政敌追杀,仓皇出逃,忘带关节,所有客栈都不敢留宿他,最终被捕并被杀掉,成为作法自毙的典型。

    秦朝称通行证为“节”,汉朝称通行证为“传”,到了唐朝,通行证有了新名字:过所。

    后来关节演变为关文。文学名著《西游记》中写道:“行走多时,到了玉华府,唐僧叫徒弟在外等着,他换了衣帽,拿着关文,向那引礼员说明来历,要求参拜万岁,倒换关文。”

    “关文”自然与护照不同。但按照“动态对应”的原则,我认为唐僧“倒换关文”,就好比今天我们拿着护照去办签证。

    接下来的描述为:“国王看了各国印信手押,也欣然拿宝印押了花字。”虽是小说,却也在一定程度上反映出当时的社会现实。这位国王,其实担负着今日签证官和入境处官员的双重角色。作为入境处官员,他问:“自你那大唐至此,经过多少国,共有多少里?”这不禁让我想起洛杉矶入境处的盘问来:“你到美国的目的是什么?此前到过其他哪些国家?”

    国王在接见唐僧时亲自办理签证,而今却不劳总统亲自审阅,驻华大使手下的人办理即可。

    “国王看了各国印信手押,也欣然拿宝印押了花字。”这等于眼下的“落地签”,是极便利的。有人说历史上的唐僧去印度取经,其实是没有拿到签证,偷渡去的。唐代法律规定出境要办“过所”,而唐僧等了三年都没有等到印度的过所,于是直接去了。事实上他并没有遇到签证和居留上的问题,反而成为一代名僧,在天竺和唐朝都倍受尊重。说来让我们现在偷渡的新移民真是无地自容。

    赴美签证大概是最难办的。因为以各种理由去美国的人太多了,远远超过去任何其他国家。美国使馆签证处外那长长的队伍,只有经济适用房开盘时抢购的人群才比得过。签证官防上加防,对“移民倾向”实行严打。如果像唐僧这样的孤身一人,是很可能被拒的。

    2006年,我在北京建国门外美国驻华大使馆办理赴美签证时,就历经过严格的审查。幸亏我们预先都有心理准备,并且在呼市相互进行过多次预演。即便如此,站在签证处的窗口前还是有些心虚腿软。

    那天一早,我就和几位同事来到了美国大使馆。我们预约的时间是上午8点30分。大使馆门外人很多,入口有中国卫兵检查护照。工作人员说笔不能带进大使馆,也许怕我们成为刺客。

    大使馆的门大概是防原子弹的。外壳是金属,有20多厘米厚,超级沉。进了门就过安检,人和签证的文本资料都要过安检机。在进入签证大厅主楼前会经过一个小广场,这是签证大厅的前院。

    签证大厅里人头攒动。排的第一个队是去一个类似银行柜台的地方交签证费缴款证明。队伍一点儿一点儿地挪动着,工作人员把我们几个人编成一组,安排好次序,不许交换位置。此前,工作人员都是中国人。

    接下来,又排队采集指纹。好不容易到了窗口,当我左手按指纹时,无名指在触摸板上滑了一下,那个负责收集指纹的黑女人,叫我重新按。我担心,这会不会给一会儿的面签带来影响?于是我的肾上腺素开始加速分泌。

    采集完指纹后,我们又按照指引,继续排队进行面签。去过上海世博会的人应该体会过那种排队的煎熬——大约一个小时的时间,队伍一点儿也没动,无聊至极。  

    来签证的人什么样的都有:朝气蓬勃的学生、西装笔挺的商人、浓妆艳抹的贵妇、白发苍苍的老人……队伍非常缓慢地蠕动着、蠕动着……

    过了好久我才排到了前面。可以清楚地看到面签窗口里后的签证官了。签证成者功,拿着邮局的护照寄送小票兴奋地出来了;没有通过的,则面无表情甚至含着眼泪离开了。

    终于轮到我了。我按捺住心底的波澜,昂首走到窗口前。脸上装出自信的微笑,露出三分之一的牙齿。签证官见到我,用中文说“你好”,我也回应Hello!然后就把护照、邀请函和OF156表一股脑儿塞进了窗口。

    听说,美国人最担心你不能如期归来,你必须设法打消他们的顾虑,证明你有房、有车、有老婆、有银行存款。美国的法律是假定你去了就不会回来的,你必须要证明自己完全没有那种想法,签证官才会给你发路条。你还得证明你有充裕的财力保证你买得起回程的机票,不会半路饿毙在美国。当然,你还得是个正派人,在国内没有胡作非为过,也不打算到美国作奸犯科。

    为此,那天我还给签证官奉上了结婚证、户口、银行存款证明、家庭影集什么的。证明我在国内有牵挂、生活的很好、绝无移民倾向。那天那个美国鬼子,心情很好,拿到我的资料,翻了翻,问了几个问题:

    “你去美国做什么?”

    “考察。”

    “你一个人去?”

    “我们一共六个。”

    “你会说英语吗?”(以上中文对白)

    “马马虎虎。”

    “你是怎么获得邀请的?”

    “是美国厂家邀请,公司指派我们去的。”

    问完了,签证官又翻了翻我的资料,仔细查看了厂家的邀请函;再三端详了我的面容,觉得不像那种居心叵测的人,于是在护照上面痛快地加盖了蓝印,我悬着的心这才落地了。

    办理赴美签证是个神秘莫测的过程,美国签证官总会问一些奇葩的问题。人们经常说办理赴美签证就像买彩票一样:有可能你身家万贯,但签证官今天就是看你不爽,一声SORRY,就把你打发了;也有人没车没房,但也许签证官就是看他顺眼,他就过了。总之,过与不过,好像不需要任何理由和借口似的。

    也有人说,其实在你提交资料后,面签之前,人家就已经审查过你的情况,能不能过其实早就有了答案。让你来面试,只是验证这个答案的肯定或否定。所以,面签的时候,签证官的问题就很随意了,天马行空,只有你想不到,没有他问不出的。

    一般说来,短期访客、特别技能人员、跨国公司人员,这类签证申请者可以用汉语和签证官交流。只要不是去美国读书或进行学术交流,美国签证官要求不会特别严格,当然也会出现各种奇葩的问题,下面就说说我在面签时听到的无厘头的问题吧:

    1、一小兄弟,和漂亮的夫人一起去美签。房子车子都有,最后要结束时签证官问他老婆:你为什么嫁给他?他回答:她是我老婆,她不嫁我,难道嫁给你?

    2、签证官:订婚了么?答:订了。签证官问:那为什么没戴戒指?答:……

    3、签证官问一个女孩:你喜欢汉堡吗?女孩说:喜欢,我喜欢麦当劳的汉堡。结果女孩被拒了,据猜测是因为文不对题(美国人的确不太认麦当劳的汉堡……)。

    4、一老阿姨去签旅游签,然后因为各种原因被拒。后来这个老阿姨直接就怒了,用不流利的普通话对面试官说:你们美国有啥了不起,我TM还不稀罕去了,谁不知道TM美国一片荒凉。结果面试官说:那好吧,我就让你去看看美国到底怎么样,然后就过了。

    5、我认识个哥们,刚从美国考察回来,领导再次让他去开个会。他有晕机的毛病,对长途旅行感到苦不堪言,因此他渴盼能被拒签。下面是那天他与签证官的对话:

    签证官:为什么想去美国呢?

    哥们:我根本不想去,是公司非让我去的!

    签证官:为什么不想去呢?你对美国了解吗?

    哥们:美国没必要了解啊!不就是有一个断了胳膊的女人举着一个火炬站在那儿吗?”

    签证官:那个是自由女神像!你知道在哪儿吗?

    哥们:在哪和我有毬的关系!

    签证官越听越生气,猛敲了几下键盘,说:我给你过,你好好去美国看看,自由女神在纽约!我们的篮球是世界最棒的!此外我们还有硅谷,等等等等!

    于是,他再次踏上了让他闹心的赴美之旅。

    那天和我们同去办理签证的老靳,护照就被人家扔了出来,因为他在美国有不良记录。据同事说,因为那年他在遭遇车祸,后来谎称受伤严重,不能行走,那位美国司机赔偿了他150万美金。钱到手后,他骑车到处游窜,被人举报,赔偿金被如数追回。老靳的妻女都在美国定居,那天他神情沮丧,站在签证处的窗口外怅然若失。

    和唐代相比,我朝国际公信力退步了。虽然今日高谈盛世、高谈中国梦,但一说到签证这些事,不免有些尴尬。和其他国家和地区相比,我们国际旅行的难度还是很大。台湾“建交国家”寥寥无几,护照却很好使,去一百多个国家免签。台湾的吴敦义曾嘲笑:“我不好意思讲,有一个国家很大很大,但免签国只有20个。”

    眼下,天竺国的学生在美国签证有效期五年,而大唐学生才一年。让我们情以何堪?



      后记:

    唐玄奘是二十七岁那年申请去印度取经的,那时候唐太宗刚刚即位(一说是唐高祖在位的最后一年),西有吐蕃大军虎视眈眈,北有突厥骑兵侵扰边界,朝廷既怕国内青壮年投奔强敌,又怕吐蕃和突厥的间谍混进中原,把国门看得很紧,严禁僧侣和商队出境。所以呢,玄奘的西行申请递交上去,朝廷根本不予批准,更不会给他颁发过所。

    玄奘信仰坚定,愿望强烈,朝廷不批,他就偷渡。二十八岁那年,也就是唐太宗即位的第一年或者第二年,他偷偷溜出长安,偷偷穿过陕西和甘肃的十几座城池,途经西域诸国,历经艰难险阻,终于在三十多岁时抵达印度。

    按《大唐西域记》和《三藏法师传》记载,玄奘走到凉州(今甘肃武威)时就被逮捕了,当地官员强行遣返,但是没派人押送,使他得以瞒天过海。走到瓜州(今甘肃安西)时又被逮捕,幸好瓜州刺史信佛,撕毁了通缉令,放他西行。此后过玉门关,过五烽口,同样被信佛的官吏私下放行。当他终于走出国门,先后穿越西域小国伊吾、高昌、龟兹国时,碰巧这些国家的国王也都信佛,不但允许他通行,还给他提供清水、粮食、马匹和随从,甚至还专门为他颁发了过所。

    一个没有过所的僧人,是怎么单枪匹马穿越国境的呢?是靠施展“壁虎游墙”“青萍渡水”“白驹过隙”“移形换影”的无敌神功躲过烽火台的监视吗?当然不是。玄奘不懂轻功,也没有孙悟空、猪八戒相助,他只是凭借超人的毅力和出奇的运气而已。




分享: 分享到新浪微博 分享到腾讯微博 分享给朋友
凯迪社区APP下载

优秀帖文推荐

    回复 | 引用 | 举报
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/7/11 15:17:15    跟帖回复:
       沙发
    友情加盖。
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/7/11 16:58:38    android
       第 3

    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/7/11 18:58:19    跟帖回复:
       第 4
    记得我们那个时候签证只需要把护照寄去就可以了??
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/7/11 19:07:31    跟帖回复:
       第 5
    绿卡面谈官员,一个白人老头,一两分钟就最后说了一句话:欢迎你5年以后成为美国公民。


    公民考试,一个黑人中年女官员,和蔼可亲,最后说了一句:相信你是一个好公民。

    就算通过了!!
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/7/12 0:24:02    跟帖回复:
    6
    能不能通过签证官那一道,基本上不是自己能掌握的,心态正常,实事求是,不要画蛇添足就够了。
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/7/12 0:35:33    跟帖回复:
    7
    就办过一次到美国的签证,我的感觉是办出国护照过程好麻烦,倒是办签证要简单得多。
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/7/12 2:02:37    跟帖回复:
    8
    中国古代时的护照叫做通关文牒,清朝时才改名为“护照”。



    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/7/12 2:07:42    跟帖回复:
    9
    俺师傅当年用的护照:




    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/7/12 9:15:38   
    10
    我和老婆去办美签的时候,带一堆材料进去,美签官看都没看,就问了去干嘛,我说去旅游,然后咣光盖个章就过了,面试全程一分钟都没。排队排1个多小时。。。

    此贴已经被作者于 2019/7/12 9:16:17 编辑过

    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/7/12 9:46:58    引用回复:
    11
    转至第6楼第 6 楼 四不像工人 2019/7/12 0:24:02  的原帖:能不能通过签证官那一道,基本上不是自己能掌握的,心态正常,实事求是,不要画蛇添足就够了。跟现场表现毛关系木有,填DS-160的时候就已经决定了!
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/7/12 11:20:12    跟帖回复:
    12
    胡诌八扯!
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/7/12 11:20:39    跟帖回复:
    13
    这世界也真是奇了怪,去年与妻去南美、南极旅游被告知要办美国签证,乱七八糟准备了不少材料,比向纪委申报的个人财产还要详细,结果到窗口面签官连看都没看就OK了,另外就是从南美南极归来我们也没踏上美利坚国土,你说怪不怪?
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/7/12 11:21:52    跟帖回复:
    14
    这世界也真是奇了怪,去年与妻去南美、南极旅游被告知要办美国签证,乱七八糟准备了不少材料,比向纪委申报的个人财产还要详细,结果到窗口面签官连看都没看就OK了,另外就是从南美南极归来我们也没踏上美利坚国土,你说怪不怪?
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/7/12 14:11:39    引用回复:
    15
    转至第4楼第 4 楼 wusoqo 2019/7/11 18:58:19  的原帖:记得我们那个时候签证只需要把护照寄去就可以了??跟旅游团去了欧洲8国澳洲2国,基本没有为签字操心!
    7749 次点击,17 个回复  1 2
    跳转论坛至:
    快速回复:[原创]签证轶事
    本站声明:本站BBS互动社区的文章由网友自行帖上,文责自负,对于网友的贴文本站均未主动予以提供、组织或修改;本站对网友所发布未经确证的商业宣传信息、广告信息、要约、要约邀请、承诺以及其他文字表述的真实性、准确性、合法性等不作任何担保和确认。因此本站对于网友发布的信息内容不承担任何责任,网友间的任何交易行为与本站无涉。任何网络媒体或传统媒体如需刊用转帖转载,必须注明来源及其原创作者。特此声明!

    【管理员特别提醒】 发布信息时请注意首先阅读 ( 琼B2-20060022 ):
    1.全国人大常委会关于维护互联网安全的决定2.凯迪网络BBS互动区用户注册及管理条例。谢谢!
    • 广告