凯迪微信公众号
扫描二维码关注
发现信息价值

微信扫一扫
分享此帖文

发帖人:
加妙
 |  只看此人
   楼主
收藏
收藏成功
添加
添加标签来管理你的收藏吧!
| 刷新 | 字体缩小 | 字体变大
[灌水]《AV-青春梦工场》 狼狗的演讲
6687 次点击
2 个回复
加妙 于 2006/6/20 15:22:16 发布在 凯迪社区 > 影视评论
饰演“狼狗”的詹大叔那段“Rap”,真是精彩。而片尾的用他的Rap做词,配上音乐名字即为“Upset All the Hong Kong People”的结尾曲也是不错。做曲原来是在香港电影音乐界大名鼎鼎的金培达——刚刚还在这届金象奖上因《旺角黑夜》的配乐获最佳原创电影音乐提名,可惜最后败给了《2046》。
喜欢这部《青春梦工场》,很大程度是因为这片是粤语原声的,而不是国语港片。个人很固执地认为,真正的港片文化绝对只能由本土语言才能传神表达的。每每听到都觉得很有感触,笑的背后让人深思。

狼狗:点解咸碟是有格仔既?究竟点解咸碟是有格仔既?(为什么“色碟”都是有码的?)

学生A:呃...惊太咸湿挂?

学生B:因为D嘎仔果度细,惊比人睇到?(因为日本人那“活儿”小,怕被人看到)

狼狗:甘究竟点解我狼狗卖既咸碟又无格仔吖?是教育,是一种再教育!自从我狼狗大学毕业之后,我经历过8964,97回归,0371同埋2714...

学生C:呃...2714是咩啊?

狼狗:是我负资产左果个单位...我由有头发做到掉头发,由住深水湾到我住深水埗,我为乜啊?我唔是为左自己,我是为左香港人,是为左香港你呢班年轻人!十几二十年来,我不知卖左几多咸带比呢D甘既四眼仔,啊,D乜后生仔,有钱仔,青头仔,我点解要甘做啊?我要他地亲眼既经历乜野叫做,真!Real!呢个社会实在太多虚假既人!你地依班啊,啊?咩来噶?大学生啊?正一扑街仔来噶!啊?厄政府钱,啊,申请埋D咩grad and loan,啊,你买D咩啊?啊?你买D咩啊?又唔还钱!仲有啊,申请埋D乜乜Q野自雇计划啊,自雇自雇,净是识得自己顾自己,Selfish!呢D叫Selfish啊! You selfish generation! You know? What the hell are you doing? You know huh? What is in your mind? Where is your dignity, huh? You generation upset me, you upset all the Hong Kong people, and all the Hong Kong uncle. All you want is Nudity, Sexuality, Sex and the City...huh?

学生A:舅父啊,Sorry啊.

狼狗:You fucking stupid generation!




那段英文的意思:

Selfish!呢D叫Selfish啊! You selfish generation! You know? What the hell are you doing? You know huh? What is in your mind? Where is your dignity, huh? You generation upset me, you upset all the Hong Kong people, and all the Hong Kong uncle. All you want is Nudity, Sexuality, Sex and the City...huh?

You fucking stupid generation!


自私,这叫自私呀!你们这自私的一代!你知道不知道?你知道不知道你在干什么?你们在想什么?你们的尊严哪去了?你们这一代令我很失望。你令所有港人和亲友很失望,你只要裸体 ,性,《色情都市》...嗯?你们这帮愚蠢的一代!

分享: 分享到新浪微博 分享到腾讯微博 分享给朋友
凯迪社区APP下载

优秀帖文推荐

    回复 | 引用 | 举报
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2006/7/3 1:26:44   
       沙发
    这段是蛮出彩!
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2006/7/3 2:13:40   
       第 3
    粤语对白先至系真正港产片!
    跳转论坛至:
    快速回复:[灌水]《AV-青春梦工场》 狼狗的演讲
    本站声明:本站BBS互动社区的文章由网友自行帖上,文责自负,对于网友的贴文本站均未主动予以提供、组织或修改;本站对网友所发布未经确证的商业宣传信息、广告信息、要约、要约邀请、承诺以及其他文字表述的真实性、准确性、合法性等不作任何担保和确认。因此本站对于网友发布的信息内容不承担任何责任,网友间的任何交易行为与本站无涉。任何网络媒体或传统媒体如需刊用转帖转载,必须注明来源及其原创作者。特此声明!

    【管理员特别提醒】 发布信息时请注意首先阅读 ( 琼B2-20060022 ):
    1.全国人大常委会关于维护互联网安全的决定2.凯迪网络BBS互动区用户注册及管理条例。谢谢!
    • 广告