凯迪微信公众号
扫描二维码关注
发现信息价值

微信扫一扫
分享此帖文

发帖人:
joonzi
  |  只看此人
   楼主
收藏
收藏成功
添加
添加标签来管理你的收藏吧!
| 刷新 | 字体缩小 | 字体变大
[转帖]《寿美子哲,越过山去》出版:地老天荒的爱情
6867 次点击
1 个回复
joonzi 于 2017-07-13 12:13:09 发布在 凯迪社区 > 文化散论
    《寿美子哲,越过山去》出版:地老天荒的爱情

来源:新民晚报      记者:徐翌晟    编辑:江妍    2017-07-12 13:33

    

    图说:《寿美子哲,越过山去》出版 网络图

    描绘两个平常人在大时代中相濡以沫、地老天荒的爱情,在中国,有平如和美棠,而在日本,则有寿美子与大出哲。被称为“日本版《平如美棠》”的《寿美子哲,越过山去》已由广西师范大学出版社出版。近日,《寿美子哲,越过山去》的译者陆小晟和饶平如、装帧设计朱赢椿一起来沪与读者分享新书,谈谈两本书之间千丝万缕的关系,也谈谈人生、病痛和爱情。

    从结婚第五年起,寿美子即因多发性风湿关节剧痛而入院治疗,之后她的病痛如影随形,在病榻和轮椅上的生活只能依靠先生大出哲料理。与平如用画笔回忆他和美棠的故事一样,大出哲也手书手绘了他和妻子的故事,从少年时的相恋开始讲起,随后是夫妻间的日常生活与精神交流,当然也有他们与从未停止过的与病痛作战的场景。

    

    图说:因病坐在轮椅上的寿美子 网络图

    

    图说:本书的作者大出哲 网络图

    《寿美子哲,越过山去》与《平如美棠》一样,书中处处是相爱的两人之间美好和默契的生活细节,包括他们平常说过的话,写过的诗,夫妇的相遇相知,寿美子的娇嗔任性,病重时夫妇忍耐中混杂着的无力和软弱……当然还有他们的生离死别和无尽相思。

    

    

    

    图说:书中的插画 网络图

    《平如美棠》中有一个非常动人的场景:美棠离世后,平如画下了他们初见的一刻——那幅画仿佛充满着六十年前的阳光,那是明媚与幸福的光亮,是他们曾有过的所有幸福的象征。而在《寿美子哲,越过山去》中也能读到类似的段落:在最后的陪伴中,一日,大出哲用从护士那里学来的方法给妻子清洗后取了镜子,对她说:“看呢,很漂亮不是。眉毛修过,头发也清洁整理过,漂亮吗?”在他的眼中,病危的妻子笑靥浮上,瞳里映着他的身影……(记者 徐翌晟)

分享: 分享到新浪微博 分享到腾讯微博 分享给朋友
凯迪社区APP下载
回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2017-07-13 12:25:22    跟帖回复:
   沙发
友情加盖
跳转论坛至:
快速回复:[转帖]《寿美子哲,越过山去》出版:地老天荒的爱情
本站声明:本站BBS互动社区的文章由网友自行帖上,文责自负,对于网友的贴文本站均未主动予以提供、组织或修改;本站对网友所发布未经确证的商业宣传信息、广告信息、要约、要约邀请、承诺以及其他文字表述的真实性、准确性、合法性等不作任何担保和确认。因此本站对于网友发布的信息内容不承担任何责任,网友间的任何交易行为与本站无涉。任何网络媒体或传统媒体如需刊用转帖转载,必须注明来源及其原创作者。特此声明!

【管理员特别提醒】 发布信息时请注意首先阅读 ( 琼B2-20060022 ):
1.全国人大常委会关于维护互联网安全的决定2.凯迪网络BBS互动区用户注册及管理条例。谢谢!
  • 广告