凯迪微信公众号
扫描二维码关注
发现信息价值

微信扫一扫
分享此帖文

发帖人:
马庆云
  只看此人
   楼主
收藏
收藏成功
添加
添加标签来管理你的收藏吧!
| 刷新 | 字体缩小 | 字体变大
[原创]三生三世十里桃花自证没抄,网友开始对鉴定者下手
7910 次点击
14 个回复
马庆云 于 2017/8/9 19:24:31 发布在 凯迪社区 > 影视评论
    《三生三世十里桃花》自证没抄袭,网友开始对鉴定者下手

    文/马庆云

    近期,电影《三生三世十里桃花》因为口碑下滑严重,开画当日便迅速票房过亿的好成绩之后,却带来了后续断崖式的下跌,目前单日成绩已经只能维持在千万级别上。这样一部被媒体鼓吹为超级IP的神作,最终却是如此命运,免不得让人追问个中缘由。

    面对影迷负面差评,略微整理便会发现,最大量的负面评论均集中在《三生三世十里桃花》的抄袭问题上,不少影迷更是因为这个“抄袭”问题,直接打出最低分数。因此造成,该片主演杨洋和刘亦菲纷纷自鸣不平,呼吁看过电影之后,才有资格进行负面评论。我唯独不解的事情是,按着两位主演的意思,正面评论是不是就不用看完电影再议了呢?

    《桃花》抄袭的问题,早已有之。最早时候,是在该书刚刚网络更新之时,便有读者指出,唐七的这部连载小说,与《桃花债》过分雷同。当《三生三世十里桃花》拍摄完成电视剧并且电视台播出之时,更是形成一批网络力量,开始对《桃花》与《桃花债》进行“调色板”对比。

    所谓的“调色板”对比,是检验网络小说是否抄袭的重要方式之一。电视剧播出期间,不少网友自制调色板,将《三生三世十里桃花》与《桃花债》进行左右横幅对比,用画颜色的方式指出字句和段落上的抄袭问题。在早期的调色板上,《三生三世十里桃花》确实被标注了不少整段一致的地方。

    鉴于这份网络压力,作者唐七也在早些时候承认自己有过对《桃花债》的阅读借鉴。然而,8月9日,唐七再次发布微博,放出不一样的声音来。原来,唐七委托有相关资质的律师进行了调色板对比,并得出结论,《三生三世十里桃花》不存在抄袭问题。值得注意的,是被委托的律师再次委托著名编剧余飞,对两部网络小说进行鉴定。余飞曾是《永不消逝的电波》和《重案六组》的编剧。

    余飞得出的结论是:未见抄袭。唐七微博公布这一结论之后,网间顿时哗然。不少网友指出问题所在。第一,唐七及其团队委托专业律师进行鉴定,有悖中立原则,委托方能否保障不存在立场先行问题,值得商榷。第二,编剧余飞给出的结论中,赫然写着,自己只阅读了委托鉴定方送来的两册电子版,没有做其它更多阅读。网友纷纷建议余飞公布这两册电子版的版本,让网友进行二次鉴定。

    网络上声讨《桃花》抄袭的部分声音认为,该书因为被调色板指出各种抄袭《桃花债》,所以将抄袭之处的字句进行了删改,等于说,网友指出一处,唐七就修改一处,所以,造成《三生三世十里桃花》存在很多个版本,余飞应该鉴定的,是最初的版本,而不是最后的修改版本。

    如果说以上的讨论还只是停留在技术层面的话,那网友们纷纷大呼,要对余飞老师的作品进行“改编”,就已经开始将火力转移到编剧余飞那里了。不少网友认为,既然余飞老师觉得“这样的抄袭还算不上抄袭,那我们大家满可以按着同样的方法,将《重案六组》和《永不消逝的电波》的作品搞一下,成为自己的作品,然后卖出去”。不少中立网友也纷纷大呼,余飞老师不应该趟这个浑水。

    其实,关于这类奶油文学抄袭的问题,早已不是什么新奇的事情。中国第一批类似文学的诞生,是在民国年间。当时小报流行,不少报纸正是如当下的网络文学平台一般,依靠大家的订阅来完成业绩。因此,各大报纸争相发表大家喜闻乐见的文学作品。这其中,就大致分为鸳鸯蝴蝶派和武侠武打派。两派,不外乎,一个言情,一个言武术,都往非现实主义上使劲折腾。

    在这个风头下,就已经形成了大家互相抄的问题。只是当年并无电影改编等问题,所以抄袭起来,抄的人总是风头盖不过原创的人。因此,原创方也就没有时间追究。建国初年,中国的十七年文学期间,这类文学作品失去存在的土壤,销声匿迹的不少年。

    等到金庸、古龙、琼瑶等人在改开之后北上大陆,中国内地则又迎来了一种通俗文学的阅读热。等到了互联网时候之后,这类通俗文学更加通俗化,甚至于成为青年孩子们阅读娱乐的范本,在知识层次上,更加低下。

    包括《三生三世十里桃花》在内,都是过分强调油腻的文学美感,在字句上下足了文章,可在篇章和整部小说的构架上,混乱非常。因为该类通俗读物面对群体的过分年轻化和学历低端化,所以,唯美的词汇成为这类小说的最重要标配,而故事倒是最其次的东西了。油腻唯美软绵无力,倒是很切合当下很多奶油青年的审美趣味。

    这类作品,很难形成作者风格。所以更容易实现一种字句与段落的大幅度抄袭借鉴。也是低端读者纵容,根本不在故事上较真,造成中国的网络文学实际上糟粕大于精华。被当做美文代表的郭敬明,实际上也继承了这种油腻唯美却毫无营养的写作特点。

    真正优秀的作品,应该干净简练,不在字句上跟读者绕弯子,而在篇章和故事深刻度上做大文章。网络文学依靠字数获得费用的特点,从起始阶段就决定了,它是一个抄袭与拼凑共生共赢的关系状态。

    而不少财大气粗的电影公司,更是会对网络文学火爆虚火下的问题真的眼瞎,是真的眼瞎!他们以为那种复制粘贴就是小说写作的根源大数据了。更有某影业老总直接在大会上声称,他们以后不用编剧,直接用机器人就能写作。这在一定程度上,算是助长了复制粘贴创作方式的嚣张气焰。

    而现实的票房,给了重油腻美感不重故事情怀的电影,正反两个大嘴巴子。这些油腻美感的小说作品,在改编为电影之后,往往特效堆砌,从而实现小说中那种腻的化不开的浓痰感觉。可是,电影首先是拿原创的故事去开拓影迷的思维,没有让人眼前一亮的故事,只有油腻与特效,不过是个油炸的垃圾食品,被影迷抛弃,在所难免。

    所以《三生三世十里桃花》的根本问题,还不在抄袭上,而在油炸食品大家还会吃多久上。市场已经用票房的方式否定了它,谁还会继续顶风作案呢。

分享: 分享到新浪微博 分享到腾讯微博 分享给朋友
凯迪社区APP下载

优秀帖文推荐

    回复 | 引用 | 举报
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2017/8/9 19:38:22    跟帖回复:
       沙发
    有料
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2017/8/9 21:48:08    跟帖回复:
       第 3
    你抄我抄大家抄!
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2017/8/9 21:52:20    跟帖回复:
       第 4
    我真的好奇,按说这片的粉丝绝对比战狼多,那烂片的几十亿票房是打哪来的?不会真的把小粉红们都发动起来吧。
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2017/8/10 8:24:36    跟帖回复:
       第 5
    票房是可以造假的.现在主要用于洗钱.所以票房越多洗的越多.
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2017/8/10 8:29:51    跟帖回复:
    6
    没有深度的文艺作品不会隽永,如同流行歌曲一样只是风靡一时,很快便会随风而逝。权当“戏说爱国”看吧!
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2017/8/10 10:20:39    跟帖回复:
    7
        楼主去看电影了吗?
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2017/8/10 11:20:35    引用回复:
    8
    转至第5楼第 5 楼 hnjb163 2017/8/10 8:24:36  的原帖:票房是可以造假的.现在主要用于洗钱.所以票房越多洗的越多.当年香港影坛黑社会深度介入就是这个意思
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2017/8/10 12:22:38    跟帖回复:
    9
    2部小说我都看过,2位作者我也都还喜欢。感觉三生抄袭桃花还真谈不上,语言风格有些相像而已。
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2017/8/10 13:15:38    android
    10
    转至第9楼第 9 楼 2017/8/10 12:22:38  的原帖:2部小说我都看过,2位作者我也都还喜欢。感觉三生抄袭桃花还真谈不上,语言风格有些相像而已。 万金油式的瞎眼。
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2017/8/10 14:48:18    引用回复:
    11
    转至第9楼第 9 楼 2017/8/10 12:22:38  的原帖:2部小说我都看过,2位作者我也都还喜欢。感觉三生抄袭桃花还真谈不上,语言风格有些相像而已。转至第10楼第 10 楼 好东东世界 2017/8/10 13:15:38  的原帖: 万金油式的瞎眼。    第一次看到这词儿

        万金油式是啥意思?
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2017/8/10 15:54:06    跟帖回复:
    12
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2017/8/10 16:39:40    跟帖回复:
    13
    我不管什么抄袭不抄袭,拍出来好看才是王道,电视剧做到了,电影没有做到
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2017/8/10 23:17:50    android
    14
    转至第5楼第 5 楼 2017/8/10 8:24:36  的原帖:票房是可以造假的.现在主要用于洗钱.所以票房越多洗的越多. 假的,总是假的……
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2017/8/11 16:05:09    引用回复:
    15
    转至第9楼第 9 楼 2017/8/10 12:22:38  的原帖:2部小说我都看过,2位作者我也都还喜欢。感觉三生抄袭桃花还真谈不上,语言风格有些相像而已。转至第10楼第 10 楼 好东东世界 2017/8/10 13:15:38  的原帖: 万金油式的瞎眼。转至第11楼第 11 楼 遗梦长安 2017/8/10 14:48:18  的原帖:    第一次看到这词儿

        万金油式是啥意思?
    把上面两个作品名字换上有抄袭嫌疑作品的名字,统统成立。这下瞎不?
    跳转论坛至:
    快速回复:[原创]三生三世十里桃花自证没抄,网友开始对鉴定者下手
    本站声明:本站BBS互动社区的文章由网友自行帖上,文责自负,对于网友的贴文本站均未主动予以提供、组织或修改;本站对网友所发布未经确证的商业宣传信息、广告信息、要约、要约邀请、承诺以及其他文字表述的真实性、准确性、合法性等不作任何担保和确认。因此本站对于网友发布的信息内容不承担任何责任,网友间的任何交易行为与本站无涉。任何网络媒体或传统媒体如需刊用转帖转载,必须注明来源及其原创作者。特此声明!

    【管理员特别提醒】 发布信息时请注意首先阅读 ( 琼B2-20060022 ):
    1.全国人大常委会关于维护互联网安全的决定2.凯迪网络BBS互动区用户注册及管理条例。谢谢!
    • 广告