凯迪微信公众号
扫描二维码关注
发现信息价值

微信扫一扫
分享此帖文

发帖人:
比雷更雷的人
  只看此人
   楼主
收藏
收藏成功
添加
添加标签来管理你的收藏吧!
| 刷新 | 字体缩小 | 字体变大
[原创]韩愈敲臭贾岛诗
7449 次点击
40 个回复
比雷更雷的人 于 2018/1/12 20:45:23 发布在 凯迪社区 > 猫眼看人
    《韩愈敲臭贾岛诗》

    文:余躲

    求富贵,先入伙;不求富贵,也得入伙。小圈子文化,决定我们必须入伙。但不是你想入伙,就能入伙。中唐诗人贾岛,年轻时努力试图进入“隐者”这个小圈子。坑人的是,隐者认为贾岛的资质不足以入伙,见他如见凶神恶煞,避之唯恐不及。

    贾岛白天去寻隐者,人家派个童子如此打发他:“松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。_《寻隐者不遇》”一句话,隐者不见他,团身回去吧。

    贾岛伤心落泪,决定晚上搞个偷袭,偷偷摸摸去推隐者的门。没想到,隐者早有准备,远远望见,跳窗跑了。贾岛推开隐者的门,在他家里溜达一圈,瞅瞅桥底和石缝,看看隐者到底躲在哪儿。检查一番之后,贾岛自觉无趣,但是他没有心灰意冷,在隐者家墙壁题诗一首:“闲居少邻并,草径入荒园。鸟宿池中树,僧推月下门。过桥分野色,移石动云根。暂去还来此,幽期不负言。_《题李凝幽居》”表达了自己一定要入伙的决心(暂去还来此,幽期不负言)。

    这天贾岛骑了个毛驴,念着这首诗,对其中“僧推月下门”的“推”,觉得还可商榷,于是手中比划“推、敲”,不觉冲撞了韩愈的车驾。

    韩愈听了贾岛的叙述,中邪了,沉思有顷,大声宣布:“敲!僧敲月下门,敲好。一是敲比推更搞事情,二是敲比推显得你有礼貌。”事情就这样敲定了?!这就是后世“推敲”一词的来历,脍炙人口。

    但是韩愈一“敲”,这个敲字,真的值得重新“推敲”。单从“僧敲月下门”一句看,韩愈说的不无道理。所谓改一字而动全诗,整首诗因为这么一“敲”,却都敲破了。

    首先,我们来看“僧推月下门”改成“僧敲月下门”后,前一句“鸟宿池中树”该怎么办?

    鸟宿池中树,贾岛不是抬头看的,而是贾岛低头看池中树影,发现有一只鸟。贾岛观察非常细致,为了寻找隐者是否躲在水底,是趴在池塘边看的。

    当他重重敲门时,鸟的反应必定和轻轻推门不同,所以这句得改:“鸟尿(吓尿)池中树”。

    其次,一个“敲”字,后面的顺承关系敲乱了。

    后面“过桥分野色,移石动云根”一句,是紧接“推”字发生的。现在改成了“敲”,这两句显得非常突兀。

    但是“过桥分野色,移石动云根”一联,从艺术的角度看,比"僧敲月下门”优秀得多。胡应麟《诗薮》:“如贾岛'鸟宿池边树,僧敲月下门',虽幽奇,气格故不如'过桥分野色,移石动云根'也。”

    这一联好的不能改,无奈之下,只有动静更大一点,仍旧改前一句,改成这样:“僧踢月下门”。动静也大,关系也顺,礼貌就顾不得了。要有礼貌的话,就这样改:“僧爬(翻)月下门”。

    最后,贾岛“敲”后,并没有人来开门接待,但是他自己硬闯进去了,壁壁角角都拿放大镜仔细张望搜寻,根本没有看出懂礼貌。归根到底,他不是敲进去的,是推进去或爬进去或翻进去的,“敲”有礼貌成了一个笑话。

    虽然很多人迷信韩愈的名气,认为凡是韩愈改的就必定是好的,但早有诗评家对此颇有微词。王夫之《姜斋诗话》说:“僧敲月下门,只是妄想揣摩,如他人之说梦,纵令形容酷似,何似毫发关心?知然者,以其沉吟推、敲二字,就他作想也。若即景会心,则或推或敲,必居其一,因景因情,自然灵妙,何劳拟议哉!”

    更为讽刺的是,自从韩愈替贾岛“推敲”后,贾岛三观改了,不求进隐者小圈子了,他连和尚都不做了,靠着韩愈一敲的名气,他还俗了!他努力应考争取功名,试图进一个更大的小圈子。悲哀的是,韩愈走得早,没能帮上忙。

    看来,隐者不见贾岛,不是怕他借钱不还,而是看不上他的人品,认为他不具备进入隐者这个小圈子的资格,确有先见之明。

    诗曰:

    求富贵先求入伙,

    小圈子有大文章。

    推敲千载声名事,

    去跪谁人捧个场?

分享: 分享到新浪微博 分享到腾讯微博 分享给朋友
凯迪社区APP下载

优秀帖文推荐

    回复 | 引用 | 举报
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/1/12 20:57:56    跟帖回复:
       沙发
    楼主,你写得实在是太好了!我唯一能做的,就只有把这个帖子顶上去这件事了
    回帖人:  | 只看此人 | 不看此人 | 2018/1/12 21:38:50    android
       第 3

    回帖人:  | 只看此人 | 不看此人 | 2018/1/12 21:59:14    android
       第 4

    回帖人:  | 只看此人 | 不看此人 | 2018/1/12 22:04:17    android
       第 5
    一、韩愈就不会写诗。我能看上韩愈的诗,也就四句:
    1,云横秦岭家何在,雪拥蓝关马不前。
    2,长安春雨润如酥,草色远看近却无。
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/1/12 22:06:41    android
    6
    写得挺有趣。加油!
    回帖人:  | 只看此人 | 不看此人 | 2018/1/12 22:08:12    android
    7
    转至第5楼第 5 楼 唐都浪子 2018/1/12 22:04:17  的原帖: 一、韩愈就不会写诗。我能看上韩愈的诗,也就四句:
    1,云横秦岭家何在,雪拥蓝关马不前。
    2,长安春雨润如酥,草色远看近却无。
    这两句的确不错,不在我之下。韩愈是谁?
    回帖人:  | 只看此人 | 不看此人 | 2018/1/12 22:11:07    android
    8
    二、韩愈最后还是帮了贾岛的忙。
    韩愈任吏部侍郎之后,保举贾岛做了个“长江主薄”。
    大约就是今天四川蓬溪县的县委秘书。
    回帖人:  | 只看此人 | 不看此人 | 2018/1/12 22:14:24    android
    9
    三、《寻隐者不遇》,应该是贾岛在晚年时候的作品。年轻时的贾和尚,写不出来这样的诗。
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/1/12 22:50:48    android
    10
    转至第5楼第 5 楼 唐都浪子 2018/1/12 22:04:17  的原帖: 一、韩愈就不会写诗。我能看上韩愈的诗,也就四句:
    1,云横秦岭家何在,雪拥蓝关马不前。
    2,长安春雨润如酥,草色远看近却无。
    眼神恁准,韩昌黎也就这首诗拿的出手,小杂文尚可,师说,马说之类的
    回帖人:  | 只看此人 | 不看此人 | 2018/1/12 23:09:49    android
    11
    上学时就反对用敲。不是臭,是破。看老师满嘴唾沫在讲动静结合,以动衬静就特别反感。一个敲字,清幽的意境全破光了。大半夜的,咣噹一声,像摔破了尿盆
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/1/12 23:14:55    跟帖回复:
    12
    鸟宿秃干树
    僧敲寡妇门
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/1/12 23:17:41    android
    13
    行为大大咧咧,做事鬼鬼祟祟,为人斤斤计较。推也好敲也罢于事无补。丶
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/1/12 23:23:47    跟帖回复:
    14
    还是敲好
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/1/13 6:38:55    android
    15
    7449 次点击,40 个回复  1 2 3
    跳转论坛至:
    快速回复:[原创]韩愈敲臭贾岛诗
    本站声明:本站BBS互动社区的文章由网友自行帖上,文责自负,对于网友的贴文本站均未主动予以提供、组织或修改;本站对网友所发布未经确证的商业宣传信息、广告信息、要约、要约邀请、承诺以及其他文字表述的真实性、准确性、合法性等不作任何担保和确认。因此本站对于网友发布的信息内容不承担任何责任,网友间的任何交易行为与本站无涉。任何网络媒体或传统媒体如需刊用转帖转载,必须注明来源及其原创作者。特此声明!

    【管理员特别提醒】 发布信息时请注意首先阅读 ( 琼B2-20060022 ):
    1.全国人大常委会关于维护互联网安全的决定2.凯迪网络BBS互动区用户注册及管理条例。谢谢!
    • 广告