凯迪微信公众号
扫描二维码关注
发现信息价值

微信扫一扫
分享此帖文

发帖人:
剑门碧玉
 |  只看此人
   楼主
收藏
收藏成功
添加
添加标签来管理你的收藏吧!
| 刷新 | 字体缩小 | 字体变大
[转帖]《刺杀骑士团长》即将发售,这次村上无法打动我
364 次点击
1 个回复
剑门碧玉 于 2018/3/11 16:09:45 发布在 凯迪社区 > 文化散论
(没有剧透)

    

    

    第一时间拿到村上春树的最新小说《刺杀骑士团长》,迫不及待在三天里读完。坦白说,这一本,并没有太多的突破。倒像是漫不经心写来打发时间的作品。

    

    

    小说的情感主线更加容易理解和简单,又回归了“我”的第一人称叙述:(本段微剧透)画画专业的“我”一直以为自己的婚姻相当不错,有一天却被妻子柚告知不能再继续共同生活。于是“我”开着车漫无目的地旅行了一阵,又得以在美术界前辈的与世隔绝的山中别墅生活了8个月,终于将各种情感、内心理顺,然后返还现实世界中。

    技法当然是成熟的,村上那些熟悉的要素一个不少——孤独但自在的主人公,不被现实所困(他小说中的人物基本都不被金钱层面的困难所约束),生活照样是没完没了地听古典音乐、煮健康的一人食、有相当专注的事情可做、训练自己的身体(不产生臃肿的负担);感情克制内敛,既不过度依赖也绝不至于冷漠。一些小情节设置甚至有些重复(作为读者,说实话看到此类重复还是有些失望)……但总体来说,这是相当村上的小说,就算没有署名,翻到任何一页也能立即辨认出来的那种程度。

    翻完最后一页,有些怅然——我第一次清晰地意识到,村上的故事不再能进入我的内心了。其实从《1Q84》开始就隐约有了这样的感觉,《刺杀骑士团张》再次印证了这种感觉——这不是偶然。

    

    《刺杀骑士团长》去年2月在日本上架,三天狂售47.8册

    还记得大学时候第一次读村上小说的情景,是一部短篇的小说集,漓江出版社出的。在寝室里读完恨不得站起来呼喊,想要告诉全世界“快来读读村上吧!”——第一次读到认真煮意大利面做沙拉的主人公,读到可以在动物园看专注看大象从不厌倦的主人公,读到连修剪草坪这样的事情也做得津津有味成为一种生活态度的一丝不苟的主人公。啊,原来人是可以这样独立地、用完全属于自己的节奏活着的,真是喜欢到无以复加!我渴望像他笔下的人物拥有远离尘世喧嚣的独立住处,可以在厨房里有条不紊地做那些简单健康的食物,可以一张一张听密纹古典唱片。他构建的世界有一种近似于洁癖的纯白感,远离尘世,不食人间烟火。

    这么多年,村上一部接着一部写小说,间或翻译和写随笔,从未间断。他小说中的人物,与他曝露在媒体面前的形象完全一致——真是令人羡慕啊!一个人婚姻幸福顺利,没有孩子,早就财务自由,持续专注,完全自由地按照自己的意志生活,世界上能做到这点的人大概少之又少,直到现在,仍然羡慕不已。

    

    村上春树

    诚然,小说家肯定要构建自己的世界,马尔克斯式的、卡夫卡式的、托尔斯泰式的,但村上的虚拟是实实在在的空中阁楼,这样的世界和人物毋宁说在现实世界中很难存在,连情感方面的共鸣也越来越难以引起。学生时代我曾对这样的世界非常向往,但如今有了自己实实在在的生活,遗憾地发现,那些书中的人物实在非常浅平。生活中有许多刀刀见血的紧张和暴力,有让人不堪与尴尬的阴面,有无法说清的琐碎和平庸,有空费精力的白白的损耗,有无休无止令人身心俱疲的拉锯,有不得不接受的残酷,有只能按下不表的妥协……此中种种,都未在村上的小说中找到任何连接的出口,从小说阅读的角度,这无疑是不解渴的。看一个很美很朦胧的完整故事固然是畅快的事,但仅此而已。

    

    村上春树的小说在英语文学市场也一直有不错的表现

    我所好奇的是,作为彻底的人生赢家的村上,在文学上到底有着怎样的终极愿望想要实现呢?诺贝尔之类的肯定不在他的考虑范围,但纯粹从文学世界探讨的话,他与自己那样喜欢过的陀思妥耶夫斯基、菲茨杰拉德之间的距离,是否让他感到过挫败?假如有的话,他又是如何努力的?至少从这一本小说中,我没有看出这样的努力。毕竟这一本写来太得心应手了,只是一次熟练的重复,结构精巧,故事完整,引人入胜。

    

    本次中文版重归上海译文出版社,由读者熟悉的林少华翻译,在85天内交出50万字翻译稿,并将于3月10日前后公开发售。

    最后,这当然是一本好看的小说,它无疑会再次狂卖登上各个国家的畅销书排行榜。作为热爱村上多年的粉丝,祝大陆简体版大卖!

    

    撰文:职烨

    编辑:杨扬
分享: 分享到新浪微博 分享到腾讯微博 分享给朋友
凯迪社区APP下载

优秀帖文推荐

    回复 | 引用 | 举报
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/3/12 16:21:10    跟帖回复:
       沙发
    无所不能说、无所不能吹、无所不能造、无所不能编、无所不能写啊。楼主,看到这里,您还能高兴得起来不?。
    跳转论坛至:
    快速回复:[转帖]《刺杀骑士团长》即将发售,这次村上无法打动我
    本站声明:本站BBS互动社区的文章由网友自行帖上,文责自负,对于网友的贴文本站均未主动予以提供、组织或修改;本站对网友所发布未经确证的商业宣传信息、广告信息、要约、要约邀请、承诺以及其他文字表述的真实性、准确性、合法性等不作任何担保和确认。因此本站对于网友发布的信息内容不承担任何责任,网友间的任何交易行为与本站无涉。任何网络媒体或传统媒体如需刊用转帖转载,必须注明来源及其原创作者。特此声明!

    【管理员特别提醒】 发布信息时请注意首先阅读 ( 琼B2-20060022 ):
    1.全国人大常委会关于维护互联网安全的决定2.凯迪网络BBS互动区用户注册及管理条例。谢谢!
    • 广告