凯迪微信公众号
扫描二维码关注
发现信息价值

微信扫一扫
分享此帖文

发帖人:
英年早胖
 |  只看此人
   楼主
收藏
收藏成功
添加
添加标签来管理你的收藏吧!
| 刷新 | 字体缩小 | 字体变大
[转帖]谁说翻拍的都是垃圾,那是你不知道这部9分新剧
1007 次点击
1 个回复
英年早胖 于 2018/7/12 11:20:59 发布在 凯迪社区 > 影视评论
    最近,我国某流量巨制热播奇幻剧,又陷入了「抄袭门」。

    

    其实,原创,不止我们缺,世界各国都很缺。

    所以就有了「翻拍」。

    翻拍,费力不讨好。

    一是因为,珠玉在前,情怀加持,很难超越。

    二是因为,跨国IP很难进行本土改编。换句话说,跨国翻拍,不接地气。

    翻拍,很有可能是东施效颦。回头看一眼,我们翻拍的那些四不像还少吗。

    就比如《深夜食堂》,原作日剧是一碗温暖又大补的深夜鸡汤,中国翻拍成了一桶方便快捷的夜宵泡面。

    

    隔壁韩国也经常翻拍,而且经常失败。

    可是最近却出了一部高分翻拍剧,看得人欲罢不能。

    今天鱼叔要推荐的是——

    火星生活

    

    改编自2006年的同名英剧,原作一共有两季,被BBC评为「最伟大的英剧」第四名,也被粉丝高呼「神作」!

    

    韩国改编后,竟然做到了既保证原作精髓,又十分接地气,这很难得。

    豆瓣9.0,应该是近期韩剧最高分了。

    

    男主韩太柱,一个正直的警察。

    他曾经是广搜队精英,却因为一些不知名原因,被警察同行当成「内鬼」,不受人待见,被调出了广搜队。

    

    他的检察官前女友找他求助,因为,最近爆发了一起「美甲杀人案」。

    

    凶手是连环杀人犯,杀了女孩之后,还会给尸体涂上红色指甲油。

    

    算上最近的这起,已经有了7个被害人。

    半个月前,警方已经逮捕了嫌疑人。可是苦于没有物证,现场也找不到凶手的指纹和DNA。

    因为凶手把自己的指纹都咬破了。

    但就算没有指纹,男主还是找到了关键性证据——凶手的手指划过的地方留下的细微痕迹。

    

    本以为在法庭审判上,他将吊打变态杀手。

    可没想到的是,事情居然有了反转。

    一个关键性证据遭到了污染,上面有大量其他男性DNA,所以凶手被当庭释放。

    释放当晚,男主的检察官前女友就被人绑架。

    很明显,这是凶手报复作案啊。

    

    男主本来已经追捕到了凶手。可是,反转又来了。

    一个神秘男子突然出现,举枪瞄准男主。

    

    男主只能再一次,眼睁睁看着凶手离开。

    

    正当鱼叔以为,男主可以侥幸逃脱的时候,又一个意想不到的惊喜:枪响了!

    开场半个小时,男主就挂了?

    不不不,男主挣扎着爬起来,坚强地走了几步……结果又被迎面而来的车撞飞了。

    这回……真的死了吧?

    

    再次睁眼,男主却来到了1988年。

    看过《请回答1988》的人都知道,这一年对于韩国来说是个特别的年份。韩国举办奥运会,全民热情高涨。

    男主在马路中央醒来,虽然身穿当时流行的土黄色皮夹克,脸上却一副「我是谁,我在哪,我在干什么」的表情。

    

    因为一个误会,他被抓进了当地警察局。

    又因为误会,与警局的姜东哲系长结了仇。

    

    尴尬的是,男主身上还带着一纸人事任命书,任命他为这里的警察班长。

    从此,男主就开始了在1988年的生活。

    但他经常会出现幻听。

    幻听中,医生在不断呼唤他的名字,他能听见手术全过程,却无法给予任何回应。

    

    

    即便神情恍惚,可有件事让男主意识清醒。

    那就是他在1988年接到的第一个案子,竟然与2018年的美甲杀人案惊人相似。

    

    可是,2018年的凶手,在1988年才8岁啊,他没有作案的可能性啊。

    或者,凶手难道和男主一起回到1988年了?

    或者,凶手只是这个案子的模仿犯?

    再或者,2018年的凶手是1988年凶手的儿子?

    男主决定一边破案,一边搞清楚自己「穿越」的原因。

    可是,2018年都没能解决的案子,到了1988年就更难破解了。

    想要调一下监控录像?不好意思,1988年还没有这东西。

    想要做尸检?保健所里的辖区唯一法医了解一下吧。

    

    想要验DNA?那就得送到美国,少则三四个月,多则无期。

    不仅技术跟不上,同事也不给力。

    当时的警察,不讲究现场取证,办案只凭信经验和直觉。

    

    审问也只靠暴力。

    对待嫌疑人,二话不说先打一顿,让他端正态度。

    面对提问,嫌疑人说记不清或不知道?再打。

    

    当现代和近代两种警察调查方法结合后,产生了不少笑点,在悬疑和紧张的破案氛围外,给本剧添加了喜剧色彩。

    男主运用来自21世纪的科学调查,同事们却是最接地气的土法调查,两者混搭应用,竟然真的事半功倍。

    比如,男主利用PH酸碱度,让地板上的鞋印显形,众人大呼你是FBI吗!

    

    

    随后,姜系长立刻认出来,这个鞋印是战鞋。所以,对方应该是个军人。

    当时还没有联网,查询信息极为不便。

    要找人,怎么最便捷?当然是人肉搜索。

    姜系长拿着自己的通讯小本本,一个个拨通电话,把各个小区的情报通都请到了警局,充分发挥人民群众的力量。

    

    什么居委会大妈啦,看门大爷啦,小吃摊阿姨啦,毕竟他们“连隔壁大叔穿什么颜色的裤衩都知道”,眼皮子底下不可能飞过一只外地的苍蝇。

    

    果真,群策群力下,还真的找到了这个人。

    当警察赶到此人的住所,看到了贴满死者照片的房间。

    

    顺藤摸瓜,找到对方的工作地点,也找到了藏匿起来的凶器。

    

    还找到了第二个被绑架的女孩。

    

    尽管破案方面有了进展,但男主始终能听见有人呼喊他的声音。

    有人自称是他的主治医生,不断告诉他,不管他现在看到的是什么,都不是真的。必须在歪曲的意识中醒来,否则会一直沉迷下去。

    男主突然明白,到现在为止,他都一直在做梦。只要还身处梦中,他就无法醒来。

    他想要跳楼结束这个梦,却被女同事拦下。

    

    结果又一次惊醒,这又是一场梦。

    男主已经分不清,什么是现实,什么是梦。仿佛困在了意识迷宫中,无法逃脱。

    

    如果,男主是困在自己的记忆中,那么以上这些人物和事件,都是男主自己虚构的。

    可是当他划破了手指,同样会流血。

    

    所以这里到底是哪里,男主为什么会被困在这里,这真的是他在现实世界中昏迷期间的一场梦吗?

    现实还会以各种方式给他提醒。比如,一通电话,一个电视。这都暗示着,2018年的人们在尝试用各种方法,让男主醒过来。

    

    

    回到1988年这个年份,应该与男主的童年回忆有关。

    他在照相馆里,看到了自己童年的全家福照片。

    

    他头脑里不断闪回童年时的回忆,甚至还找到了童年时的住所,看见了1988年的自己——一个红衣小男孩。

    

    男主想起来了那段被他压抑的记忆。

    原来,他小时候,就是一场美甲杀人案的「目击证人」!

    

    讲真,这剧情真是让人追得停不下来啊。

    本剧卡司也相当不错。

    男主扮演者郑京浩,被粉丝称为“郑少女”。

    

    去年还主演了豆瓣9.3的高口碑韩剧《机智监狱生活》,圈粉无数。

    男二扮演者朴成雄,老戏骨了。

    在剧中,他与男主的互动,也是看点之一。

    

    女主扮演者是高雅星,奉俊昊的御用女演员。

    

    看过《汉江怪物》和《雪国列车》的鱼友,对她肯定不陌生。

    

    

    《火星生活》由电视台OCN翻拍。

    OCN专门放一些悬疑、暗黑、犯罪等题材的电视剧,比如《坏家伙们》《特殊失踪专案组:失踪的黑色M》,都被捧为佳作。

    

    所以这次翻拍《火星生活》,应该是稳稳的了。

    虽然剧情上已经挖了若干个大坑,线索很多。

    但烂尾的可能性不大,因为有号称史上最好穿越剧的原版摆在那里。

    最后鱼叔再来说下片名,火星生活。

    引自大卫·鲍威的名曲《Life on Mars》。

    剧中并没出现火星,这里的“火星”指的是别处,意为「生活在别处」。

    每个时代都有不尽人意的地方,我们之所以幻想有一天能够穿越,某种意义上是希望逃离现在的自己,去到别处,获得一个新生。

    但其实,在地球上生活得不如意,在火星上就会开心吗?

    归根结底,要穿越的不是时代,要改变的也不是现在,而是自己。

    

分享: 分享到新浪微博 分享到腾讯微博 分享给朋友
凯迪社区APP下载

优秀帖文推荐

    回复 | 引用 | 举报
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/7/12 11:32:37    跟帖回复:
       沙发
    楼下!过会儿,你看我脸色行事……。
    跳转论坛至:
    快速回复:[转帖]谁说翻拍的都是垃圾,那是你不知道这部9分新剧
    本站声明:本站BBS互动社区的文章由网友自行帖上,文责自负,对于网友的贴文本站均未主动予以提供、组织或修改;本站对网友所发布未经确证的商业宣传信息、广告信息、要约、要约邀请、承诺以及其他文字表述的真实性、准确性、合法性等不作任何担保和确认。因此本站对于网友发布的信息内容不承担任何责任,网友间的任何交易行为与本站无涉。任何网络媒体或传统媒体如需刊用转帖转载,必须注明来源及其原创作者。特此声明!

    【管理员特别提醒】 发布信息时请注意首先阅读 ( 琼B2-20060022 ):
    1.全国人大常委会关于维护互联网安全的决定2.凯迪网络BBS互动区用户注册及管理条例。谢谢!
    • 广告