凯迪微信公众号
扫描二维码关注
发现信息价值

微信扫一扫
分享此帖文

发帖人:
汪元
 |  只看此人
   楼主
收藏
收藏成功
添加
添加标签来管理你的收藏吧!
| 刷新 | 字体缩小 | 字体变大
[转帖]清代大宅院荫余堂落户美国小城
598 次点击
1 个回复
汪元 于 2018/7/11 16:11:37 发布在 凯迪社区 > 图画人生

皮博迪埃塞克斯博物馆荫余堂外貌(照片:Fletcher6)

    在美国马萨诸塞州塞勒姆市(Salem)内有一个著名的古老博物馆“皮博迪博物馆”(Peabody Essex Museum),这个博物馆内有一座中国清代大宅院“荫余堂”,这是美国境内唯一的清代民居建筑。皮博迪博物馆花了7年的时间,将这座有着200多年历史的徽派建筑风格老宅从安徽整体搬到美国东北复原,2003年向公众开放,迄今15年,为美国民众了解中国文化、建筑、生活习俗提供了活生生的样本。

    荫余堂原本位于徽州休宁县黄村,这里是黄氏聚居地,村内居民大部分姓黄,荫余堂建于19世纪初,主人姓黄,以后黄家在此一共延续了八代,很多时候是三代同堂。荫余堂有16个睡房、2个会客厅、五开间、上下两层,此外有厨房、花园等,宅院内还有两个养鱼池。


荫余堂的木雕栏(照片:Gkuriger)

    上个世纪80年代中黄家后代就不再住在荫余堂了,房屋空置。有位研究中国艺术史的美国人白玲安(Nancy Berliner)曽到过安徽,被徽派民居的建筑风格所吸引,动了将徽派老宅搬到美国的念头。白玲安哈佛大学毕业,在中央美术学院进修过,会中文,熟悉中国文化艺术。她在90年代得到富达投资基金(Fidelity Investment Fund)的资助,与在美生活多年的华人王树楷合作,到安徽挑选合适的民居。在1000多座老宅中选择了60座,又在60座中选择了6座,最后才选定荫余堂。

    经过与中国文物管理各个部门的多番协商,并征得当时对荫余堂有产权的黄家7户人家的同意并办理过户手续,1996年荫余堂所有的木件、砖、瓦、家具、生活品、门、墙、石块路板等全部运到美国,在拆除过程中每一个物件都详细编号登记,拍照,王树楷从始至终拍摄录像,后来在此基础上制作了一部有关荫余堂搬迁重建的纪录片。

    荫余堂运到美国后并未立刻重建,而是放在仓库里3年。在此期间,各路专家仔细研究了与荫余堂有关的各类资料、文件以确保重新复建的荫余堂不但符合美国文物管理标准,也恢复荫余堂的原貌。

    荫余堂的新家是皮博迪博物馆,该馆是美国最古老的私人博物馆之一,建于1799年。皮博迪博物馆所在的塞勒姆市离美国文化重镇波士顿不远,以收藏亚洲文化艺术品知名。皮博迪博物馆为了接纳荫余堂,除了在馆内开辟地方外,还花重金买下周边的民居以扩大地方。从1999年开始,来自中美的工匠将拆除的荫余堂重新搭建,每一道工序都严格按照原样要求处理,到2003年重建完成,室内的装潢,包括家具摆设、日常生活用品、照片、墙上的文革宣传画、毛泽东像、标语、报纸等全部按运来前原样一一复原。


皮博迪埃塞克斯博物馆入口(照片:Cathypem)

    2003年荫余堂重建完工后,皮博迪博物举行了盛大的公众开放仪式。据网上作者“蓝调共和”的报道,荫余堂第36代传人黄秋华曽到皮博迪博物看他们的老屋,黄秋华回忆看到荫余堂完整如初地呈现在自己眼前的情景时说:“当时就觉得我们已经穿越时空了,因为我们的房子在我的记忆当中已经被拆掉了,这时候突然展示在我面前,我觉得非常激动。当时,世界顶级提琴大师马友友正在我家庭院里面拉大提琴,音乐声是很美妙的,所以,我情不自禁地眼泪就流了下来,觉得感触非常大。”

    荫余堂在美国的重生是美中文化交流中的一段趣话,反映了美国人对中国传统文化的尊重及爱好,也为中国传统民居的保护重建竖立了榜样。
分享: 分享到新浪微博 分享到腾讯微博 分享给朋友
凯迪社区APP下载

优秀帖文推荐

    回复 | 引用 | 举报
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/7/12 15:07:28    跟帖回复:
       沙发
    路过~
    跳转论坛至:
    快速回复:[转帖]清代大宅院荫余堂落户美国小城
    本站声明:本站BBS互动社区的文章由网友自行帖上,文责自负,对于网友的贴文本站均未主动予以提供、组织或修改;本站对网友所发布未经确证的商业宣传信息、广告信息、要约、要约邀请、承诺以及其他文字表述的真实性、准确性、合法性等不作任何担保和确认。因此本站对于网友发布的信息内容不承担任何责任,网友间的任何交易行为与本站无涉。任何网络媒体或传统媒体如需刊用转帖转载,必须注明来源及其原创作者。特此声明!

    【管理员特别提醒】 发布信息时请注意首先阅读 ( 琼B2-20060022 ):
    1.全国人大常委会关于维护互联网安全的决定2.凯迪网络BBS互动区用户注册及管理条例。谢谢!
    • 广告