凯迪微信公众号
扫描二维码关注
发现信息价值

微信扫一扫
分享此帖文

发帖人:
长河饮马_徐佶周
  只看此人
   楼主
收藏
收藏成功
添加
添加标签来管理你的收藏吧!
| 刷新 | 字体缩小 | 字体变大
[原创]马建:舌苔之上,空空荡荡
17289 次点击
43 个回复
长河饮马_徐佶周 于 2018/9/14 17:52:19 发布在 凯迪社区 > 猫眼看人


拉萨




    十七岁的米玛,生前有两个丈夫,那是一对兄弟。嫁人之前,她的养父和她睡在一起。她将这个几乎尽人皆知的秘密告诉了电话兵,并且解开了皮袍上的布带,哨所里的小床就响了一夜。清晨,米玛临走把她从小佩在身上的松耳石项链塞在电话兵的枕头下面。

    第二天电话兵才知道她嫁给了那兄弟俩。几个夜晚一起喝酒的人,把她如同婴儿般的尸体背后划开十字。第二天,背到了山上一处伸出的巨石上,燃起香堆。简单地往她身上抹了糌粑和盐,切块后等待鹰鸟们来啄食。

    僧人们早就盘坐在羊皮上打开经书,双手不停地扯着念珠。

    但是当摄影记者马建把将相机镜头,对准死去的女人,奇异的事情发生了:相机怎么也无法记录当时的情形。

    我又使镜头往下移:松弛的胳膊,手心向上。我猛地想起当兵的那张吱吱呀呀的木床和正在喝酒的俩兄弟。我把焦点在她脚上对了对,脚面苍白,五趾靠得挺紧,小趾很短,指甲还没长出。我又往后移了一下调好画面位置按了快门。快门按不下去。我把相机检查了一遍,又按了一下,快门纹丝不动。

    我挺紧张,忙把自动曝光调到机械快门上,重新对好她,轻轻按快门,还是按不下去。我两腿发软坐在地上把胶卷退出来,重换上电池,对着米玛的脸部又按了一下,快门像是冻住了一样。这时,我突然看到她嘴角荡起一丝细纹,不是微笑,不是嘲弄,但确实是动了。(短篇小说《女人蓝》)

    禁忌无法被记录,这仿佛也是作者马建和他的小说《亮出你的舌苔或者空空荡荡》的一个隐喻,也暗示了这部作品本身的命运。贾平凹《废都》从被禁到解禁,用了十七年,而马建的这部作品,似乎将要永远地沉进时光深处。

    如今去藏地旅行,花一笔昂贵费用即可被秘密安排参观的禁忌,发表在一九八七的《人民文学》时,却触怒藏地权贵,引发轩然大波。当期杂志被禁,时任主编的刘心武卸职,作家马建也被迫远走异国他乡。



    

马建,先锋作家。山东青岛人。现居伦敦。
中国独立笔会的理事,北京写家文学院客座教授。

    1984辞去全国总工会记者职务化缘流浪。

    1986年移居香港,并创办香港新世纪出版社。

    1987年2月《人民文学》刊发高行健推荐的小说——以流浪经历为素材、描写西藏风俗的《亮出你的舌苔或空空荡荡》。

    但由于该小说违反民族政策和宗教政策,刘心武辞去《人民文学》主编一职。

    1997年移居德国,于德国鲁尔大学教授中国当代文学。

    1999年移居英国,任英国签约作家。

    2005年法国文学月刊《阅读》选出代表本世纪的全球50位作家,马建是唯一入选的中国作家。

    他认为:如果你对你的时代视而不见,你不能算是一个作家,更不能说你是个文学家。




    

羊卓雍措



    时至今日,这篇被誉为汉语言文学中描写西藏的最好的小说,偶尔还会被好奇的读者打捞起来,进行晾晒(据说小说被禁之后,那期杂志当时仍可以在胡同里的书摊上买到,而且成为了《人民文学》身价最高的一期)。

    如果说《女人蓝》还只是涉及了禁忌,那么《灌顶》就已经直指修行中至暗的秘密利益。一个叫桑桑的女孩被选为明妃,在“上师”们赋予了神圣名义的人类极端兽行中致死,尸体沉于冰河。而冰冻的尸体被打捞起来之后,在她透明的肚子里,能够看到有鱼在游动。

    也是上世纪,在台湾文学界,有人向余光中推荐胡兰成,用了一个词语“慧美双修。”不知道这位推荐者,是否真正明白“慧”“美”和紧跟着的“双修”这个词语组合的真正含义。

    面对《亮出你的舌苔或者空空荡荡》,我们不能再谈及它所展现的性以及宗教的禁忌。愚昧未开是自然不能揭示的,而且如果一定要跨文化来对小说进行解读,总会产生无法愈合的误解。

    但是假如从小说写法这个角度切入,我最喜欢其中的《金塔》。我们还是来看看这篇小说的结构吧,因为这是更有价值的部分。

    小说以金塔的建造过程为经,以尼泊尔工匠美艳的妻子库拉朱丽的多角性事为纬,编织出结构对称,层层推进,调式辉煌、奇瑰的故事,而小说到了结尾,更可谓惊心动魄。

    《金塔》在极短的篇幅里建造出的宏大结构,使得小说极似卷帙繁浩的《战争与和平》一样气势恢宏、严整有序、和磅礴多姿的史诗。



拉萨河



    但在缓慢前进的历史里,令人略为尴尬的是,当更多的人们涌入藏地,在游历了旅游宣传画册上的景点之后 ,发现所有的风光、风俗和风情,无论是自然还是人文,都没有比马建的小说《亮出你的舌苔或者空空荡荡》里的描述更加真实的了:

    姑娘们在树林里、山路上停下来唱,你虽听不懂, 但听着那袒露无遗的女人嗓子里发出的声音也就够舒服的了。

    一路同行的藏人会递给你一块风干的牛肉,如果你能够解下腰刀和他们一起来大吃这块牛肉,他们会很高兴,又递过一碗青稞酒。酒没泡好,麦粒还漂在上面。

    大昭寺是藏族佛教圣地。来自各处的圣徒不绝如缕地围着那里转经,祈求来世投胎富足人家,不再受苦。

    浪卡子,是个上百户人家的小镇。藏民在山脚下盖起一排排泥屋,屋顶全插着经幡。一座很小的喇嘛寺立在半山,墙壁红白二色,屋檐下有一条很宽的蓝色,旁边是几堵没屋顶的断墙,还有一座灵塔刚刚涂上白灰在阳光下闪耀着。 这是个很美的地方。湖边没有一点杂物,卵石在水里清晰可见,阳光一直透进湖底。

    羊卓雍湖开始起雾,一朵朵雾气轻轻柔成一片,湖面就不见了。雾越来越浓如女人呼吸一般起伏,轻飘飘弥漫升高,把血红的太阳遮起。贴着湖面的雾气无声无息地扭动,又慢慢离开涌向山脚。

    那里群山起伏绵延几百里,在阳光下群山赤裸裸地站着不动声息。黄昏来临时,才看见大片荒山被夕阳注入了血液,像皮肤一样地抖动着。

    马转身又走,草原渐渐宽阔,最远的那儿平平坦坦,草在阳光下苍白地抖动着。没有云,没有帐篷和牲口群。他觉得胸口空空荡荡。

    太阳开始发红的时候缕缕白云就开始往那里积聚。这是有晚霞的兆头。我往四下打量:东西一座高山没有积雪,周围山丘时起时伏轮廓很蹩脚。

    洼地秋季好,夏天也没有风。峡谷口在北面,只要没风洼地里的熊蜂和毒蚊子会扑进牲口群里,常常炸群。牲口闻着湿气会一直钻到多木拉湖里溺死。



羊卓雍措





敬请关注我的微信公众号:ipad_xjz




分享: 分享到新浪微博 分享到腾讯微博 分享给朋友
凯迪社区APP下载

优秀帖文推荐

    回复 | 引用 | 举报
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/9/14 18:04:20    跟帖回复:
       沙发
    学习
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/9/14 19:54:17    跟帖回复:
       第 3
    宣传科学
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/9/14 20:15:36    android
       第 4
    人家原话是舌苔上“或空空荡荡”吧?
    回帖人:  | 只看此人 | 不看此人 | 2018/9/14 21:27:32    跟帖回复:
       第 5
    挺好的帖子,就是感觉还没写完。。。。
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/9/14 22:01:29    跟帖回复:
    6
    看过灌顶。令人震颤。马建,一位顶级纪实作家!
    回帖人:  | 只看此人 | 不看此人 | 2018/9/14 22:26:08    跟帖回复:
    7
    当年只觉得这是一位极其诡异的作家,把藏人的生活写得惊心动魄,给人留下很深的印象。
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/9/14 22:26:08   
    8
    转至第4楼第 4 楼 索多玛必定会来 2018/9/14 20:15:36  的原帖: 人家原话是舌苔上“或空空荡荡”吧?我看人民文学发表马建作品标题是《伸出你的舌苔或空空荡荡》。但后来也不知什么原因改成了《亮出你的舌苔或空空荡荡》。我当时记马建得是中国摄影家学会会员,现在官衔一大堆了。这篇记实文章写了好几个故事,有兄弟共娶一个女人,天葬....中央民族委员会对此文不满,人民文学主编刘心武也受到牵连。

    此贴已经被作者于 2018/9/14 22:27:17 编辑过

    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/9/14 23:06:30    跟帖回复:
    9
    HAHA A
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/9/15 2:03:47    跟帖回复:
    10
    第一次听说马健,以后要多关注
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/9/15 2:09:16    跟帖回复:
    11
    当年引起轩然大波的小说,被禁了。作者后来出国了吧?反正是不知所终。80年代的文学真是呼吸着freedom的空气,百花齐放。
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/9/15 3:56:44    跟帖回复:
    12
    舌苔是49后最好的中国短篇小说!
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/9/15 4:33:11    跟帖回复:
    13
    胆子太大了,人家的宗教禁忌,禁止拍摄。你为你的个人名利你偷偷去看去拍还写出来,你一定会被黑暗吞没。
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/9/15 4:36:42    跟帖回复:
    14
        2005年法国文学月刊《阅读》选出代表本世纪的全球50位作家,马建是唯一入选的中国作家。
    ------------------------------------------------------
    不是因为这个人优秀。而是这个人被黑暗势力盯上了。
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/9/15 4:44:42    引用回复:
    15
    转至第4楼第 4 楼 索多玛必定会来 2018/9/14 20:15:36  的原帖: 人家原话是舌苔上“或空空荡荡”吧?转至第8楼第 8 楼 铁匠abc 2018/9/14 22:26:08  的原帖:我看人民文学发表马建作品标题是《伸出你的舌苔或空空荡荡》。但后来也不知什么原因改成了《亮出你的舌苔或空空荡荡》。我当时记马建得是中国摄影家学会会员,现在官衔一大堆了。这篇记实文章写了好几个故事,有兄弟共娶一个女人,天葬....中央民族委员会对此文不满,人民文学主编刘心武也受到牵连。

    我也不满。谁允许他刺探这些内容的?他的摄影设备哪里来的?他是不是为国外提供情报?
    17289 次点击,43 个回复  1 2 3
    跳转论坛至:
    快速回复:[原创]马建:舌苔之上,空空荡荡
    本站声明:本站BBS互动社区的文章由网友自行帖上,文责自负,对于网友的贴文本站均未主动予以提供、组织或修改;本站对网友所发布未经确证的商业宣传信息、广告信息、要约、要约邀请、承诺以及其他文字表述的真实性、准确性、合法性等不作任何担保和确认。因此本站对于网友发布的信息内容不承担任何责任,网友间的任何交易行为与本站无涉。任何网络媒体或传统媒体如需刊用转帖转载,必须注明来源及其原创作者。特此声明!

    【管理员特别提醒】 发布信息时请注意首先阅读 ( 琼B2-20060022 ):
    1.全国人大常委会关于维护互联网安全的决定2.凯迪网络BBS互动区用户注册及管理条例。谢谢!
    • 广告