凯迪微信公众号
扫描二维码关注
发现信息价值

微信扫一扫
分享此帖文

发帖人:
lwc1993
 |  只看此人
   楼主
收藏
收藏成功
添加
添加标签来管理你的收藏吧!
| 刷新 | 字体缩小 | 字体变大
[转帖]《流浪地球》稳了,应该看看外国观众的真实评价了
2057 次点击
13 个回复
lwc1993 于 2019/2/12 14:30:03 发布在 凯迪社区 > 猫眼看人
    一些外国人给出的答案,确实还挺发人深思的……

    来源:微信公号“环球时报”

    大年初一上映的中国科幻电影《流浪地球》目前已经在中国国内成为了“现象级”的影片,不仅全网好评如潮,更是票房大卖,以至于在电影上映一周后,耿直哥今天去电影院观看这部热门影片仍然是全场几乎座无虚席。

    那么,在国内票房和口碑都已经“稳了”的情况下,为了让中国的科幻电影能有更好的发展和超越,我们也是时候摘下中国影迷眼中的“活久见”这一“情怀滤镜”,去了解一下久经好莱坞考验的外国网友是怎么看待这部影片的。

    而自大年初四《流浪地球》在北美等海外市场上映以来,一些外国人给出的答案,确实还挺发人深思的……

    需要说明的是,耿直哥知道目前《流浪地球》在国外知名电影信息网站IMDB上获得了高达8分的评分。但许多高分评论其实还是华人甚至来自中国的影迷给出的。所以,耿直哥在选取国外观众的观点时,已经剔除了这部分影迷和他们与国内无异的对影片的赞誉。

    

    剩下的,就是一些比较纯粹的外国观众对影片的评价了。而在没有“活久见”这类民族感情的加持下,这些外国人对于影片的看法也就更加直白、坦率,甚至提出批评时也会比较“不留情面”。

    先说好听的吧,耿直哥发现这些外国人普遍认为电影的视觉特效还是不错的。一家国外的科幻电影网站撰写的影评就认为《流浪地球》的视觉效果很震撼,已经可以和好莱坞的大片媲美了。

    

    但因为这些观众毕竟不是中国人,没有那种“中国也终于拍出来这种特效”的情怀,所以他们对视觉特效的认可,其实与我们的认可也并不在一个层级。

    而除了特效,从剧情到人物,外国影迷和影评人的观看则都是以批评为主。

    比如耿直哥前面提到的那家国外的科幻电影网站就认为《流浪地球》“算不上一部伟大的科幻电影”,因为影片在科学上的漏洞太多,也没有给出足够的解释,例如为啥地球停止了自转后还能有相对稳定的大气层存在,为啥地球远离太阳后地表温度没有逼近绝对零度,以及为啥在这种极端寒冷的天气下机器还能运转。

    

    在国外影片网站IMDB上,有国外的观众更是毫不留情地批评中国电影在科幻领域还是“非常幼稚”,科学知识“极为有限”,因为没有太阳地球上根本就不可能有可供生命存活的环境。

    

    不过,也有一些国外影迷因为影片这个“用发动机推着地球逃离太阳”的设定太过魔幻,而觉得这部影片的故事还挺有趣的。但即便是这样的外国网友,也仍然指出了影片中另一个过于明显的问题:人物的刻画和演员的演技。

    比如下面这位名叫Calvin Powers的外国影迷就在自己的社交账号上写道:“影片中没有任何一个角色能让我产生共鸣”。

    

    ​一些在IMDB给《流浪地球》打出5分或6分(满分10分)的外国观众也持这样的观点。下图中这位名叫Heath-Jeffery的网友就评价说:这部影片本质上就是一部好莱坞风格的末日灾难电影,剧情流程和人物设定上都与好莱坞这种类型的电影很相似,但演员的表演很弱,角色的行为动机也很含混,只有在生死关头才给出解释,可之前就会给人看得一头雾水。同时,剧情也是简单介绍后就直接进入高潮,然后一路高潮到最后,以至于最后都有些审美疲劳了。

    

    Heath-Jeffery还重点写到了影片的男主的人物刻画问题,说他的角色不断地在想牺牲全人类去挽救他的家人和牺牲其他人去挽救全人类之间摇摆,甚至用一句话就可以将这个人物进行总结,所以很难让人对这个角色产生共鸣或同情,

    而下面这位名叫Vic_max的国外网友也写道,虽然他觉得影片的特效和整体上的故事都不错,但最终呈现出来的却让人感觉有些乱糟糟的,尤其是影片没有任何对人物成长的刻画,结果就是这些人物都让人喜爱不起来。剧情的呈现方式也不够好,很多时候只能当剧情发展到了某一个点才能让人明白剧情在说什么。但他觉得这也可能是因为字幕翻译的问题。

    总之,这位外国网友的整体观感是,影片对西方观众来说恐怕并没有中国观众的体验那么好。

    

    最后,一位名为inflx-46387的外国影迷认为,《流浪地球》和1998年上映美国的科幻电影《绝世天劫》(Armageddon)处在一个“层级”,影片的特效非常炫目,也有一些很触人心弦的瞬间,但人物的刻画太薄弱,虽然借鉴了很多优秀的科幻电影中的元素,但缺乏在人物和剧情上都缺乏深度,所以如果你不带着期待去看这部电影会比较享受。但如果你渴望一部伟大的科幻片,那么《流浪地球》注定会让你失望。

    

    不知各位看了上面这些外国网友对《流浪地球》的评价后作何感想?耿直哥认为,这些点评甚至批评中,有一些还是值得我们以及《流浪地球》的制作团队去思考的。

    “中国首部媲美好莱坞的科幻大片”是一个很好的开端,但在这一光环下我们还应该清醒地看到不足,才能真正追赶上世界先进的科幻电影水平。

    

分享: 分享到新浪微博 分享到腾讯微博 分享给朋友
凯迪社区APP下载

优秀帖文推荐

    回复 | 引用 | 举报
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/2/12 14:42:12    跟帖回复:
       沙发
    在网络上我并不经常回帖,可是楼主在 这个帖子里面的表现之优秀,让我觉得不能错过这个机会。。
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/2/12 14:43:13    跟帖回复:
       第 3
    流浪地球是一部压缩片,而且和原作改编较大。

    人物确实是薄弱的。 但是没有一个有共鸣也是不对的。 因为吴孟达的角色就给我的感觉很不错。 一个有2个角色不错  一个是救援队长  一个就是吴孟达。 吴京因为一直游离在外 表现一般。  而主角2个屁孩是减分项。不仅没有共鸣 还给人一种他怎么不去死的厌恶感。

    至于科学方面 肯定有漏洞。

    就我个人的知识而言。 地球本身有地核能量。 所以飞出去不会让地球不适合生存。  而且引力也并非来源于自转,而是来源于质量。所以停止自转不是导致大气散去的理由。 相反 转反而容易吧东西甩出去  不转却能吸附住。
    回帖人:  | 只看此人 | 不看此人 | 2019/2/12 14:47:54    跟帖回复:
       第 4
    看到那张战狼脸就烦,不看。
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/2/12 14:54:20   
       第 5
    自转后还能有相对稳定的大气层存在,为啥地球远离太阳后地表温度没有逼近绝对零度,以及为啥在这种极端寒冷的天气下机器还能运转。




    大气是万有引力而存在,不是自转而存在,自转是甩出去。而不是留下来。。。

    为啥没有绝对0度? 因为有大气

    为啥机器能运转?因为影片里飞了17年(为了拉近到一代以便感情描述),书里飞到木星已经380年了,科技是进步的!

    这也解释了有人说为啥地球没有被推进器开瓢(因为推力调整到相对较小),书里说这是140代人的旅程。


    至于为啥就是喜欢不起来? 因为文化内核是中国元素,因为皮肤外面是黄的,不是白的
    他要是有啥具体不理解说出来,我可以跟他说中国文化渊源,呵呵

    此贴已经被作者于 2019/2/12 14:55:26 编辑过

    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/2/12 14:56:45    引用回复:
    6
    转至第4楼第 4 楼 恕不远送 2019/2/12 14:47:54  的原帖:看到那张战狼脸就烦,不看。    恕不远送
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/2/12 15:49:42    引用回复:
    7
    转至第5楼第 5 楼 高端法师 2019/2/12 14:54:20  的原帖:自转后还能有相对稳定的大气层存在,为啥地球远离太阳后地表温度没有逼近绝对零度,以及为啥在这种极端寒冷的天气下机器还能运转。




    大气是万有引力而存在,不是自转而存在,自转是甩出去。而不是留下来。。。

    为啥没有绝对0度? 因为有大气

    为啥机器能运转?因为影片里飞了17年(为了拉近到一代以便感情描述),书里飞到木星已经380年了,科技是进步的!

    这也解释了有人说为啥地球没有被推进器开瓢(因为推力调整到相对较小),书里说这是140代人的旅程。


    至于为啥就是喜欢不起来? 因为文化内核是中国元素,因为皮肤外面是黄的,不是白的
    他要是有啥具体不理解说出来,我可以跟他说中国文化渊源,呵呵


    有大气存在也会接近零度!白痴!
    能推动地球的推理都足以造成在另一面出现火山!
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/2/12 16:11:39    跟帖回复:
    8
    的确如此,但比美国科幻大片还是要强不少。
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/2/12 16:16:15    跟帖回复:
    9
    啥也不为,行了啵?
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/2/12 16:28:58   
    10
    转至第5楼第 5 楼 高端法师 2019/2/12 14:54:20  的原帖:自转后还能有相对稳定的大气层存在,为啥地球远离太阳后地表温度没有逼近绝对零度,以及为啥在这种极端寒冷的天气下机器还能运转。




    大气是万有引力而存在,不是自转而存在,自转是甩出去。而不是留下来。。。

    为啥没有绝对0度? 因为有大气

    为啥机器能运转?因为影片里飞了17年(为了拉近到一代以便感情描述),书里飞到木星已经380年了,科技是进步的!

    这也解释了有人说为啥地球没有被推进器开瓢(因为推力调整到相对较小),书里说这是140代人的旅程。


    至于为啥就是喜欢不起来? 因为文化内核是中国元素,因为皮肤外面是黄的,不是白的
    他要是有啥具体不理解说出来,我可以跟他说中国文化渊源,呵呵


    转至第7楼第 7 楼 主权民享 2019/2/12 15:49:42  的原帖:有大气存在也会接近零度!白痴!
    能推动地球的推理都足以造成在另一面出现火山!
    说的非常好,书里也有提到,考虑到板块问题,所以南半球板块比较结实,所以用来装推进器,南半球人民都迁移到北边,至于引起新火山,那个时候自然可以解决,至于怎么解决,就好像我们现在的建筑给古人看也是难以理解的高和承重,都要推动地球了,地球板块加固和选择坚固的板块当然是可以 解决的

    关于抽签的问题,书里提到各种提案都有,但时间紧迫,大家都妥协的目前是抽签,更好的办法出来前就这样。

    至于生存,书里也提到,温度来源就是行星发动机,每台发动机产生多余的热能带活一个35W人口的地下城,1W座推进器,35亿人


    至于还有人说,为啥没计算出木星影响,说这不是意外,为啥没有计算出来,我想说计算当然要计算,计算和实际总有意想不到的意外,否则你为啥要做核弹实验,要空气洞模型测试飞机?  都计算好了,要啥试验,实验?  可惜地球飞过木星只有一次, 事先难以实验。

    此贴已经被作者于 2019/2/12 16:34:44 编辑过

    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/2/12 16:32:22    引用回复:
    11
    转至第5楼第 5 楼 高端法师 2019/2/12 14:54:20  的原帖:自转后还能有相对稳定的大气层存在,为啥地球远离太阳后地表温度没有逼近绝对零度,以及为啥在这种极端寒冷的天气下机器还能运转。




    大气是万有引力而存在,不是自转而存在,自转是甩出去。而不是留下来。。。

    为啥没有绝对0度? 因为有大气

    为啥机器能运转?因为影片里飞了17年(为了拉近到一代以便感情描述),书里飞到木星已经380年了,科技是进步的!

    这也解释了有人说为啥地球没有被推进器开瓢(因为推力调整到相对较小),书里说这是140代人的旅程。


    至于为啥就是喜欢不起来? 因为文化内核是中国元素,因为皮肤外面是黄的,不是白的
    他要是有啥具体不理解说出来,我可以跟他说中国文化渊源,呵呵


    转至第7楼第 7 楼 主权民享 2019/2/12 15:49:42  的原帖:有大气存在也会接近零度!白痴!
    能推动地球的推理都足以造成在另一面出现火山!
    转至第10楼第 10 楼 高端法师 2019/2/12 16:28:58  的原帖:说的非常好,书里也有提到,考虑到板块问题,所以南半球板块比较结实,所以用来装推进器,南半球人民都迁移到北边,至于引起新火山,那个时候自然可以解决,至于怎么解决,就好像我们现在的建筑给古人看也是难以理解的高和承重,都要推动地球了,地球板块加固和选择坚固的板块当然是可以 解决的

    关于抽签的问题,书里提到各种提案都有,但时间紧迫,大家都妥协的目前是抽签,更好的办法出来前就这样。

    至于生存,书里也提到,温度来源就是行星发动机,每台发动机产生多余的热能带活一个35W人口的地下城,1W座推进器,35亿人
    你把板块都加固了,那电影里怎么对付不了地震?白痴!
    人家说的是地表温度,白痴!
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/2/12 16:36:46   
    12
    转至第5楼第 5 楼 高端法师 2019/2/12 14:54:20  的原帖:自转后还能有相对稳定的大气层存在,为啥地球远离太阳后地表温度没有逼近绝对零度,以及为啥在这种极端寒冷的天气下机器还能运转。




    大气是万有引力而存在,不是自转而存在,自转是甩出去。而不是留下来。。。

    为啥没有绝对0度? 因为有大气

    为啥机器能运转?因为影片里飞了17年(为了拉近到一代以便感情描述),书里飞到木星已经380年了,科技是进步的!

    这也解释了有人说为啥地球没有被推进器开瓢(因为推力调整到相对较小),书里说这是140代人的旅程。


    至于为啥就是喜欢不起来? 因为文化内核是中国元素,因为皮肤外面是黄的,不是白的
    他要是有啥具体不理解说出来,我可以跟他说中国文化渊源,呵呵


    转至第7楼第 7 楼 主权民享 2019/2/12 15:49:42  的原帖:有大气存在也会接近零度!白痴!
    能推动地球的推理都足以造成在另一面出现火山!
    转至第10楼第 10 楼 高端法师 2019/2/12 16:28:58  的原帖:说的非常好,书里也有提到,考虑到板块问题,所以南半球板块比较结实,所以用来装推进器,南半球人民都迁移到北边,至于引起新火山,那个时候自然可以解决,至于怎么解决,就好像我们现在的建筑给古人看也是难以理解的高和承重,都要推动地球了,地球板块加固和选择坚固的板块当然是可以 解决的

    关于抽签的问题,书里提到各种提案都有,但时间紧迫,大家都妥协的目前是抽签,更好的办法出来前就这样。

    至于生存,书里也提到,温度来源就是行星发动机,每台发动机产生多余的热能带活一个35W人口的地下城,1W座推进器,35亿人
    转至第11楼第 11 楼 主权民享 2019/2/12 16:32:22  的原帖:你把板块都加固了,那电影里怎么对付不了地震?白痴!
    人家说的是地表温度,白痴!
    最后回你一次, 因为我也爹妈养的,没有义务教你涵养,被你谩骂


    因为路过木星只有一次

    板块加固是可以预先测试的

    此贴已经被作者于 2019/2/12 16:37:07 编辑过

    回帖人:  | 只看此人 | 不看此人 | 2019/2/12 16:39:54    跟帖回复:
    13
    “拆迁”地球。
    哈哈哈。
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/2/12 16:45:06    引用回复:
    14
    转至第5楼第 5 楼 高端法师 2019/2/12 14:54:20  的原帖:自转后还能有相对稳定的大气层存在,为啥地球远离太阳后地表温度没有逼近绝对零度,以及为啥在这种极端寒冷的天气下机器还能运转。




    大气是万有引力而存在,不是自转而存在,自转是甩出去。而不是留下来。。。

    为啥没有绝对0度? 因为有大气

    为啥机器能运转?因为影片里飞了17年(为了拉近到一代以便感情描述),书里飞到木星已经380年了,科技是进步的!

    这也解释了有人说为啥地球没有被推进器开瓢(因为推力调整到相对较小),书里说这是140代人的旅程。


    至于为啥就是喜欢不起来? 因为文化内核是中国元素,因为皮肤外面是黄的,不是白的
    他要是有啥具体不理解说出来,我可以跟他说中国文化渊源,呵呵


    转至第7楼第 7 楼 主权民享 2019/2/12 15:49:42  的原帖:有大气存在也会接近零度!白痴!
    能推动地球的推理都足以造成在另一面出现火山!

    已隐藏重复盖楼 [点击展开]

    转至第10楼第 10 楼 高端法师 2019/2/12 16:28:58  的原帖:说的非常好,书里也有提到,考虑到板块问题,所以南半球板块比较结实,所以用来装推进器,南半球人民都迁移到北边,至于引起新火山,那个时候自然可以解决,至于怎么解决,就好像我们现在的建筑给古人看也是难以理解的高和承重,都要推动地球了,地球板块加固和选择坚固的板块当然是可以 解决的

    关于抽签的问题,书里提到各种提案都有,但时间紧迫,大家都妥协的目前是抽签,更好的办法出来前就这样。

    至于生存,书里也提到,温度来源就是行星发动机,每台发动机产生多余的热能带活一个35W人口的地下城,1W座推进器,35亿人
    转至第11楼第 11 楼 主权民享 2019/2/12 16:32:22  的原帖:你把板块都加固了,那电影里怎么对付不了地震?白痴!
    人家说的是地表温度,白痴!
    转至第12楼第 12 楼 高端法师 2019/2/12 16:36:46  的原帖:最后回你一次, 因为我也爹妈养的,没有义务教你涵养,被你谩骂


    因为路过木星只有一次

    板块加固是可以预先测试的

    原来路过木星不加固板块啊!
    白痴!
    跳转论坛至:
    快速回复:[转帖]《流浪地球》稳了,应该看看外国观众的真实评价了
    本站声明:本站BBS互动社区的文章由网友自行帖上,文责自负,对于网友的贴文本站均未主动予以提供、组织或修改;本站对网友所发布未经确证的商业宣传信息、广告信息、要约、要约邀请、承诺以及其他文字表述的真实性、准确性、合法性等不作任何担保和确认。因此本站对于网友发布的信息内容不承担任何责任,网友间的任何交易行为与本站无涉。任何网络媒体或传统媒体如需刊用转帖转载,必须注明来源及其原创作者。特此声明!

    【管理员特别提醒】 发布信息时请注意首先阅读 ( 琼B2-20060022 ):
    1.全国人大常委会关于维护互联网安全的决定2.凯迪网络BBS互动区用户注册及管理条例。谢谢!
    • 广告