凯迪微信公众号
扫描二维码关注
发现信息价值

微信扫一扫
分享此帖文

发帖人:
英年早胖
 |  只看此人
   楼主
收藏
收藏成功
添加
添加标签来管理你的收藏吧!
| 刷新 | 字体缩小 | 字体变大
[转帖]小学课本有错?福州8岁男孩提出疑问!朋友圈炸了
18168 次点击
115 个回复
英年早胖 于 2019/6/12 13:48:11 发布在 凯迪社区 > 猫眼看人
    快期末考了,

    8岁的福州男孩小冯提了个问题,

    不少家长、老师都答不准。

    这个问题是:

    小学二年级下册的语文课本有篇文章《羿射九日》,前一段刚提到“江河里的水被蒸干了”,下一段又提到“他蹚过九十九条大河,来到东海边”,羿是怎么蹚的?

    

    《羿射九日》课文节选

    这个问题,被妈妈何女士

    晒到朋友圈,求高手解答。

    

    没想到,朋友圈一下子炸开了锅,

    她很快收到一堆答案。

    

    

    

    何女士朋友圈截图

    何女士辗转联系了小学课本的出版单位——人民教育出版社,编辑说,全国已有不少地方反映该问题,他也没法肯定对错,但会请专家判断,明年9月,教材可能会有更合理、更严谨的修订。

    小学生一提问,家长老师都答不准

    何女士说,近日,儿子学这篇课文时,在课堂上提出这个问题,老师说“问得好”,但答案是什么,老师没回答。小冯回家后,问了妈妈,妈妈也答不上来,才在朋友圈求教。

    当时,不少老师、家长为小冯点赞,他们说,很多小学生学过《羿射九日》,但很少有人发现其中的问题,更没人敢问为什么。但答案是什么,大伙都说不准。

    

    《羿射九日》课文截图

    有一派家长很认真,他们一本正经地解释,这是夸张的写法,神话故事不要太讲逻辑,重在奇异;还有人说,大河的河床都比较深和宽,羿蹚过的可能是河床,课文少印了一个“床”字。但何女士不认可,她说,没有“蹚河床”的说法,对方也较真地说“也很少有人射日,更少人一次过九十九条大河”。

    一位媒体工作者解释:大河可能因为海水倒灌而存,江河泛指小江小河,与大河不一样。网友“七个葫芦娃姥姥”也很认真地说,“我只能说后羿的家不在东海边上,从他家到东海边距离非常遥远,需要过九十九条大河,因为地球非常大,哪怕是十个太阳,也只是东海边区域的江河水干了,其他地方还有水。比如我们南北半球的气候不一样。”

    

    一位认真的妈妈李女士找到了《淮南子本经训》,她指出,原文没有“蹚过九十九条大河”,应该是课文改写时加的,建议何女士给小冯讲解一下原文。

    还有一派家长挺乐呵,他们说,“干了的河不是河吗?这是赤裸裸的歧视!”“人家腿长,大河也能蹚!”“太阳都可以射下来,过河算什么,他用的是神弓神箭,整篇都是神话,一切皆有可能!”

    家长联系出版社,教材有望被修订

    记者问了几位小学老师,他们也没给出肯定的答案。

    福州一位小学老师说,这本语文课本是新版教材,《羿射九日》是近年新增的,联系上下文,确实有些矛盾,只能勉强解释大河没水时也叫大河,“蹚”的意思是从有水、草的地方走过去,没水了,曾经长了一些草,所以用“蹚”。

    为了鼓励孩子的质疑精神,并找到解决问题的方式,连日来,何女士多次拨打教育部基础教育司、人民教育出版社的电话。一位参与课本编辑的林先生说,这是一篇神话,也是新版教材,全国已有不少地方反映该问题,目前,他也没法肯定对错,要提请到编写组,请更专业的专家或文学家判断,明年9月,此处课文可能被修订,会有更可理解、更合理、更严谨的版本。

    但昨日,记者多次拨打人民教育出版社的电话,都没人接听。

    

    对此,福州教育研究院教研员何捷说,

    这可以从三方面去解释——

    1

    首先,我国地大物博,这九十九条河可能是泛指神州大地上的河,而蒸干的只是其中一部分河。

    2

    第二种解释是:这是一个神话故事,作者要描述神力时,会集中精力、不遗余力地描写,比如,他想描述太阳晒得地上很干,他就会写“江河里的水被蒸干了”;他想描述羿很神奇,就会写“羿翻过九十九座大山,蹚过了九十九条大河……”每一次描写都很注意凸显神力。因此,出现了前后矛盾。

    3

    第三个解释,神话故事都是口耳相传的,老百姓把对弈的热爱都融入在故事中,说“他蹚过了九十九条大河”,是为了凸显他的神力。在口耳相传时,不如用文字直接记载时的规范与严谨,因此,出现了这个问题。

    他指出,这是一处显而易见的矛盾,在阅读时,家长应引导孩子,着重去感受神话的奇迹,特别是创世纪神话中带有一种远古先民的智慧,重点关注这种神奇的智慧、描述上古时代生活的智慧,不要过于纠结文章前后的逻辑问题。

    (海峡都市报)

分享: 分享到新浪微博 分享到腾讯微博 分享给朋友
凯迪社区APP下载

优秀帖文推荐

    回复 | 引用 | 举报
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/6/12 13:54:08    跟帖回复:
       沙发
    专家:我也是胡编的,你别当真


    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/6/12 13:57:52    跟帖回复:
       第 3
    所有的解释只有二个字“扯蛋”!
    回帖人:
    whlpz  
    | 只看此人 | 不看此人 | 2019/6/12 14:04:08    跟帖回复:
       第 4
    本来就是胡诌八扯,教育孩子不要当真。
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/6/12 14:12:12    跟帖回复:
       第 5
        连历史都糊编,神话就更假
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/6/12 14:12:18    android
    6

    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/6/12 14:12:36    android
    7


    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/6/12 14:19:36    跟帖回复:
    8
    这孩子政治不正确。
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/6/12 14:20:34    跟帖回复:
    9
    蹚不对,该跨就通顺了。
    回帖人:
    tactac  
    | 只看此人 | 不看此人 | 2019/6/12 14:21:16    android
    10
    文化自信就行了,较什么真啊!
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/6/12 14:21:53    android
    11
    领导说趟过就趟过,没毛病
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/6/12 14:31:42   
    12
    十个太阳在东海边,离东海近的有99条大河,因为有99座大山的山高遮日,河水还有。没有山,河又不大那些地方,河水蒸发干了。这很可能。

    此贴已经被作者于 2019/6/12 14:35:30 编辑过

    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/6/12 14:32:02    跟帖回复:
    13
    太阳在东海边,离东海近的99条大河因为有99座大山的山高遮日,河水还有。河不大地方,没有山,水蒸发干了。
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/6/12 14:33:17    跟帖回复:
    14
    金太祖扔石头打卫星:(朝鲜课本)
        金太祖弯下腰,从花池里捡出一颗石子,然后看着天空说:“该死的美国佬。”说着他把石子奋力向上一掷。很快就见空中一颗卫星突然爆发出耀眼的强光,然后就坠落下来。

        “这是美国的间谍卫星,他们一直在平壤上空盘旋,侵犯我们的主权,我已经忍了很久了。”金爷爷愤愤地说。小朋友们都鼓起掌来,为祖国有这样的领导人感到自豪。
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/6/12 14:34:24    android
    15
    看评论就好
    18168 次点击,115 个回复  1 2 3 4 5 6 7 8
    跳转论坛至:
    快速回复:[转帖]小学课本有错?福州8岁男孩提出疑问!朋友圈炸了
    本站声明:本站BBS互动社区的文章由网友自行帖上,文责自负,对于网友的贴文本站均未主动予以提供、组织或修改;本站对网友所发布未经确证的商业宣传信息、广告信息、要约、要约邀请、承诺以及其他文字表述的真实性、准确性、合法性等不作任何担保和确认。因此本站对于网友发布的信息内容不承担任何责任,网友间的任何交易行为与本站无涉。任何网络媒体或传统媒体如需刊用转帖转载,必须注明来源及其原创作者。特此声明!

    【管理员特别提醒】 发布信息时请注意首先阅读 ( 琼B2-20060022 ):
    1.全国人大常委会关于维护互联网安全的决定2.凯迪网络BBS互动区用户注册及管理条例。谢谢!
    • 广告