凯迪微信公众号
扫描二维码关注
发现信息价值

微信扫一扫
分享此帖文

发帖人:
国企教师3
 |  只看此人
   楼主
收藏
收藏成功
添加
添加标签来管理你的收藏吧!
| 刷新 | 字体缩小 | 字体变大
[转帖]汉字简化过程中的十大遗憾
13258 次点击
154 个回复
国企教师3 于 2019/7/10 9:47:44 发布在 凯迪社区 > 猫眼看人
    

    

    01

    失去了表音功能

    许多汉字原来是形声字,简化后失去了表音功能,而这正是汉字有别于其他文化的特点。如:

    際(际)價(价)標(标)僅(仅)歡(欢)

    隊(队)屬(属)劉(刘)燭(烛)敵(敌)

    02

    无理简化,莫名其妙

    许多汉字的部首被毫无道理地用“又”字和叉代替,使优美的汉字变得不伦不类,莫名其妙。如:

    鳳(凤)風(风)漢(汉)僅(仅)難(难)

    權(权)歡(欢)聖(圣)對(对)樹(树)

    03

    割裂了整个汉字体系

    许多汉字是自成体系的,常用字简化后割裂了与非常用字的联系,致使从小学简化字的人一辈子也记不住一些使用频率较低的字。如:会写 “扑(撲)” 不会写 “璞”和“蹼”,会写 “还(還)”和“环(環)”不会写 “寰”和“鬟”。其他还有:

    仅(僅)谨瑾盘(盤)磐牺(犧)曦

    彻(徹)澈撤蜡(蠟)猎(獵)鬣

    歼(殲)纤(纖)谶伤(傷)殇(殤)觞(觴)

    声(聲)馨磬罄梦(夢)懵甍

    04

    形体笔画比较丑陋

    许多汉字原来是非常方正美观的,简化以后字形变得极为难看。如:

    讠(言)钅(金)车(車)龙(龍)汉(漢)

    刘(劉)华(華)长(長)拣(揀)东(東)

    05

    合并偏旁,字不达意

    像“貓(猫)和“豬(猪)”简化以后都成了狗类了,实在是太滑稽了。

    06

    同音字合并,字义混乱

    汉字本来是有精确分工的,非要人为地让一个字去承担本不该它应该具有的含义。如:

    后:前后、皇后原本为前後、皇后

    发:发现、头发原本为發現、頭髮

    面:面部、面粉原本为面部、麵粉

    板:木板、 老板,原本为木板、 老闆

    07

    毫无道理地将汉字进行切割,音形皆损

    如:掛(挂) 蠍(蝎) 槨(椁) 櫬(榇)

    08

    简化后出现表音错误

    如:鄰(邻) 賓(宾)

    韵母本是in,但简化字是用韵母为ing的字作偏旁,容易让人读错。

    09

    有些字笔画本不多,完全没必要简化

    如:減(减) 涼(凉) 於(于) 時(时) 國(国)

    10

    汉字简化以後,使原来差别很大的字变得非常相像,导致经常被人搞错。

    如:鳳(凤)和風(风) 厲(厉)和歷(历)

    特别是“凤”和“风”,经常出现姓名中的“凤”和“风”,简体的两个字一旦稍微写潦草,就容易让人分辨不清。

分享: 分享到新浪微博 分享到腾讯微博 分享给朋友
凯迪社区APP下载

优秀帖文推荐

    回复 | 引用 | 举报
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/7/10 9:52:52    跟帖回复:
       沙发
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/7/10 10:01:03    跟帖回复:
       第 3
    d
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/7/10 10:04:53    android
       第 4
    汉字简化最要命的,是阉割了文化和文明的内核。最直观的例证是“爱”字。这个字繁体(简化前)是“愛”,简化后没了“心”。所以,如今中国人说“爱”都只是有口无心,信用无存。这是不是天谴
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/7/10 10:06:06    跟帖回复:
       第 5
    应该向越南人那样,请法国人编一套拉丁文字,取代方块字,一步到位。越南文字拉丁化很成功。
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/7/10 10:07:56    跟帖回复:
    6
    本来很多汉字音意并表,既表音,又表意,也就是所说的形声字。通过简化,这种功能没有了。
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/7/10 21:18:00    跟帖回复:
    7



    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/7/10 21:53:00    跟帖回复:
    8
    说说 脏 字,
    把脏与髒放一边,只说内脏的脏,
    脏与臓相比较,有什么不同?
    脏,月,庄,讲不通,所以只是个符号,
    臓,藏,是存藏意,就是说臓器是存藏于内的,因为在中医理论中,臓属里,腑属表,虽然臓与腑都是存藏于内的,但臓的气机是通过腑来进入或发出的,也就是说,臓的功能是依靠腑功能来完成的,腑功能是服务于臓功能的,所以臓是里腑是表,
    所以繁体的臓,通过这个藏,就可以知道,或者说是表明了,臓存藏体内,属里
    回帖人:  | 只看此人 | 不看此人 | 2019/7/10 22:07:41    跟帖回复:
    9
    极少数的漢字,太过繁杂,确实可以简化一下,但也要注意不可太随便,而要尽量有原本的含义。不能只变成一个符号。为简而简。

    大部分的漢字是不用简化的,并没有繁杂到难以辩认、难以书写的地步。
    而且,我们的先人在长期使用漢字的过程中,已经做过了不少简化、修饰处理。

    搞那么简单,甚至字不达意,何必呢?是何目的呢?

    中专生学历太低,不能对祖先知识结晶指手划脚。更不能趁机掺杂私心。
    回帖人:  | 只看此人 | 不看此人 | 2019/7/10 22:08:50    跟帖回复:
    10

    回帖人:  | 只看此人 | 不看此人 | 2019/7/10 22:12:04    跟帖回复:
    11
    大部分正体字(繁体字)都可以用,可以恢复。

    极少数实在书写起来十分麻烦、难以记住的正体字(繁体字)可以简化一下,也要公开征求文化大家、大知识分子的意见,不能改得乏味,根本失去了原本的含义。
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/7/10 22:12:30    跟帖回复:
    12
    对汉民族的无耻背叛行为迟早被钉在历史的耻辱柱上
    回帖人:  | 只看此人 | 不看此人 | 2019/7/10 22:13:54    跟帖回复:
    13
    就像英语单词,有些比较长,字母比较多,你不能全部给他改成4个字母以下,或几个字母以下。
    一是乱来,
    二是失去了单词本来的含义。
    要那么简化干什么呢?
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/7/10 22:16:12    android
    14
    汉字太难
    回帖人:  | 只看此人 | 不看此人 | 2019/7/10 22:17:56    跟帖回复:
    15
    或者中國大陆人为学英语方便,自己动手把英语单词全部缩短,都规定在几个字母以下,行不行呢?英语國家会不会同意呢?
    不是你想怎么玩就怎么玩的。

    就好比诬蔑國軍不抗日一样。
    一戳穿全是谎言。
    日军、國军、國民、外國记者、國外友人全都存在,
    哪有这种骗子?
    13258 次点击,154 个回复  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 11 下一页
    跳转论坛至:
    快速回复:[转帖]汉字简化过程中的十大遗憾
    本站声明:本站BBS互动社区的文章由网友自行帖上,文责自负,对于网友的贴文本站均未主动予以提供、组织或修改;本站对网友所发布未经确证的商业宣传信息、广告信息、要约、要约邀请、承诺以及其他文字表述的真实性、准确性、合法性等不作任何担保和确认。因此本站对于网友发布的信息内容不承担任何责任,网友间的任何交易行为与本站无涉。任何网络媒体或传统媒体如需刊用转帖转载,必须注明来源及其原创作者。特此声明!

    【管理员特别提醒】 发布信息时请注意首先阅读 ( 琼B2-20060022 ):
    1.全国人大常委会关于维护互联网安全的决定2.凯迪网络BBS互动区用户注册及管理条例。谢谢!
    • 广告