凯迪微信公众号
扫描二维码关注
发现信息价值

微信扫一扫
分享此帖文

发帖人:
prprprpr
 |  只看此人
   楼主
收藏
收藏成功
添加
添加标签来管理你的收藏吧!
| 刷新 | 字体缩小 | 字体变大
[转帖]「醍醐灌顶」中的「醍醐」到底是什么东西?
2973 次点击
3 个回复
prprprpr 于 2019/7/12 6:12:38 发布在 凯迪社区 > 游戏天地
    醍醐灌顶是一个汉语成语,读音为tí hú guàn dǐng,比喻听了高明的意见使人受到很大启发。也形容清凉舒适。出自《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》:“令问维摩,闻名之如露入心,共语似醍醐灌顶。”——摘自百度百科

    虽然我从小一直在听这个词语,但从来没有人告诉过我,「醍醐」到底是什么东西。直到有一天我自己搜了一下……感觉发现了新的世界。

    说到「醍醐」的来源,不得不提到我国古代的乳制品加工……对,你没看错,我国古代已经有很成熟乳制品加工工艺了。   别不信,你看了下面对于「醍醐」的解释就明白了。

    《涅槃经十四·圣行品》上有写醍醐的详细制作过程[1]:「从牛出乳,从乳出酪,从酪出生酥,从生酥出熟酥,从熟酥出醍醐,醍醐最上。」

    《唐本草》是这么说的[2]:「醍醐,生酥中,此酥之精液也。好酥一石,有三、四升醍醐,熟杵炼,贮器中,待凝,穿中至底,便津出得之。」

    《本草纲目·兽部》中也对醍醐有记载[3]:「色黄白作饼,甚甘肥,是也。酪面上,其色如油者为醍醐。」

    这样看来,描述醍醐有几个重点:生产工艺复杂,牛奶→「酪」→「生酥」→「熟酥」→「醍醐」,是乳制品中最最精华的部分;将「酥」加热之后冷却凝固。中间没有凝固的一小部分才是醍醐,得率很低,只有3-4%;「醍醐」的颜色是黄白色的,用来做饼很好吃,形态是油状半固体。

    好的,现在大家再来猜猜看,「醍醐」到底指的是什么东西?难道醍醐就是黄油吗?

    

    不,光回答「黄油」还不够准确。为了真正了解「醍醐」是什么,我们需要把「醍醐」的加工过程再详细说明一下。

    初步:从乳出酪古人很早就发现,刚挤出的牛奶是不稳定的,只要静置一段时间,牛奶中脂肪会上浮,牛奶就会自动分层。由于生牛奶中细菌的存在,静置的过程中还会顺带着发生轻度的发酵,这种发酵有时给牛奶带来了更加醇厚的风味,有时也会导致牛奶凝结成块。这可能就是最早的「酪」的来历。

    静置之后牛奶的自动分层现象,箭头所指位置为奶油和牛奶的分界线

    古代做「酪」有很多种方法,比如《齐民要术》中记载,做酪时,需要先将生牛奶煮沸四五次,然后稍稍冷却,将凝固的奶皮取出做「酥」用。显然,煮制更有利于牛奶中乳脂的分层。最上面这层奶皮就是含有大量乳脂成分的「奶油」了。接着,剩下的牛奶在过滤之后,会接种之前做过的「酪」。之后再进行保温发酵,就得到了古人所称的「酪」的成品。

    从这里就可以看出,这个被称为「酪」的东西,加工工艺可能和今天的酸奶更为相近。

    

    《齐民要术》还记载了「干酪」的制作方法:将做好的「酪」放太阳底下晒,表面一层晒干了就取下,继续晒,直到所有的「酪」都晒干为止。这样得到的「干酪」更像是奶干,而不是现在所说的「Cheese」。「漉酪」是将做好的「酪」用布过滤,把乳清滤出。这个过程有点像现在的「去乳清酸奶」。[4]

    进阶:从酪生酥前面说了,牛奶通过煮制再冷却的过程,可以获得一层奶皮,这层富含乳脂的「皮」就可以作为制作「酥」的原料。《齐民要术》还记载了一种制作「酥」的办法,就是将牛奶用木质杷子进行不断搅拌,击打,在这个过程中,牛奶也会快速分层。这时把上层奶油取出,也可以作为制作「酥」的原料。这种方法称作「抨酥法」。

    得到了这些原料后,再进行加热,搅打或者剧烈摇晃,乳脂液滴就会发生碰撞,凝集,聚集成一体。经过过滤之后,奶油就会「变身」成为黄油(butter)。这样得到的粗制黄油就被古人称作「生酥」[4]。

    今天通过搅拌机搅打,可以快速让奶油变成黄油

    黄油仍然含有少量水分,它们被包裹进油中,形成了「油包水」的结构。这也使得了黄油容易腐败变质,需要冷藏保存,而且尽快食用。除了水分之外,黄油还保存了一些蛋白质(准确来说应该是非脂乳固体)。别小看这些蛋白质,它们对于「醍醐」至高无上的风味形成起到了关键作用呢!

    更进一步:从生酥出熟酥将「生酥」在锅里加热,黄油中剩余的水分就会被蒸发,持续加热一段时间,黄油中的蛋白质会发生变性,沉淀,并渐渐变成棕色。这时候,把这些沉淀滤去,剩下的就是较为澄清透明的深黄色油状物质——古代称之为「熟酥」。

    印度把这种东西称为「Ghee」,现代中文翻译应该是「印度酥油」。比起黄油来说,「印度酥油」由于水分更少,保存时间更长,不容易腐坏。所以比起「生酥」(黄油)更具有实用价值。

    印度酥油(Ghee)

    而且,比较有意思的是,在蛋白质变性沉淀的过程中,它也在发生着分解[5],分解的过程中会发生复杂的化学反应,蛋白质和黄油中剩余的微量乳糖也会发生美拉德反应,这些反应最终生成类似坚果一样的香气。这也给「印度酥油」带来了代表性的气味。

    需要指出的是,这里的「印度酥油」跟西藏、蒙古等地区做酥油茶和酥油灯用的「酥油」不是同一种东西。后者实际上跟黄油更为相近[6]。如果在「熟酥」基础上继续加热,黄油会进一步变为褐色,这时我们就得到了西餐中非常常见的,具有浓烈坚果香气的「brown butter」[7]。

    法餐中常见的「brown butter」,法文称之为「Beurre noisette」

    最终成品:从熟酥出醍醐「熟酥」经过冷却后,中间那一层没有来及凝固的液体就是「醍醐」[2][8]。其实这样看来,「醍醐」可能和「熟酥」之间没有本质区别,它就是「熟酥」还没有来得及凝固的一部分。或者,我们可以猜想,「熟酥」中也没有蒸发掉全部水分,由于印度酥油熔点比普通黄油更高,当温度下降时,那些水分含量少的部分会先凝固,中间水分含量较高的部分可能会凝固得稍微慢一点。

    凝固之后的「印度酥油」,比普通黄油更加坚硬

    说到这里,大家应该已经明白了:「醍醐」很可能就是「印度酥油」中水分含量比较多的那一部分。

    总的来说,「醍醐」其实就是印度酥油。它和目前市面上的「无水黄油」很类似,但还是有一定区别的:无水黄油没有蛋白质反应的过程,所以它的味道主要还是奶香味,没有坚果风味。而「醍醐」在无水黄油基础上增加了蛋白质反应产生的坚果风味[9]。

    

    这样的东西用来做成饼吃,和西餐用 Brown butter 做面包的吃法惊人的一致。这一定是欧亚大陆两端的不谋而合。李时珍爷爷很会享受啊。

    印度 Dosa 卷饼配印度酥油

    Brown butter 香蕉面包

    总结看到这里,你有没有一种醍醐灌顶的感觉?你还能直视「醍醐灌顶」这四个字吗?想象一下,有人用一大盆印度酥油浇你的头?估计在领悟智慧之前,你会感到有点饿吧。

    更多有关吃的内容,欢迎关注微信公众号「技术型吃货」

    参考佛學大辭典/五味

    华人百科 - 醍醐

    本草纲目·兽部·醍醐

    齊民要術 (四庫全書本)/卷06

    酥油 (印度)

    Yak Butter

    The Difference Between Clarified Butter, Ghee, and Brown Butter

    本草綱目_(四庫全書本)

转自机核网如有侵权请告知删除 作者:技术型吃货

分享: 分享到新浪微博 分享到腾讯微博 分享给朋友
凯迪社区APP下载

优秀帖文推荐

    回复 | 引用 | 举报
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/7/12 6:24:08    跟帖回复:
       沙发
    听君一席话,省我十本书~
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/7/12 17:35:13    跟帖回复:
       第 3
    无用知识get+1
    回帖人:
    fgh147  
    | 只看此人 | 不看此人 | 2019/7/13 2:37:32    跟帖回复:
       第 4
    极好的学问与治学精神!
    经常与人探究一些小地名小物名,得到的多是“就是个地名就是个称呼没什么意义”这样的回复,其实不是没意义,而是已经没人知道它的意义。
    跳转论坛至:
    快速回复:[转帖]「醍醐灌顶」中的「醍醐」到底是什么东西?
    本站声明:本站BBS互动社区的文章由网友自行帖上,文责自负,对于网友的贴文本站均未主动予以提供、组织或修改;本站对网友所发布未经确证的商业宣传信息、广告信息、要约、要约邀请、承诺以及其他文字表述的真实性、准确性、合法性等不作任何担保和确认。因此本站对于网友发布的信息内容不承担任何责任,网友间的任何交易行为与本站无涉。任何网络媒体或传统媒体如需刊用转帖转载,必须注明来源及其原创作者。特此声明!

    【管理员特别提醒】 发布信息时请注意首先阅读 ( 琼B2-20060022 ):
    1.全国人大常委会关于维护互联网安全的决定2.凯迪网络BBS互动区用户注册及管理条例。谢谢!
    • 广告