凯迪微信公众号
扫描二维码关注
发现信息价值

微信扫一扫
分享此帖文

发帖人:
自由战争
 |  只看此人
   楼主
收藏
收藏成功
添加
添加标签来管理你的收藏吧!
| 刷新 | 字体缩小 | 字体变大
[转帖]一本图文并茂的幻想文学创作指南
1947 次点击
1 个回复
自由战争 于 2019/9/10 6:10:36 发布在 凯迪社区 > 游戏天地
    《奇迹之书》是一本针对科幻/奇幻等类型文学的创意写作书。2013年一经问世,就受到了西方幻想文学界的广泛关注和一致好评,至今仍在不断重印。作为一本写作指南,《奇迹之书》有着同类书籍完全无法比拟的特色:像绘本一样好看,像游戏一样好玩。

    

    《奇迹之书》独树一帜地摒弃了白纸黑字、单方面灌输知识的传统模式,完全采用视觉化、互动化的方式呈现内容。书中配有二百余幅图表和插画,与文本内容紧密结合。这些画作或天马行空,或古怪可爱,一方面用以阐释许多仅靠文字难以解释清楚的问题,另一面为读者提供丰富的视觉刺激,以激发潜藏的想象力。此外,不仅每章正文中有相应的“写作挑战”,附录中还收录了大量角度新颖的互动写作游戏,足以令每位读者都跃跃欲试。

    

    

    这本好看又好玩的奇书出自美国资深幻想文学编辑、小说家杰夫·范德米尔之手。

    多数中国读者知道范德米尔是因为2015年美国科幻星云奖,他凭借《湮灭》一书击败刘慈欣,夺得最佳长篇小说奖。其实在范德米尔三十余年的写作生涯中,他已出版了二十余部小说类作品,曾14次荣获世界奇幻奖,并被《纽约客》誉为“怪谭之王”。

    同时,他还有另一重身份——创意写作教师。范德米尔曾在大名鼎鼎的“号角写作班”任教,还联合创办了面向青少年的“共享世界”写作营。他乐于在世界各地的工作坊教授写作,并曾一度登上麻省理工学院和国会图书馆的讲坛。

    

    虽然范德米尔在《奇迹之书》中将自己的写作经验倾囊相授,但书中并不只有他的一家之言。为了力求全面、客观,范德米尔充分利用自己在幻想文学界的人脉,邀请了当今文坛许多响当当的角色来分享作品背后的种种故事。从寻找灵感、设计叙事,到塑造角色、搭建世界观,甚至如何落笔,如何收尾,如何修改——书中的每一个章节都有活跃在一线的作家不时“插播”自己的心得技巧,有时甚至与作者唱起反调!分享经验的作家包括《冰与火之歌》的作者乔治·R·R·马丁、《美国众神》的作者尼尔·盖曼、《地海传奇》的作者厄休拉·K·勒古恩,以及金·斯坦利·罗宾森、约翰·克劳利、彼得·史超伯、乔·阿克罗比,等等。

    此外,范德米尔还抽出了一些篇幅用以探索绘画、影视制作、游戏策划等领域与小说创作的互动关系,以进一步拓展读者的视野。

    

    《奇迹之书》的内容极其丰富,几乎每一页的每个角落里都藏着有趣的内容。为了将中文版完美地呈现在读者面前,我们组建了一支异常强大的汉化团队。我们要求译者不仅有良好的翻译能力,更要懂文学创作,有写作经验,以保证“吃透”原文的每一个单词,每一个标点。

    这支队伍里有著名的 “更新代”科幻作家夏笳、陈楸帆——他们在讲授科幻写作时已经开始采用《奇迹之书》作为教材;有职业动画编剧卓然;有幻想文学界的新人顾闻迪、叶猛犸;还有从翻译向创作转型的狐习——作为《冰与火之歌》的译者之一,他翻译了本书中乔治·R·R·马丁的访谈。

    

    除了产出质量过硬的译文,制作团队还花费了大量的精力和时间进行图表、平面设计的汉化,力求忠实于原版的设计风格。与原版一样,中文版《奇迹之书》采用全彩亚光铜版纸印刷,完美呈现了图片的色彩和质感,美观耐用。我们还征得了插画家 Ward Shelley 的授权,将那幅震撼了无数科幻迷的《科幻演化史》印制成挂图随书附赠。

    

    《奇迹之书》兼具实用性与趣味性,对于尝试创作幻想小说的写作者来说是一本案头必备的宝典;对于普通的幻想文学读者而言,它也是一扇拓展视野的窗口。

    本书适用于对科幻奇幻领域有兴趣有热忱,想提高在此领域的知识水平的读者,更适合于那些已经有一定写作基础,曾经、正在或者未来有志于从事科幻奇幻创作事业的读者。希望本书能为您的写作创业事业助一臂之力。

转自机核网如有侵权请告知删除 作者:次元书馆

分享: 分享到新浪微博 分享到腾讯微博 分享给朋友
凯迪社区APP下载

优秀帖文推荐

    回复 | 引用 | 举报
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/9/10 6:22:40    跟帖回复:
       沙发
    你是论坛的希望啊
    跳转论坛至:
    快速回复:[转帖]一本图文并茂的幻想文学创作指南
    本站声明:本站BBS互动社区的文章由网友自行帖上,文责自负,对于网友的贴文本站均未主动予以提供、组织或修改;本站对网友所发布未经确证的商业宣传信息、广告信息、要约、要约邀请、承诺以及其他文字表述的真实性、准确性、合法性等不作任何担保和确认。因此本站对于网友发布的信息内容不承担任何责任,网友间的任何交易行为与本站无涉。任何网络媒体或传统媒体如需刊用转帖转载,必须注明来源及其原创作者。特此声明!

    【管理员特别提醒】 发布信息时请注意首先阅读 ( 琼B2-20060022 ):
    1.全国人大常委会关于维护互联网安全的决定2.凯迪网络BBS互动区用户注册及管理条例。谢谢!
    • 广告