凯迪微信公众号
扫描二维码关注
发现信息价值

微信扫一扫
分享此帖文

发帖人:
gaozx2014
  |  只看此人
   楼主
收藏
收藏成功
添加
添加标签来管理你的收藏吧!
| 刷新 | 字体缩小 | 字体变大
[原创]试说“阳朔山水桂林甲”
844 次点击
0 个回复
gaozx2014 于 2019/11/28 4:59:36 发布在 凯迪社区 > 文化散论
  

    ——再游阳朔之刍议

    高致贤

    “桂林山水甲天下,阳朔山水甲桂林”。已成为民间流传的景区简介经典,两句经典同时讲到桂林。我2007年首次游桂林和阳朔,就觉得“阳朔山水甲桂林”的提法不妥,起码是不准确。为什么?阳朔是桂林市的一个县。阳朔的山水再好,也只能与桂林市的其它县区比较甲、乙,阳朔县是一个整体,怎么将自己的山水分出甲乙来?假如能够分开,还能算一个阳朔吗?今年初冬再游桂林与阳朔,这种想法又从脑海中浮现出来。我又想到:是不是“阳朔山水甲桂林”的结论先于“桂林山水甲天下”?回家就上网搜索出处,但是无案可稽。于是我再查资料,得到的结果是:






    一九八三年,桂林的一位名叫杨寅生的拓碑师傅有一次在桂林名山之一的独秀峰拓印碑文,在钟乳石下发现一块诗碑,其中有一句诗是:

    『桂林山水甲天下,玉碧罗青意可参。』

    据这块诗碑的前言记载,这首诗是南宋宋嘉泰改元一桂林大比"(科举考试)刚结束时,一提点刑狱权府事四明王正功,为考中的十一人行“宴享礼”所作。从而结束了百年的不休争论。这算有了依据。

    那么,“阳朔山水甲桂林”又出于哪里?现有网络资料中没有搜到,得到的结果只是:近代爱国人士吴迈引用王正功“桂林山水甲天下”之句作诗:

    桂林山水甲天下,

    阳朔堪称甲桂林。

    群峰倒影山浮水,

    无山无水不入神。

    其中第二句为“阳朔堪称甲桂林”,与“阳朔山水甲桂林”相近。可能因为格律要求,“山水”在此不能重复使用。诗人笔下的“堪称”也就暗指山水了。但在民间口头流传中,这文雅的“堪称”就自然而然地变为“山水”了。此乃其一。

    其二呢?桂林山水甲天下,甲已为首,也可以说是世界最好的了。而阳朔县属于桂林市的管辖,桂林山水中已经包括了阳朔山水。阳朔山水再优秀,也只是桂林山水的一部分。诗中就用“阳朔堪称甲桂林”的“堪称”表达不准确,阳朔的什么东西堪称甲桂林?是地名?山水?气候?矿产资源?民间不认可……

    我经过两次6天的阳朔漫游,看到阳朔的群峰倒影山浮水,漓江的水清到连倒影在水中的山就好像是真的。阳朔一带美丽的山水格外吸引观众眼球!于是,想到那诗中的“堪称”被民间改为“山水”就顺其自然了。这样一改,虽然按照律诗要求,不和平仄。但民间传说是不受平仄格律限制的,我也属于民间一份子,就冒昧地将她改为“阳朔山水桂林甲”,意思是:阳朔山水要算是桂林最好的。这样连起来就成为:“桂林山水甲天下,阳朔山水桂林甲”,就与“桂林山水甲天下”不矛盾了。井蛙之见,匹夫之言,随便说说而已,不要当真,不当之处,敬请方家不吝赐教!

    2019.11.28补记于深圳

分享: 分享到新浪微博 分享到腾讯微博 分享给朋友
凯迪社区APP下载

优秀帖文推荐

    回复 | 引用 | 举报
    跳转论坛至:
    快速回复:[原创]试说“阳朔山水桂林甲”
    本站声明:本站BBS互动社区的文章由网友自行帖上,文责自负,对于网友的贴文本站均未主动予以提供、组织或修改;本站对网友所发布未经确证的商业宣传信息、广告信息、要约、要约邀请、承诺以及其他文字表述的真实性、准确性、合法性等不作任何担保和确认。因此本站对于网友发布的信息内容不承担任何责任,网友间的任何交易行为与本站无涉。任何网络媒体或传统媒体如需刊用转帖转载,必须注明来源及其原创作者。特此声明!

    【管理员特别提醒】 发布信息时请注意首先阅读 ( 琼B2-20060022 ):
    1.全国人大常委会关于维护互联网安全的决定2.凯迪网络BBS互动区用户注册及管理条例。谢谢!
    • 广告