凯迪微信公众号
扫描二维码关注
发现信息价值

微信扫一扫
分享此帖文

发帖人:
胡赛萌
  |  只看此人
   楼主
收藏
收藏成功
添加
添加标签来管理你的收藏吧!
| 刷新 | 字体缩小 | 字体变大
[原创]如何解决经济学价值概念意义混乱?
7352 次点击
8 个回复
王开石 于 2020-01-13 11:06:06 发布在 凯迪社区 > 经济风云
   价值是经济学中最基础的概念,其意义本来是很清楚的。
英文价值(value)经济学的意义是“可以交换的货币或其他物品(how much sth is worth in money or other goods for which it can be exchanged——多数英文词典的意义)”。价值的这个意义我们称为英文本来意义,即交换价值。价值其实是交换价值的简称。
但我国的字典中价值的经济学意义是“凝结在商品中无差别的人类劳动”。价值的这个意义我们称为汉语翻译意义。
在经济学(或政治经济学)中一个价值名词,有了两个意义,这使有关价值概念的理解上造成了混乱。
《资本论》汉语版中价值概念经常出现,其中有的意义是英文本来意义,有的意义是汉语翻译意义。
孙冶方先生认为:
分清“价值” 和 “交换价值”这两个不同概念是一件非常重要的事情。交换价值反映商品生产关系的特征 , 而价值则是物化在产品中的社会必要劳动本身 ,价值并非商品经济所独有的 。
在马克思以前的政治经济学分不清这两个概念 , 因而当时经济学界习惯于以“价值”这个概念来代表 “交换价值” 。
马克思和恩格斯顺从当时经济学界的习惯用法 , 为了简便起见也常常把“价值”当作“交换价值”使用。
因此 ,我们对马克思和恩格斯在许多场合下使用的 “ 价值 ” , 应该当作“ 交换价值 ”来理解  。
以上见孙冶方先生的 《社会主义经济的若干理论问题 》 第109页。
孙冶方先生虽然指出了价值在很多场合都是交换价值意义的事实,但是他没有提出解决问题的方法。
笔者认为要想解决价值概念意义的混乱,价值应该遵循价值的英文本意,而把“凝结在商品中的无差别人类劳动”用其他的词翻译。本人认为翻译为“价值实体”、“价值基础”、“价值内核”都可以。其中“价值内核”比较形象。而“价值实体”、“价值基础”、“价值内核”中的价值意义是相同的,都是交换价值的意义。




分享: 分享到新浪微博 分享到腾讯微博 分享给朋友
凯迪社区APP下载
回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2020-01-13 12:43:26    跟帖回复:
   沙发
笑喷了

回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2020-01-13 12:44:31    跟帖回复:
3
孙冶方是被迫捣浆糊,你是主动捣浆糊。


回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2020-01-13 21:12:11    跟帖回复:
4
你是满脑袋浆糊,我那明明是解决混乱,你能说成是浆糊。
回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2020-01-13 21:22:16    跟帖回复:
5
你懂个鸟,价值观是马克思主义和西方庸俗经济学的斗争焦点,你只能认为一个正确另一个错误,至于哪一个,由你。

你以为给叫成不一样的名字就把问题解决了? 幼儿园里的吧?

回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2020-01-14 16:09:42    跟帖回复:
6
改成不同名词,目的是使意义清楚。
回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2020-01-14 16:17:38    跟帖回复:
7
太笨了,现在的问题是对同一个概念有不同解释,其中一个是正确的,另一个是错误的,而不是谈论两个概念。

为了你能理解,给你举个例子,比如有人说人两条腿,有人说人四条腿,这时你来了,说都不要吵了,人分两种,两腿人和四腿人。

回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2020-01-14 18:35:33    跟帖回复:
8
,,,
回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2020-01-15 15:40:34    跟帖回复:
9
存在就是硬道理。。。
跳转论坛至:
快速回复:[原创]如何解决经济学价值概念意义混乱?
本站声明:本站BBS互动社区的文章由网友自行帖上,文责自负,对于网友的贴文本站均未主动予以提供、组织或修改;本站对网友所发布未经确证的商业宣传信息、广告信息、要约、要约邀请、承诺以及其他文字表述的真实性、准确性、合法性等不作任何担保和确认。因此本站对于网友发布的信息内容不承担任何责任,网友间的任何交易行为与本站无涉。任何网络媒体或传统媒体如需刊用转帖转载,必须注明来源及其原创作者。特此声明!

【管理员特别提醒】 发布信息时请注意首先阅读 ( 琼B2-20060022 ):
1.全国人大常委会关于维护互联网安全的决定2.凯迪网络BBS互动区用户注册及管理条例。谢谢!
  • 广告