凯迪微信公众号
扫描二维码关注
发现信息价值

微信扫一扫
分享此帖文

发帖人:
胡赛萌
  |  只看此人
   楼主
收藏
收藏成功
添加
添加标签来管理你的收藏吧!
| 刷新 | 字体缩小 | 字体变大
[原创]为什么日本人抄两句诗,就催人泪下了?
5402 次点击
67 个回复
日日是好日 于 2020-02-12 16:00:59 发布在 凯迪社区 > 猫眼看人


    同样是抄古诗,为什么日本人抄两句诗,就催人尿下了?

    ○许石林

    日本人用中国曾经的基本文化礼仪常识,甚至可以说中囯古代文化礼仪的毫末,就把今天的中国人刺激得一惊一咤。

    于美人说,是把中国人中不读书的人刺激的一惊一咤。

    邹进士说:这时候艳羡日本的人,跟平常说卧槽好牛逼啊等等的,都是一类人。只能说明中国人傻,都不读自己祖先的书。

    网上还有许多缓过神儿来的大明白,一个劲儿地冒酸水。讥刺人们对此事的过度反应。好像他早知道、他也会似的。

    你还别不服气。你不服气你也晚了。冒酸水能去火吗?

    的确,不是人家多厉害,是你显得人家厉害。

    ​​​

    日本人抄了几句古人的话而已。

    抄古诗,这在我老家农村现在还有,比如办丧礼,城里人的遗体告别会上写着:某某一路走好,天堂里没有病痛、某爸爸妈妈我们永远爱你……等等弄得好像前来吊唁的人都是孝子似的。

    我那落后的陕西关中老家乡下,就是抄《诗经•小雅•蓼莪》:“哀哀父母,生我劬劳。欲报之德,昊天罔极。”以表达孝思。

    同样是抄古诗,为什么日本人抄两句诗,就催人尿下了?

    发讣告,城市人像召集通知参加宴会和娱乐活动一样,我们乡下大致是这样写讣告的——

    不孝男(女)xx等侍奉无状,祸延家慈(严)。先妣(考)某府某氏老人,于公元x年x月x日与世长辞,享年xx岁。不孝痛侍在侧,亲视含殓,遵礼成服。谨定于x年x月x日x时,于xx(地址)举行丧礼,亲友唁奠,存殁均感。

    不孝子xx等泣血稽首

    年 月 日

    很多城里人嫌这样不够通俗明白。

    常常在朋友圈看到五花八门的“准讣告”,个个弄得跟玩儿似的。可潇洒啦!

    再如婚礼,我们乡下至今频繁抄写“窈窕淑女,君子好逑”之类古诗,或者根据情况变化一下。礼仪用简化了的“六礼”——比如现在找不到大雁,我们的“雁奠”环节就用大红公鸡,总之,心到了。我们的新娘当天有给她梳头的,有扶女的,梳头扶女的每个环节都瞧瞧告诉新娘:走路看东西要“烟视媚行”(《吕氏春秋·不屈》:“人有新取妇者,妇至,宜安矜,烟视媚行。”),不要流露任何明显的态度,要像半个傻子一样,一切都不用操心,有梳头扶持女的在侧,万事放心,别傻了吧叽的自己出头。

    我还看过一个福建乡下的婚礼,礼仪、音乐,非常动人!我常常循环播放这段视频,感受那种庄重而又欢庆的气氛。

    这些,城市人是看不上的,以为土气,新娘穿得太严实,着装没有暴露,婚礼上个个太端正拘束,一点狎亵戏笑都没有,城里人坐在旁边感觉很箍扎、不轻松。更主要是都说乡下的礼俗都是虚礼,都是形式主义,他们来参加或围观我们乡下的婚礼,就是这样,给我们扔下一大堆帽子,然后潇洒地绝尘而去。

    现在城市的婚礼,不伦不类,新娘穿一身白纱,戴孝一样,主持人满口荤语亵词,极尽狎戏耍闹,全场主客,皆调笑无状。我们乡下人不习惯。

    我的朋友探花楼主说:城里人本来拿结婚也没当回事儿,反正过不了几天就离,玩儿一样,像你们乡下那样庄重,让人怎么离?

    这个这个……好吧。

    2020年2月12日

分享: 分享到新浪微博 分享到腾讯微博 分享给朋友
凯迪社区APP下载
回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2020-02-12 16:18:42    跟帖回复:
   沙发
墙里开花墙外香。
回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2020-02-12 16:23:38    跟帖回复:
3
中华文化的魂丢了,楼主能理解吗?
回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2020-02-12 19:56:38    跟帖回复:
4
加油必胜等鸡血暴筋的嘶叫听厌了,突然看见久违的正宗的中华文化,就会表现出一种本能的亲切感。
回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2020-02-12 21:22:18    跟帖回复:
5
有请楼主来俩句恰当的日本古诗句。
回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2020-02-12 21:25:22    跟帖回复:
6
为什么日本人抄两句诗,就催人泪下了?
===========
因为他们抄的是中国的诗呵,因为他们在告诉中国人中文其实是很美的。
回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2020-02-12 21:32:13    跟帖回复:
7
转至第6楼第 6 楼 老牛听琴 2020/2/12 21:25:22 的原帖:为什么日本人抄两句诗,就催人泪下了?
===========
因为他们抄的是中国的诗呵,因为他们在告诉中国人中文其实是很美的。
夜郎井蛙就别自我陶醉了。

回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2020-02-12 21:34:24    跟帖回复:
8

凡民有丧,匍匐救之。



回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2020-02-12 21:35:35    跟帖回复:
9
太作了,你看美国人往救援物资上乱贴乱写了么
回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2020-02-12 21:47:48    跟帖回复:
10
要是美国人,怎么写?
回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2020-02-12 21:52:57    跟帖回复:
11
呵护自己的家园,别祸害自己家了。
回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2020-02-12 21:53:18    跟帖回复:
12
转至第10楼第 10 楼 秀中丹东 2020/2/12 21:47:48 的原帖: 要是美国人,怎么写?

美国人是这样污蔑的
回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2020-02-12 21:53:37    跟帖回复:
13


回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2020-02-12 22:03:34    跟帖回复:
14
转至第3楼第 3 楼 TNT321 2020/2/12 16:23:38 的原帖:中华文化的魂丢了,楼主能理解吗?    《  危难时刻,日本松山芭蕾舞团跪唱《义勇军进行曲》为中国加油 》

    (观察者网 视频:https://www.guancha.cn/internation/2020_02_12_535944.shtml














回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2020-02-12 22:04:57    跟帖回复:
15
转至第6楼第 6 楼 老牛听琴 2020/2/12 21:25:22 的原帖:为什么日本人抄两句诗,就催人泪下了?
===========
因为他们抄的是中国的诗呵,因为他们在告诉中国人中文其实是很美的。
转至第7楼第 7 楼 六月五日 2020/2/12 21:32:13 的原帖:夜郎井蛙就别自我陶醉了。

哪儿跟哪儿,语无伦次。
跳转论坛至:
快速回复:[原创]为什么日本人抄两句诗,就催人泪下了?
本站声明:本站BBS互动社区的文章由网友自行帖上,文责自负,对于网友的贴文本站均未主动予以提供、组织或修改;本站对网友所发布未经确证的商业宣传信息、广告信息、要约、要约邀请、承诺以及其他文字表述的真实性、准确性、合法性等不作任何担保和确认。因此本站对于网友发布的信息内容不承担任何责任,网友间的任何交易行为与本站无涉。任何网络媒体或传统媒体如需刊用转帖转载,必须注明来源及其原创作者。特此声明!

【管理员特别提醒】 发布信息时请注意首先阅读 ( 琼B2-20060022 ):
1.全国人大常委会关于维护互联网安全的决定2.凯迪网络BBS互动区用户注册及管理条例。谢谢!
  • 广告