凯迪微信公众号
扫描二维码关注
发现信息价值

微信扫一扫
分享此帖文

发帖人:
国企教师3
  |  只看此人
   楼主
收藏
收藏成功
添加
添加标签来管理你的收藏吧!
| 刷新 | 字体缩小 | 字体变大
[转帖]日治或日据? 看看韩国、新加坡怎么说
1698 次点击
7 个回复
国企教师3 于 2020-06-30 08:42:16 发布在 凯迪社区 > 猫眼看人


    丁世杰

    2001年,日本修改教科书,南韩人士焚烧日本国旗表示抗议。

    字级设定:小中大特

    目前高中历史教科书,仍使用「日治」时期。(资料照片)过去历史教科书提到日本割据佔领殖民台湾的时期,一律称为「日据时期」,但是到了1997年改为「日治」之后,翻开108课纲高一历史课本,清一色统称「日治」时期,避谈日本殖民统治对台湾人的压迫、剥削与差别待遇,把日据时期勾勒成悠閒、文明、美好年代。

    到2000年马英九执政,2013年基于维护国家主权,想要将高中历史教科书中的「日治时期」,全面改称「日据时期」,竟然被批评为「窜改历史」!最后做出妥协,2013年7月22日,行政院宣布,所有公文书中,一律改「日治」为「日据」;但是高中教材部份,则尊重各出版社,不作强制更改。

    连已故的日本东京大学校长矢内原忠雄所著《日本帝国主义下的台湾》一书都批评,日本殖民台湾时代,「台湾的政治情形比较朝鲜尤为专制」、台湾「财政经济丰富、教育比较进步,但政治专制程度却反而比较高」,使台湾成为世界殖民地罕见的事例。

    反观韩国,根本不管甚麽「日据」或「日治」,一律把1910年到1945年被日本统治的时期,称之为「日本帝国强制佔领时期」,以强调日本在佔领时期对韩国的压迫和剥削。

    由于韩国民族性坚毅,日本首相菅直人于2010年8月10日,就《日韩合併条约》签署100周年发表首相谈话,对韩国实行的殖民统治表示反省和道歉。

    另外,新加坡也曾于1942年至1945年被日本统治,甚至将新加坡改名为「昭南岛」,意味「昭和天皇在南洋获取的领土」。但是在日本被投下原子弹战败投降之后,当年替日本工作的人都遭周围的人报复,日本军营遭焚,商店遭洗劫一空。

    2017年,新加坡一个展览馆使用「昭南」而被民众痛批,内阁部长出面道歉,并将「昭男」改为「「日据」(Japanese Occupation),并没有称为「日治」(Japanese rule)。



分享: 分享到新浪微博 分享到腾讯微博 分享给朋友
凯迪社区APP下载