凯迪微信公众号
扫描二维码关注
发现信息价值

微信扫一扫
分享此帖文

发帖人:
山猫越野
  |  只看此人
   楼主
收藏
收藏成功
添加
添加标签来管理你的收藏吧!
| 刷新 | 字体缩小 | 字体变大
[原创]“建群”,换个说法何必大惊小怪!
1490 次点击
1 个回复
山猫越野 于 2020-07-29 21:40:35 发布在 凯迪社区 > 猫眼看人
    “建群”,换个说法何必大惊小怪!

    金新

    

    杭州某名牌高中的一个年轻语文教师对我说:“金老师,你知道语文阅读教学的‘建群’吗?这次暑假参加‘2020年高中语文新教材专题培训暨关键问题解决研训活动’,有了新收获!”

    我说:“‘建群’这个劳什子,无论说得怎么天花乱坠,顾名思义,不过是按文体分单元与按主题分单元的另一种说法,倘有区别,不过是量多量少亦或延伸度或长或短而已……”

    《清文总汇》卷八释“劳什子”义为“胡说不止、人说颠话”,这一地道的满语词汇在汉语词汇里意乃“痴话、傻话、说颠话、唬人的话”。

    上海师范大学中文系副主任郭开平教授说:“你不说‘理念’而说‘理论’,你落伍了;你不说‘文本’,而说‘教材’,你落伍了;你不说‘预设,生成’,而说‘备课,上课’,你也落伍了……盘点一下,这样的新名词总有几十个。都是以科学名义。语文教学不从根本上去努力,专门倒腾新花样。”

    其实,换个说法何必大惊小怪!郭教授为人太难弄!

    其实,不唯语文,文学创作之用语亦然——

    南朝徐陵所编《玉台新咏》中所录萧梁时诗人刘邈《万山见采桑人》:“倡妾不胜愁,结束下青楼。逐伴西蚕路,相携东陌头。”之中“青楼”指妓女。

    唐朝李商隐《倡家诗》有“帘轻幙重金勾栏”句,之中所写的“倡家”就是擅长歌舞的伎艺人,即艺妓。到了宋代,中国城市的戏曲剧场“勾栏”已基本形成,明代以后又把妓院称做“勾栏”,盖因游乐场所官妓散处于市以招徕客人,“勾栏”时有妓女出入。

    元朝李邦佑散曲《转调淘金令》:“花衢柳陌,恨他去胡沾惹;秦楼榭馆,怪他去闲冶游。”后代遂有“烟花柳巷”等俗称,以“烟花女子”代指妓女。

    ……

    当然,千说法万噱头,定要与时俱进,在民主潮流浩浩荡荡之当下,为了尊重人权,东方一般私下口语谓“小姐”,西方一般堂而皇之书面语称“性工作者”。

    就此而言,语文阅读教学从“按文体分单元与按主题分单元”到“建群”,实在系互联网时代之“大道之行”。

    《四部丛刊》本《经进东坡文集事略》中有《答谢民师书》一文,中云:“扬雄好为艰深之辞,以文浅易之说;若正言之,则人人知之矣。此正所谓雕虫篆刻者。”语译一下大意是:“扬雄喜欢用艰深的辞藻来文饰浅显易懂的意思,假如直截了当地说出来,就人人都能明白了。这种写作方法正是扬雄自己所批评的‘雕虫篆刻’那一套。”

    “雕虫篆刻”一如“雕虫小技”,《北史·李浑传》:“雕虫小技,我不如卿;国典朝章,卿不如我。”只是,这里属自谦。

    教了40余年语文,经历非自谦意义之“雕虫小技”着实不少。

    记得33年前的暑假赴华东师大一附中开一个会议,该校副校长陆继椿的徒儿是个非常漂亮的上海小姑娘,用纯正的上海话嗲声嗲气地说:“阿拉陆校长老有名气,任嘎叫伊‘得得派’!”

    记得我当时竟然将“得得派”误听作“得得锵”,不由“一心以为有鸿鹄将至”起来:“好,……我要什么就是什么,我欢喜谁就是谁。 得得,锵锵 ! 悔不改,酒醉错斩了郑贤弟, 悔不改,呀呀呀…… 得得,锵锵,得,锵令锵! 我手执钢鞭将你打……”

    不料她讲的却原来是“一课有一得”之语文教学之“得得派” ,鄙人大为光火,心想:“你也不看看我是谁?你就用这理念来吓唬我这写杂文的?你找死?”可话卡在喉咙里怎么也说不出口来,因为看着这上海小姑娘一脸纯洁的样子,我实在不忍心。于是乎,回到宾馆一脚踢飞了房间里的废纸篓,见废纸片纷纷扬扬似雪飘,心情方慢慢平静下来。

    往事如在昨天,今天想来哑然失笑,见得多了,也就见怪不怪啦!

    匆匆于2020年7月29日21时29分

分享: 分享到新浪微博 分享到腾讯微博 分享给朋友
凯迪社区APP下载
回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2020-07-29 21:43:01    跟帖回复:
   沙发
顶起来
跳转论坛至:
快速回复:[原创]“建群”,换个说法何必大惊小怪!
本站声明:本站BBS互动社区的文章由网友自行帖上,文责自负,对于网友的贴文本站均未主动予以提供、组织或修改;本站对网友所发布未经确证的商业宣传信息、广告信息、要约、要约邀请、承诺以及其他文字表述的真实性、准确性、合法性等不作任何担保和确认。因此本站对于网友发布的信息内容不承担任何责任,网友间的任何交易行为与本站无涉。任何网络媒体或传统媒体如需刊用转帖转载,必须注明来源及其原创作者。特此声明!

【管理员特别提醒】 发布信息时请注意首先阅读 ( 琼B2-20060022 ):
1.全国人大常委会关于维护互联网安全的决定2.凯迪网络BBS互动区用户注册及管理条例。谢谢!
  • 广告