凯迪微信公众号
扫描二维码关注
发现信息价值

微信扫一扫
分享此帖文

发帖人:
dsbird
 |  只看此人
   楼主
收藏
收藏成功
添加
添加标签来管理你的收藏吧!
| 刷新 | 字体缩小 | 字体变大
[原创]世界第一部真反封建特权树民权的弗吉尼亚州权利法案
22297 次点击
104 个回复
dsbird 于 2018/1/12 22:27:47 发布在 凯迪社区 > 原创评论
    由乔治·梅逊拟写并交弗吉尼亚议会于一七七六年六月十二日通过的。 这份对公民基本权利的雄辨声明,使之上升为至高无上的法律。因而该法案不但在美国而且在国外也被广泛摹仿。它在法国尤其受到欢迎,对法国大革命中《人权宣言》的诞生起到过促进和启发作用。

    中文名弗吉尼亚权利法案 国    家美国 发布时间1776年6月12日 审批机构弗吉尼亚议会 编    写乔治·梅逊

  
    文字(一七七六)

    北美殖民地人民很早就熟悉有关基本权利的观念。这既受其母国的大宪章、请愿权、权利法规等历史传统影响,又因为他们在创业时期普遍享有殖民特许状所规定的相应民权和自由。早在一六四一年,马萨诸塞殖民地就最先制订出一种“自由体制”法规。新英格兰地区也广泛实行“村社自治”的民主管理。

    但是,美国的权利法案被载入宪法,这在人类历史上却是破天荒第一次。独立战争爆发后,各州纷纷草拟制定自己的宪法及权利法案。

    弗吉尼亚善良人民的代表,在其全体和自由的大会上制定一项权利宣言;宣言中所列权利属于他们及其后裔,是政府的基础。

    内容

    编辑

    一

    所有人都是生来同样自由与独立的,并享有某些天赋权利,当他们组成一个社会时,他们不能凭任何契约剥夺其后裔的这些权利;也就是说,享受生活与自由的权利,包括获取与拥有财产、追求和享有幸福与安全的手段。

    二

    所有的权力都属于人民,因而也来自人民;长官是他们的受托人与仆人,无论何时都应服从他们。

    三

    政府是为了或者应当是为了人民、国家或社会的共同利益、保障和安全而设立的;在所有各种形式的政府当中、最好的政府是能够提供最大幸福和安全的政府,是能够最有效地防止弊政危险的政府;当发现任何政府不适合或违反这些宗旨时,社会的大多数人享有不容置疑、不可剥夺和不能取消的权利,得以公认为最有助于大众利益的方式,改革、变换或废黜政府。

    四

    除非为了服务公众,任何个人或一群人都无权自社会得到独占的或单独的报酬或特权;公务职位不能相传,行政官、立法者与法官等职不应世袭。

    五

    州的立法权和行政权应与司法分立,并应有明确界限;前两者的成员如能感受并分担人民的疾苦,就可以不致压迫人民;他们应在规定的期限,恢复平民身份,回到他们原来的单位去,其空缺则通过经常的、确定的、定期的选举来填补;在选举中,将按照法律规定,确定以前的所有成员或部分成员是否仍符合条件。

    六、遴选议会人民代表的各项选举,均应自由进行;举凡能够证明与本社会有永久性共同利害关系并属于本社会的人都享有选举权;未经其本人同意,或其选出的代表同意,不能对其征税,或剥夺其财产以供公众使用;也不受任何未经他们为公益而以同样方式同意的法律的约束。

    七、任何当局未经人民代表同意而中止法律或执行法律,其与此有关的所有权力都有损于人民的权利,均不得行使。

    八、在所有可判死刑案件或刑事诉讼中,人们有权要求知道对其起诉的理由和性质,有权与起诉人和证人对质,要求查证对其有利的证据,并有权要求由来自其邻近地区的公正陪审团进行迅速审理;未经陪审团的一致同意,不能确认他有罪,也不能强迫他自证其罪;除非根据当地法律或由与其地位相同的公民所组的陪审团裁决,不得剥夺任何人的自由。

    九、不得要求缴交过量的保释金或判处过重的罚金,也不得判处残酷而非同寻常的刑罚。

    十、对官员或执令人员签发一般搜捕令,使其在没有获得所犯事实的证据时,即行搜查可疑地点,或拘捕未经指名或其罪行未经阐明且无实据足以佐证的人;这种搜捕令实属不可容忍并且是压制性的,绝对不应签发。

    十一、在财产纠纷和人与人之间的诉讼案件中由陪审团进行裁定,这一古老的审判程序比任何其它程序均为可取、应予以保持并视为神圣不可侵犯。

    十二、出版自由乃自由的重要保障之一,绝不能加以限制;只有专制政体才会限制这种自由。

    十三、由受过军事训练的人民组成井管理得当的民兵,乃自由州的妥善、自然而安全的保障;在和平时期,常备军会危及自由,应避免设置;在任何情况下,军队都应严格服从公民权力,并受其统率。

    十四、人民有权享有一个统一的政府;因此,在弗吉尼亚地区内,不得于弗吉尼亚政府之外另行设立或成立任何政府。

    十五、必须坚持公正、适中、节制、勤俭和优良品德,经常谨守各项基本原则,否则任何人民都不能保有自由的政府,也无法享有上苍所赐的自由。

    十六、宗教,亦即我们对创世主所负有的责任以及尽这种责任的方式,只能由理智和信念加以指引,不能借助于强力或暴行;因此,任何人都有按照良知的指示,自由信仰宗教的平等权利,所有人都相互有责任以基督的克制、博爱和仁慈对待他人。

    (选自赵一凡编:《美国的历史文献》,三联书店1989年版。)


此贴已经被作者于 2018/1/12 22:46:17 编辑过

分享: 分享到新浪微博 分享到腾讯微博 分享给朋友
凯迪社区APP下载

优秀帖文推荐

    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/1/12 22:39:49    跟帖回复:
       沙发
    阅读了,有收获!
    | 举报
    回帖人:
    dsbird  
    | 只看此人 | 不看此人 | 2018/1/13 10:06:47    跟帖回复:
       第 3
    美国宪法没有任何具体个人的历史特殊地位,宪法规定契约不得效忠任何个人!是一部真正的反封建特权的宪法!
    | 举报
    回帖人:
    dsbird  
    | 只看此人 | 不看此人 | 2018/1/13 18:46:58    跟帖回复:
       第 4
    !
    | 举报
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/1/13 19:43:52    引用回复:
       第 5
    转至第2楼第 2 楼 赶上来 2018/1/12 22:39:49  的原帖:阅读了,有收获!内容很好,排版太差。
        http://club.kdnet.net/dispbbs.asp?boardid=1&id=12511485
    | 举报
    回帖人:
    dsbird  
    | 只看此人 | 不看此人 | 2018/1/13 20:14:12    引用回复:
    6
    转至第2楼第 2 楼 赶上来 2018/1/12 22:39:49  的原帖:阅读了,有收获!转至第5楼第 5 楼 烈华文集 2018/1/13 19:43:52  的原帖:内容很好,排版太差。
        http://club.kdnet.net/dispbbs.asp?boardid=1&id=12511485
    !
    | 举报
    回帖人:
    dsbird  
    | 只看此人 | 不看此人 | 2018/1/13 20:21:08    引用回复:
    7
    转至第2楼第 2 楼 赶上来 2018/1/12 22:39:49  的原帖:阅读了,有收获!转至第5楼第 5 楼 烈华文集 2018/1/13 19:43:52  的原帖:内容很好,排版太差。
        http://club.kdnet.net/dispbbs.asp?boardid=1&id=12511485
        最严谨的公民权利范本!传统伦理也是有一定的道理,经济成本,孝是因为身体原因!
    | 举报
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/1/13 21:56:28    跟帖回复:
    8
    人类几千年来最基本矛盾就是统治者和被统治者的矛盾,人类的斗争史就是统治者和被统治者的斗争史,所以如何制服统治者,这就是现代共和的意义。在这里这就是美国人对人类最伟大的贡献。他改变了人类史。
    | 举报
    回帖人:
    dsbird  
    | 只看此人 | 不看此人 | 2018/1/14 10:55:23    跟帖回复:
    9
    !
    | 举报
    回帖人:
    dsbird  
    | 只看此人 | 不看此人 | 2018/1/14 15:43:27    跟帖回复:
    10
    !
    | 举报
    回帖人:
    dsbird  
    | 只看此人 | 不看此人 | 2018/1/14 19:38:42    跟帖回复:
    11
    蒋经国经历比一位共产党员还要苦难!也曾经是共产党员,但使台湾民主化了。民主的前提是保障绝对的言论自由和政治自由!
    | 举报
    回帖人:
    dsbird  
    | 只看此人 | 不看此人 | 2018/1/15 17:30:55    跟帖回复:
    12
    !
    | 举报
    回帖人:
    dsbird  
    | 只看此人 | 不看此人 | 2018/1/16 2:16:14    跟帖回复:
    13
    !
    | 举报
    回帖人:
    dsbird  
    | 只看此人 | 不看此人 | 2018/1/16 12:36:19    跟帖回复:
    14
    !
    | 举报
    回帖人:
    dsbird  
    | 只看此人 | 不看此人 | 2018/1/16 12:37:13    跟帖回复:
    15
    !
    | 举报
    22297 次点击,104 个回复  1 2 3 4 5 6 7
    跳转论坛至:
    快速回复:[原创]世界第一部真反封建特权树民权的弗吉尼亚州权利法案
    本站声明:本站BBS互动社区的文章由网友自行帖上,文责自负,对于网友的贴文本站均未主动予以提供、组织或修改;本站对网友所发布未经确证的商业宣传信息、广告信息、要约、要约邀请、承诺以及其他文字表述的真实性、准确性、合法性等不作任何担保和确认。因此本站对于网友发布的信息内容不承担任何责任,网友间的任何交易行为与本站无涉。任何网络媒体或传统媒体如需刊用转帖转载,必须注明来源及其原创作者。特此声明!

    【管理员特别提醒】 发布信息时请注意首先阅读 ( 琼B2-20060022 ):
    1.全国人大常委会关于维护互联网安全的决定2.凯迪网络BBS互动区用户注册及管理条例。谢谢!
    • 广告