凯迪微信公众号
扫描二维码关注
发现信息价值

微信扫一扫
分享此帖文

发帖人:
司马明
 |  只看此人
   楼主
收藏
收藏成功
添加
添加标签来管理你的收藏吧!
| 刷新 | 字体缩小 | 字体变大
[原创]为什么越古老的语言越复杂?
20917 次点击
214 个回复
司马明 于 2018/3/12 14:24:15 发布在 凯迪社区 > 文化散论
    为什么越古老的语言越复杂?

    有一个奇怪的现象:越古老的语言越复杂。希腊语,拉丁语和梵语的语法都很复杂。古希腊语的发音比现代希腊语更复杂。其他一些古老的语言往往也很复杂。还有印第安语。在我看来,印第安语复杂的程度不亚于拉丁语和希腊语。而现代语言在语法上往往就简化了,英语是这方面的典型。在现代英语中,性和格只保留着个别的残余,名词基本上只有单复数的区分了。在现代希腊语中,名词有单数和复数;而在古希腊语和其他一些古老的语言中,名词除了单数,复数,还有三数。

    那么为什么越古老的语言越是复杂呢?那些复杂的语法是谁制定的?难道在原始社会人人都是语言学家?众所周知,一种语言越复杂,掌握它的难度就越大。原始人的劳动强度大,闲暇时间应该不多,至少不比现代人多。他们怎么会有那么多时间来学习复杂的语言?

    有人推测,世界上一切民族语言都是上帝创造的。本来上帝只创造了一种语言,后来才分化出不同的语言。这当然是不可能的。但是,为什么印欧语系的语言在一些动植物名称上又相似呢?难道印欧语本来是一种语言,后来才分化为不同的语言?

    我不相信什么上帝创造了语言,也不相信是个别人创造了语言和文字。在这个问题上,我赞成鲁迅的观点:语言和文字(包括汉字和拼音字母)都是集体创造的,而且是逐渐形成和完善的,不是一次就制定出了完善的语言,语法和字母系统。(有些近代才出现的文字系统,例如克罗地亚文,就是一个人制定的。但他也只是规定了字母的读音和拼写规则,字母是采用现有的拉丁字母。)

    但是,即使语言和文字都是集体创作的,那么,古老的语言的复杂的语法规则,那丰富的前缀,后缀和曲折变化又是谁,怎样制定出来的?如果是少数人甚至个别人制定的,他又是怎样让这些语法普及到大众当中去的?如果是整个民族共同参与了语法的创造,那又是怎样创造的?

    也许,最早的语言的语法非常复杂,也很混乱,人民在使用的过程中逐渐地把一些重复的和混乱的语法变化淘汰了,使语法变得简单些了,也更规范些了。可是,现代语言,例如现代英语,它的语法变化还是比较繁琐和混乱,特别是词尾的变化不规范,为什么却没有进一步简化和规范化呢?

    2018年3月12日14:12:52。


此贴已经被作者于 2018/3/12 22:38:43 编辑过

分享: 分享到新浪微博 分享到腾讯微博 分享给朋友
凯迪社区APP下载

优秀帖文推荐

    回复 | 引用 | 举报
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/3/12 14:32:39    跟帖回复:
       沙发
    许多学科都是从简单到复杂的,例如数学,物理学,化学。为什么语言却相反?
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/3/12 14:34:44    跟帖回复:
       第 3
    文字从复杂到简单还可以理解。最早的文字都是象形文字,甚至是图画文字。没有字母的时代,人们只好绘画。那么复杂的语法规则是谁制定出来的呢?
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/3/12 16:32:49   
       第 4
    请大家发表高见。
    @孙振军@叶晓锜@赵满福·北坡居士,@神马都是一啸

    此贴已经被作者于 2018/3/12 16:34:04 编辑过

    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/3/12 16:44:18   
       第 5
    樓主把文字與語言混為一談了。

    正因為古西方人不懂得使用文字,所以才將文字的使用複雜化,最先出現的拉丁語就比後來出現德語法語西班牙意大利的語法複雜,在法語基礎上形成的英語,語法就簡單些,至少不會幾乎每個名詞都有陰性稱謂,大大簡化了名詞數量;在殖民地中流傳的西班牙語、葡萄牙語、法語、英語和德語,語法和單詞也比殖民國簡化得多,現代英語也比古代英語(法語語法和法語單詞為主)簡單得多,這是現代人靈活使用的結果,當然語言學家,特別是新中國語言學家特別不滿,這些洋奴因為漢字中,語法太少,動詞等沒有時態等等,太簡單,太容易學習使用,而認為漢字是低級文字。

    實際情況恰恰相反,文字的使用者越成熟,越高級,其語法和時態規範等等越簡單,既可以從德法意西葡英等文字比拉丁文字簡單得出結論,也可以從現代德法意西葡英等文字使用比古代本國文字更簡單得出結論,更有不容置疑的最新型語言計算機(編程)語言得出結果,誰說說計算機編程語言的語法和時態等規限,不是我說的那樣,最簡單,無時態等規範?

    因此,漢字比所有的腓尼基字母系文字更先進,因為語法少,字、詞時態等規範少乃至無,用最少的字組成海量的詞組,非常方便學習,這是毫無疑問的客觀事實。

    2003年,我在麗江旅行時,與一個德國漢學愛好者交談,我們都同意漢字是最高級的文字,其中談到宗教,我當時說,漢字有獨一無二的功能,所有地球人加上上帝,用其他任何語言,都不可能寫成中國格律的詩詞對聯,難道上帝不是萬能的嗎?

    他說,上帝當然是萬能的,祂把這個能力給了中國人,讓中國人可以用漢字,做任何民族都不能做的事。

    此贴已经被作者于 2018/3/12 16:47:37 编辑过

    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/3/12 17:28:53    跟帖回复:
    6
    语言文字是圣贤创造的。圣贤想让它复杂就复杂,圣贤想让它简单就简单。存在即为有理。凡是简单的偏于阳性,复杂的偏于阴性,其实是平等的。
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/3/12 17:54:56    引用回复:
    7
    转至第5楼第 5 楼 乖乖狼1 2018/3/12 16:44:18  的原帖:樓主把文字與語言混為一談了。

    正因為古西方人不懂得使用文字,所以才將文字的使用複雜化,最先出現的拉丁語就比後來出現德語法語西班牙意大利的語法複雜,在法語基礎上形成的英語,語法就簡單些,至少不會幾乎每個名詞都有陰性稱謂,大大簡化了名詞數量;在殖民地中流傳的西班牙語、葡萄牙語、法語、英語和德語,語法和單詞也比殖民國簡化得多,現代英語也比古代英語(法語語法和法語單詞為主)簡單得多,這是現代人靈活使用的結果,當然語言學家,特別是新中國語言學家特別不滿,這些洋奴因為漢字中,語法太少,動詞等沒有時態等等,太簡單,太容易學習使用,而認為漢字是低級文字。

    實際情況恰恰相反,文字的使用者越成熟,越高級,其語法和時態規範等等越簡單,既可以從德法意西葡英等文字比拉丁文字簡單得出結論,也可以從現代德法意西葡英等文字使用比古代本國文字更簡單得出結論,更有不容置疑的最新型語言計算機(編程)語言得出結果,誰說說計算機編程語言的語法和時態等規限,不是我說的那樣,最簡單,無時態等規範?

    因此,漢字比所有的腓尼基字母系文字更先進,因為語法少,字、詞時態等規範少乃至無,用最少的字組成海量的詞組,非常方便學習,這是毫無疑問的客觀事實。

    2003年,我在麗江旅行時,與一個德國漢學愛好者交談,我們都同意漢字是最高級的文字,其中談到宗教,我當時說,漢字有獨一無二的功能,所有地球人加上上帝,用其他任何語言,都不可能寫成中國格律的詩詞對聯,難道上帝不是萬能的嗎?

    他說,上帝當然是萬能的,祂把這個能力給了中國人,讓中國人可以用漢字,做任何民族都不能做的事。

    “正因為古西方人不懂得使用文字,所以才將文字的使用複雜化。”——你这种说法显得奇怪。不懂得使用文字的人怎么能创造出复杂的语法?
    一种语言的语法复杂,会使这种语言学习起来难度大些。但是语法复杂的语言可能更精确。
    此外,西方语言中的性以及动词随着人称的不同而变化,从实用角度看是多余的,但是有修辞的功能。
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/3/12 17:59:23    引用回复:
    8
    转至第2楼第 2 楼 司马明 2018/3/12 14:32:39  的原帖:许多学科都是从简单到复杂的,例如数学,物理学,化学。为什么语言却相反?怎么相反了,任何事情都是从简单到复杂再简单的过程。语言也不例外。
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/3/12 18:08:35    引用回复:
    9
    转至第2楼第 2 楼 司马明 2018/3/12 14:32:39  的原帖:许多学科都是从简单到复杂的,例如数学,物理学,化学。为什么语言却相反?转至第8楼第 8 楼 幻灭永恒 2018/3/12 17:59:23  的原帖:怎么相反了,任何事情都是从简单到复杂再简单的过程。语言也不例外。这是古英语字母  呵呵:




    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/3/12 18:13:15    引用回复:
    10
    转至第2楼第 2 楼 司马明 2018/3/12 14:32:39  的原帖:许多学科都是从简单到复杂的,例如数学,物理学,化学。为什么语言却相反?转至第8楼第 8 楼 幻灭永恒 2018/3/12 17:59:23  的原帖:怎么相反了,任何事情都是从简单到复杂再简单的过程。语言也不例外。哪种古老的语言是简单的?
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/3/12 18:13:27    引用回复:
    11
    转至第2楼第 2 楼 司马明 2018/3/12 14:32:39  的原帖:许多学科都是从简单到复杂的,例如数学,物理学,化学。为什么语言却相反?說明人們的認識提高了,邏輯能力強了,不需要複雜的語言了。
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/3/12 18:19:55    引用回复:
    12
    转至第2楼第 2 楼 司马明 2018/3/12 14:32:39  的原帖:许多学科都是从简单到复杂的,例如数学,物理学,化学。为什么语言却相反?转至第11楼第 11 楼 猎鹰猎鹰 2018/3/12 18:13:27  的原帖:說明人們的認識提高了,邏輯能力強了,不需要複雜的語言了。那么早期的复杂的语言是怎样形成的呢?为什么会创造出复杂的语言呢?
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/3/12 18:20:21    android
    13
    文字的出现,简化了语言。人有了文字后,人们反过来用文字研究语言,简化语言。文字是简化语言的推动力。因为文字越简洁越好越方便。
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/3/12 18:21:56    android
    14
    没有文字的原始人只能用复杂的语言表达事物和沟通。
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2018/3/12 18:22:51    跟帖回复:
    15
    语言文字要表达的是信息量。
    如汉语,古汉语形式上比现在简单多了,但字面意义复杂。
    现代汉语,形式上复杂了,但字面意义简单。
    同样的信息量之下,形式和内涵的复杂程度此消彼长。
    20917 次点击,214 个回复  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 15 下一页
    跳转论坛至:
    快速回复:[原创]为什么越古老的语言越复杂?
    本站声明:本站BBS互动社区的文章由网友自行帖上,文责自负,对于网友的贴文本站均未主动予以提供、组织或修改;本站对网友所发布未经确证的商业宣传信息、广告信息、要约、要约邀请、承诺以及其他文字表述的真实性、准确性、合法性等不作任何担保和确认。因此本站对于网友发布的信息内容不承担任何责任,网友间的任何交易行为与本站无涉。任何网络媒体或传统媒体如需刊用转帖转载,必须注明来源及其原创作者。特此声明!

    【管理员特别提醒】 发布信息时请注意首先阅读 ( 琼B2-20060022 ):
    1.全国人大常委会关于维护互联网安全的决定2.凯迪网络BBS互动区用户注册及管理条例。谢谢!
    • 广告