凯迪微信公众号
扫描二维码关注
发现信息价值

微信扫一扫
分享此帖文

发帖人:
六板斋主
 |  只看此人
   楼主
收藏
收藏成功
添加
添加标签来管理你的收藏吧!
| 刷新 | 字体缩小 | 字体变大
[转帖]关于赛珍珠
2918 次点击
6 个回复
六板斋主 于 2019/8/14 10:39:03 发布在 凯迪社区 > 原创评论
    关于赛珍珠

    赛珍珠想向别的中国作家约稿,却约不到,因中国作家英语高手少,此外中国顶尖作家对赛珍珠存偏见,鲁迅先生曾说:“她亦自谓视中国如祖国,然而看她的作品,毕竟是一位生长中国的美国女教士立场而已。”

    鲁迅批评赛珍珠,因其对国民性有更深刻认识,故刻意批判传统农民身上保守、麻木、愚昧的一面,他认为赛珍珠有过于“拔高”之嫌。1936年鲁迅在给友人信中,曾表示对赛珍珠的评价可能不妥,但鲁迅不久后便去世了。

    茅盾、巴金对赛珍珠评价都不高,胡风说:“《大地》虽然多少提高了欧美读者对于中国的了解,但同时也就提高了他们对于中国的误会。”

    在此的氛围下,林语堂堪称是赛珍珠淘到的宝了。

    她不是一个貌美如花的绝色佳人,但她有轮廓分明的脸,有高挺尖圆的鼻,有深陷蓝色的眼,还有永远藏在眼底的淡淡哀伤……。腹有诗书气自华”,她因内心而美丽,她因写作而美丽,她因灵气而美丽。她是美国历史上第一位获诺贝尔文学奖的女作家,她为我们留下许多动人的文学经典,她被宾夕法尼亚大学评论为最知名、最令人瞩目、最富争议”的中美文化中介人”,她被尼克松总统视为沟通东西文明的人桥”、伟大的艺术家”、敏感而富有同情心的人”…… ——她有说不尽的美丽 她那样地眷恋着中国,却在很长的时间里在中国受到恶毒的待遇”。她在一些中国人的眼中,曾是美国反动文人”、美帝国主义文化侵略的急先锋”。她是美国公民,却成为一些美国人眼中邪恶的亲共分子”,联邦调查局局长胡佛曾下令对她展开秘密调查,谩骂、侮辱与恐吓从未中断过。她在爱情上曾受到一次又一次的伤害,晚年甚至陷入哈瑞斯精心设计的爱情陷阱”;她面对自己永远长不大的惟一女儿向上帝求援哦,上帝!我该怎么办?我该怎么办?”…… ——她有说不尽的哀愁 阅读本书的理由 《星期日纽约论坛》……她可以算作第一流的小说家了,……这就是中国,以前从未有人在小说描写中国。” 电影明星威尔·罗杰斯访问中国后在《纽约时报》撰文不消说,我们每个人只要会读书,就一定读过赛珍珠写中国的杰作《大地》。它不仅是写一个从未写过的民族的伟大作品,而且是我们这代人所写的最好作品,……读读这本书,它会使我们不再胡闹,使你们了解到中国的一切。” 1938年夏瑞典文学院决定把本年度文学奖授予她,理由是……赛珍珠杰出的作品,使人类的同情心越过遥远的种族距离,并对人类的理想典型做了伟大而高贵的艺术上的表现。”

    赛珍珠(1892-1973),出生于美国,4个月后随传教士父母来到中国,生活和工作了近40年,其间在镇江生活了18年。由于赛珍珠“对中国农民生活史诗般的描述”,以及她传记方面的杰作,1938年获得诺贝尔文学奖

分享: 分享到新浪微博 分享到腾讯微博 分享给朋友
凯迪社区APP下载

优秀帖文推荐

    回复 | 引用 | 举报
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/8/14 10:51:16    跟帖回复:
       沙发
    走召弓虽
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/8/14 11:01:00    跟帖回复:
       第 3
      在我家乡对江的镇江已经为她建有记念馆了  
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/8/14 11:56:10    跟帖回复:
       第 4
    顶!
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/8/15 23:53:50    跟帖回复:
       第 5
        【大地】如能拍成电视剧,很有看头。

    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/10/10 22:16:31    跟帖回复:
    6
    太沉重了。
    我们现如今拼死在抵制的一些东西,有些真是有历史教训的。这种平民社会的维系,还真要靠这些东西来实现。
    不知道我们对,还是道德者对,还是专家对,还是警察对。

    电影《大地》。
    https://v.youku.com/v_show/id_XMzM4ODM5NjI0.html?refer=seo_operation.liuxiao.liux_00003310_3000_nUF3ai_19042900

    想起beyond的大地来了。
    https://music.163.com/#/song?id=347758
    回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/10/11 6:11:51    跟帖回复:
    7
    40年前,在中国还没人知道这位在中国长大,在中国生活了40多年,以反映普通中国农民生活的小说而获诺贝尔文学奖的美国著名女作家赛珍珠。
    跳转论坛至:
    快速回复:[转帖]关于赛珍珠
    本站声明:本站BBS互动社区的文章由网友自行帖上,文责自负,对于网友的贴文本站均未主动予以提供、组织或修改;本站对网友所发布未经确证的商业宣传信息、广告信息、要约、要约邀请、承诺以及其他文字表述的真实性、准确性、合法性等不作任何担保和确认。因此本站对于网友发布的信息内容不承担任何责任,网友间的任何交易行为与本站无涉。任何网络媒体或传统媒体如需刊用转帖转载,必须注明来源及其原创作者。特此声明!

    【管理员特别提醒】 发布信息时请注意首先阅读 ( 琼B2-20060022 ):
    1.全国人大常委会关于维护互联网安全的决定2.凯迪网络BBS互动区用户注册及管理条例。谢谢!
    • 广告