凯迪微信公众号
扫描二维码关注
发现信息价值

微信扫一扫
分享此帖文

回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/9/13 8:15:06    引用回复:
46
转至第24楼第 24 楼 我不是RJ 2019/9/13 7:06:20  的原帖:    说了话能还出现的应该就还算OK啦~菜籽这话啥意思?转至第37楼第 37 楼 上海老费 2019/9/13 7:52:28  的原帖:将 能 还 互换 。意思是:没全咔嚓。转至第39楼第 39 楼 caizir 2019/9/13 8:02:21  的原帖:谢谢老费的意翻哈~ (举一反三,意思方向是对的
也可以这样理解:说了话的(人),能(有能力)还(依然)出现的(这些)还算OK了~
因为接的是地球前面指的 - 说话不算数的人,是臭流氓。。。
我的语言思维形式可能更是英语结构的,有时候都觉不出来啦~
早就指出过,菜籽的语言语法欧化严重~出国时间久了,天天交流的都是英语,语言是思维的载体工具,这很正常~
回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/9/13 8:16:41    引用回复:
47
转至第40楼第 40 楼 李耳我到哪儿去了 2019/9/13 8:03:17  的原帖: 已经凝固的“聚友亭”




转至第44楼第 44 楼 上海老费 2019/9/13 8:12:58  的原帖:这个虚伪的家伙@傅小昕001 口口声声“兄弟”之称,关键时候就掉链子,居然没俺。人那,越是朋友啊兄弟啊的,越该引起警惕。 打倒老傅!
老费看花了,艾特祝福的是1951
回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/9/13 8:25:18    android
48
转至第28楼第 28 楼 肃慎书室主人 2019/9/13 7:11:18  的原帖:我也不是RJ转至第30楼第 30 楼 我不是RJ 2019/9/13 7:13:09  的原帖:说你是 你就是 不是也是 说不是就不是 是也不是
回帖人:
caizir  
| 只看此人 | 不看此人 | 2019/9/13 8:26:35    引用回复:
49
转至第24楼第 24 楼 我不是RJ 2019/9/13 7:06:20  的原帖:    说了话能还出现的应该就还算OK啦~菜籽这话啥意思?转至第37楼第 37 楼 上海老费 2019/9/13 7:52:28  的原帖:将 能 还 互换 。意思是:没全咔嚓。转至第39楼第 39 楼 caizir 2019/9/13 8:02:21  的原帖:谢谢老费的意翻哈~ (举一反三,意思方向是对的
也可以这样理解:说了话的(人),能(有能力)还(依然)出现的(这些)还算OK了~
因为接的是地球前面指的 - 说话不算数的人,是臭流氓。。。
我的语言思维形式可能更是英语结构的,有时候都觉不出来啦~
转至第46楼第 46 楼 李耳我 2019/9/13 8:15:06  的原帖:早就指出过,菜籽的语言语法欧化严重~出国时间久了,天天交流的都是英语,语言是思维的载体工具,这很正常~
是是,你是说过。
但看到这一点没什么难的。但真正沟通的问题未必是语言的问题,我认为更是看问题的视角也有很多不同(主要是我所处的文化氛围与各位不同,敏感和关注点不完全一样)。这样出现歧义就更容易了,更何况还是处在网络碎片式交流的这种氛围里。难上艰难。
回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/9/13 8:27:32    引用回复:
50
转至第24楼第 24 楼 我不是RJ 2019/9/13 7:06:20  的原帖:    说了话能还出现的应该就还算OK啦~菜籽这话啥意思?转至第37楼第 37 楼 上海老费 2019/9/13 7:52:28  的原帖:将 能 还 互换 。意思是:没全咔嚓。转至第39楼第 39 楼 caizir 2019/9/13 8:02:21  的原帖:谢谢老费的意翻哈~ (举一反三,意思方向是对的
也可以这样理解:说了话的(人),能(有能力)还(依然)出现的(这些)还算OK了~
因为接的是地球前面指的 - 说话不算数的人,是臭流氓。。。
我的语言思维形式可能更是英语结构的,有时候都觉不出来啦~
转至第42楼第 42 楼 caizir 2019/9/13 8:08:29  的原帖:还有就是我的思维视角有些不同,看的点也未必与各位一致,结论必然也会不尽相同。再加上语言表达形式又不太地道,自然就更容易引起歧义。
这就有点强词夺理了视角可以不同,但表达语意还是要以他人能够明白为起点,因为语言、文字是交流工具,要符合群体语言习惯。如果说你是长期在英语环境下,将自己的母语口语有所改变,似乎情有可原,但在文字上出现“乱码”式的前后颠倒,就不可原谅了。原谅你,是对你不负责任。
回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/9/13 8:30:21    跟帖回复:
51



回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/9/13 8:30:56    跟帖回复:
52



回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/9/13 8:31:23    跟帖回复:
53



回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/9/13 8:34:20    引用回复:
54
转至第2楼第 2 楼 王丽华 2019/9/13 2:34:15  的原帖:@caizir @柳松_ir
真皮沙发,二位专享。
谢谢王丽华连夜搭建的交流平台,中秋快乐!
回帖人:
愚雷  
| 只看此人 | 不看此人 | 2019/9/13 8:34:34    跟帖回复:
55

回帖人:
caizir  
| 只看此人 | 不看此人 | 2019/9/13 8:35:22    引用回复:
56
转至第24楼第 24 楼 我不是RJ 2019/9/13 7:06:20  的原帖:    说了话能还出现的应该就还算OK啦~菜籽这话啥意思?转至第37楼第 37 楼 上海老费 2019/9/13 7:52:28  的原帖:将 能 还 互换 。意思是:没全咔嚓。

已隐藏重复盖楼 [点击展开]

转至第39楼第 39 楼 caizir 2019/9/13 8:02:21  的原帖:谢谢老费的意翻哈~ (举一反三,意思方向是对的
也可以这样理解:说了话的(人),能(有能力)还(依然)出现的(这些)还算OK了~
因为接的是地球前面指的 - 说话不算数的人,是臭流氓。。。
我的语言思维形式可能更是英语结构的,有时候都觉不出来啦~
转至第42楼第 42 楼 caizir 2019/9/13 8:08:29  的原帖:还有就是我的思维视角有些不同,看的点也未必与各位一致,结论必然也会不尽相同。再加上语言表达形式又不太地道,自然就更容易引起歧义。
转至第50楼第 50 楼 上海老费 2019/9/13 8:27:32  的原帖:这就有点强词夺理了视角可以不同,但表达语意还是要以他人能够明白为起点,因为语言、文字是交流工具,要符合群体语言习惯。如果说你是长期在英语环境下,将自己的母语口语有所改变,似乎情有可原,但在文字上出现“乱码”式的前后颠倒,就不可原谅了。原谅你,是对你不负责任。
老费这样说不妥。没什么可强词夺理的,我说的是事实而已。我的位置和角度我自己不说,没人能看得见。因为这里大多数人都不处于我这样的生活位置。您这样突兀的说就劈头盖脸说强词夺理,咋让我觉得这有点儿类似公共汽车上老年人需要年轻人让座,对方说自己也有困难不能让,老年人(当然,一些)就立刻断定年轻人是不尊老爱幼大打出手要教训一下的行为异曲同工呢~
回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/9/13 8:36:09    引用回复:
57
转至第40楼第 40 楼 李耳我到哪儿去了 2019/9/13 8:03:17  的原帖: 已经凝固的“聚友亭”




转至第44楼第 44 楼 上海老费 2019/9/13 8:12:58  的原帖:这个虚伪的家伙@傅小昕001 口口声声“兄弟”之称,关键时候就掉链子,居然没俺。人那,越是朋友啊兄弟啊的,越该引起警惕。 打倒老傅!
转至第47楼第 47 楼 李耳我 2019/9/13 8:16:41  的原帖:老费看花了,艾特祝福的是1951
嗯,看忽略了,错怪了@傅小昕001 俺认错将功赎罪,并在此,向老傅、以及所有对过话、没对过话或有过逼逼的网友致以最亲切的节日问候!
回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/9/13 8:42:28    android
58
转至第24楼第 24 楼 我不是RJ 2019/9/13 7:06:20  的原帖:    说了话能还出现的应该就还算OK啦~菜籽这话啥意思?转至第37楼第 37 楼 上海老费 2019/9/13 7:52:28  的原帖:将 能 还 互换 。意思是:没全咔嚓。转至第38楼第 38 楼 上海老费 2019/9/13 7:55:09  的原帖:从文字语句上来说,俺认为@火狐媚影 不错。转至第43楼第 43 楼 李耳我 2019/9/13 8:11:36  的原帖:火狐的文字功底在猫眼女猫中是一等一的。
明快、洗练、准确、细腻,有的段落还优美、生动。
可惜了个~
最后那句什么意思!
回帖人:
愚雷  
| 只看此人 | 不看此人 | 2019/9/13 8:47:16   
59
转至第16楼第 16 楼 来自地球 2019/9/13 6:39:24  的原帖:无论是社团还是个人,如果说话不算数,就是臭流氓支持一下,无论是社团还是个人,以欺骗为手段发帖就是
回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2019/9/13 8:47:18    android
60
除了没来的,都来了
567473 次点击,14035 个回复  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 936 下一页
跳转论坛至:
快速回复:[原创]《聚友亭》聊客临时歇脚处
本站声明:本站BBS互动社区的文章由网友自行帖上,文责自负,对于网友的贴文本站均未主动予以提供、组织或修改;本站对网友所发布未经确证的商业宣传信息、广告信息、要约、要约邀请、承诺以及其他文字表述的真实性、准确性、合法性等不作任何担保和确认。因此本站对于网友发布的信息内容不承担任何责任,网友间的任何交易行为与本站无涉。任何网络媒体或传统媒体如需刊用转帖转载,必须注明来源及其原创作者。特此声明!

【管理员特别提醒】 发布信息时请注意首先阅读 ( 琼B2-20060022 ):
1.全国人大常委会关于维护互联网安全的决定2.凯迪网络BBS互动区用户注册及管理条例。谢谢!
  • 广告