凯迪微信公众号
扫描二维码关注
发现信息价值

微信扫一扫
分享此帖文

回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2012/11/3 16:40:16    引用回复:
46
转至第44楼第 44 楼 偷取你的美丽 2012/11/3 16:21:12  的原帖:你知道中文有空格了?还好,不然我以为和一个笨蛋讨论问题呢。
  嗯? 我 正在向你 求教 呢? 怎么……, 这个跳跃 也太大了吧。
回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2012/11/3 16:41:01    跟帖回复:
47
中文 自动 分词 是 个 难题,目前 准确率 大约 百分之九十, 要 达到 百分之九十九点九 才 实用。
回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2012/11/3 16:47:41    引用回复:
48
转至第44楼第 44 楼 偷取你的美丽 2012/11/3 16:21:12  的原帖:你知道中文有空格了?还好,不然我以为和一个笨蛋讨论问题呢。转至第46楼第 46 楼 cyberhorse 2012/11/3 16:40:16  的原帖:
  嗯? 我 正在向你 求教 呢? 怎么……, 这个跳跃 也太大了吧。

抱歉,我没有贬低你的意思,我说错话了,请你原谅。
中文是独立汉字,每个汉字和下一个汉字之间天然有隔断,这也就是中文不用空格断词的原因,但中文有时候有词歧义现象,所以确实有必要使用某种方法对可能歧义的词进行隔断,所以你的空格断词,原则上我是支持的,但,似乎空格对阅读效率的影响过大,所以才建议用其他符号。
回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2012/11/3 16:51:44    引用回复:
49
转至第45楼第 45 楼 zyx6542 2012/11/3 16:33:54  的原帖:原则上 支持, 不过 需要 制定出 符合 汉语 语法 的、 详细的 断词 规则。

问题 是 中文语法比较弱, 真要 按语法加空格 肯定会很累。 刚才试图 根据 主谓宾定状 加上前面 tristones 提出的 从句加空格的原则, 编辑一篇范文(原文 还是 前面那篇), 结果 很累, 呵呵。 那篇原文 似乎也没有 什么从句。 从句加空格 倒是 应该不难的, 而且应该加。 另外再找 一篇文章 才行。
回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2012/11/3 16:54:52    引用回复:
50
转至第44楼第 44 楼 偷取你的美丽 2012/11/3 16:21:12  的原帖:你知道中文有空格了?还好,不然我以为和一个笨蛋讨论问题呢。转至第46楼第 46 楼 cyberhorse 2012/11/3 16:40:16  的原帖:
  嗯? 我 正在向你 求教 呢? 怎么……, 这个跳跃 也太大了吧。
转至第48楼第 48 楼 偷取你的美丽 2012/11/3 16:47:41  的原帖:
抱歉,我没有贬低你的意思,我说错话了,请你原谅。
中文是独立汉字,每个汉字和下一个汉字之间天然有隔断,这也就是中文不用空格断词的原因,但中文有时候有词歧义现象,所以确实有必要使用某种方法对可能歧义的词进行隔断,所以你的空格断词,原则上我是支持的,但,似乎空格对阅读效率的影响过大,所以才建议用其他符号。

这个等于没有空格, 就是 以 字 为 词。 关于这个问题, 我 在主贴中 有 叙述。
回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2012/11/3 16:58:49    引用回复:
51
转至第47楼第 47 楼 zyx6542 2012/11/3 16:41:01  的原帖:中文 自动 分词 是 个 难题,目前 准确率 大约 百分之九十, 要 达到 百分之九十九点九 才 实用。

嗯, 如果 将 空格 正式作为 文本书写格式, 也就 不需要 自动分词了。 吃 这碗饭的 可能会 急, 呵呵。
回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2012/11/3 17:11:05    跟帖回复:
52
严重 支持
概念是思维和逻辑的基础。例如:经常听说养老保险有缺口,其实,这里的缺口是个人账户上有缺口,而养老保险总收入大于总支出,所以可以说 养老保险没有缺口。 养老保险不但没有缺口,每年都有盈余,已经累计盈余1万多亿了!
从这里可看出,概念故意不搞清楚,就是为了忽悠人!
回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2012/11/3 17:24:05    跟帖回复:
53
我 想 应该可以初步确定的是: 最低限度 专有名词、 关键词、 从句  须加 空格; 要么就 完全按词 加 空格。 或者 可以 制定 三套规范, 一套 就是 上述的最低限度加空格, 称为 高密度文本; 第二套 就是 完全按词加空格, 称为 低密度文本; 第三套 就是 传统文本, 不加任何空格。 且 强制规定(至少 正式文本 必须遵守) 行文格式 必须 按 其中 的一种。 否则可能 会 引起混乱。
回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2012/11/3 17:37:52    引用回复:
54
转至第52楼第 52 楼 高小说 2012/11/3 17:11:05  的原帖:严重 支持
概念是思维和逻辑的基础。例如:经常听说养老保险有缺口,其实,这里的缺口是个人账户上有缺口,而养老保险总收入大于总支出,所以可以说 养老保险没有缺口。 养老保险不但没有缺口,每年都有盈余,已经累计盈余1万多亿了!
从这里可看出,概念故意不搞清楚,就是为了忽悠人!


严重谢谢, 呵呵。

概念模糊的事例 数不胜数。 前几天, 可能 这一日 正好是 脑梗预防日, 在新闻节目中 宣传预防脑梗(当时 用了一个 不太常用 的名词), 说是 一天 得喝 多少 杯 水, 好像是 六杯吧, 可是 愣没说 这个杯子 的大小。500 毫升 是 一杯,250 毫升 也是 一杯, 那差距 可就大了。
回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2012/11/3 17:39:54    跟帖回复:
55
  哦, 晚饭后 再 一起研究。
回帖人:
yyyf9  
| 只看此人 | 不看此人 | 2012/11/3 17:49:53    跟帖回复:
56
有时候,应该采用 引号,如从句,便于 前后对应。
引号,比单纯的空格,更能表达,更少歧义。
回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2012/11/3 19:45:35    引用回复:
57
转至第56楼第 56 楼 yyyf9 2012/11/3 17:49:53  的原帖:有时候,应该采用 引号,如从句,便于 前后对应。
引号,比单纯的空格,更能表达,更少歧义。


引号 还不如 用 圆括号, 事实上 现实中 经常可以看到 这种用法。 我 就经常 用括号 表示补充说明性的从句, 但 很多定语从句 似乎就 很自然的 顺序写在句子中了, 另加符号 专门标记 可能会显得 累赘, 不如 用空格 区分 来得简单一些。 这些 或许需要 分析 一些例句 才能 形成 比较明确 的认识。 确实, 从句 也是 中文文本需要加以明确的一个问题。
回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2012/11/3 20:28:38    跟帖回复:
58
再来一段文章 试作 范例, 文章 来源 还是刚才“武汉市长的名字叫江大桥?”那个网页。 这篇 就含有 很多 带括号的从句。

================================================================
    发表于 2008-1-11 22:07 | 只看该作者

    长江大桥

    通常, 我们 把 金沙江 和 岷江 在 四川省宜宾市 汇合之后形成 的滔滔东流 的大江 正式称为 长江。 新中国成立以前, 长江上 没有 一座大桥, 只能 通过轮渡 过 江, 交通 十分不便。 新中国 成立以后, 于1954年底, 在长江上 建起了 万里长江第一桥——武汉长江大桥。 改革开放后, 特别 是 1995年以来, 随着 建设资金 来源的多元化(原 均为 国家拨款, 建后 不收 过桥费; 现在 为 各种形式的筹资、 贷款, 建后 收费 还贷)及 造桥技术的迅猛发展, 大量的 高投入、 高技术、 大跨径的 长江大桥 如雨后春笋一样 纷纷修建起来, 截止 2005年3月28日, 长江宜宾 至 上海江段 有 已建成通车 的 特大型桥梁41座, 在建的桥梁18座(含隧道, 不包括 规划中 或 设计中 的 桥梁)。

    溯 长江干流 而上 的 金沙江、 通天河、 沱沱河 有 已建成 或 在建的 大桥 共46座(由于 金沙江 以上河段的桥梁 建设规模 较小, 资金 需求 量少, 省、 市、 县 级 地方政府 都可能有 各自的建桥计划, 难以 准确统计, 因此 设计中 或 规划中 但未正式开工 的桥梁 未 计入)。 因此, 长江 及其 正源流 金沙江、 通天河、 沱沱河 上的大桥 已达 105座(含隧道)!

    长江 上海至宜宾 江段 还有 规划中 或 设计中 但尚未正式开工 的越江通道 15座: 京沪高速铁路 南京长江大桥、 南京长江四桥、 南京长江五桥、 马鞍山长江大桥、 芜湖长江二桥、 望江长江大桥、 九江长江二桥、 荆岳长江大桥、 赤壁长江大桥、 万州长江三桥、 丰都长江二桥、 长寿长江大桥(公路桥)、 重庆鱼嘴长江大桥、 重庆市寸滩长江大桥(铁路桥)、 江津观音岩长江大桥。
================================================================
注: 原文 第二段 首句 为“溯江长江干流而上的金沙江……”, 疑似 为“溯长江干流而上的金沙江……”
回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2012/11/3 20:47:24    跟帖回复:
59
感觉“的”的 用法比较混乱。 应该 分成 几种不同情况 分别对待。

1. 作为 形容词 后缀, 应该 紧跟 形容词, 后置空格;
2. 作为 一般名词所有格, 也应该 紧跟 名词, 后置空格;
3. 作为 专有名词 所有格, 应该 单独作为一个 词, 前后 有空格区分。
4. 作为 定语后缀, 同3, 作为 独立单词, 相当于 英文中的“of”。
回帖人: | 只看此人 | 不看此人 | 2012/11/3 20:58:10    跟帖回复:
60
     根据前贴拟定 的 “的”的 用法, 重新梳理一遍:

    ================================================================

    发表于 2008-1-11 22:07 | 只看该作者

    长江大桥

    通常, 我们 把 金沙江 和 岷江 在 四川省宜宾市 汇合之后形成 的 滔滔东流的 大江 正式称为 长江。 新中国成立以前, 长江上 没有 一座大桥, 只能 通过轮渡 过 江, 交通 十分不便。 新中国 成立以后, 于1954年底, 在长江上 建起了 万里长江第一桥——武汉长江大桥。 改革开放后, 特别 是 1995年以来, 随着 建设资金来源 的 多元化(原 均为 国家拨款, 建后 不收 过桥费; 现在 为 各种形式的筹资、 贷款, 建后 收费 还贷)及 造桥技术 的 迅猛发展, 大量的 高投入、 高技术、 大跨径的 长江大桥 如雨后春笋一样 纷纷修建起来, 截止 2005年3月28日, 长江宜宾 至 上海江段 有 已建成通车 的 特大型桥梁41座, 在建的 桥梁18座(含隧道, 不包括 规划中 或 设计中 的 桥梁)。

    溯 长江干流 而上 的 金沙江、 通天河、 沱沱河 有 已建成 或 在建的 大桥 共46座(由于 金沙江 以上河段的 桥梁 建设规模 较小, 资金 需求 量少, 省、 市、 县 级 地方政府 都可能有 各自的 建桥计划, 难以 准确统计, 因此 设计中 或 规划中 但未正式开工 的 桥梁 未 计入)。 因此, 长江 及其 正源流 金沙江、 通天河、 沱沱河 上 的 大桥 已达 105座(含隧道)!

    长江 上海至宜宾 江段 还有 规划中 或 设计中 但尚未正式开工 的 越江通道 15座: 京沪高速铁路 南京长江大桥、 南京长江四桥、 南京长江五桥、 马鞍山长江大桥、 芜湖长江二桥、 望江长江大桥、 九江长江二桥、 荆岳长江大桥、 赤壁长江大桥、 万州长江三桥、 丰都长江二桥、 长寿长江大桥(公路桥)、 重庆鱼嘴长江大桥、 重庆市寸滩长江大桥(铁路桥)、 江津观音岩长江大桥。
16292 次点击,106 个回复  1 2 3 4 5 6 7 8
跳转论坛至:
快速回复:[原创]空格断词倡议(2012.11.2 修订版)
本站声明:本站BBS互动社区的文章由网友自行帖上,文责自负,对于网友的贴文本站均未主动予以提供、组织或修改;本站对网友所发布未经确证的商业宣传信息、广告信息、要约、要约邀请、承诺以及其他文字表述的真实性、准确性、合法性等不作任何担保和确认。因此本站对于网友发布的信息内容不承担任何责任,网友间的任何交易行为与本站无涉。任何网络媒体或传统媒体如需刊用转帖转载,必须注明来源及其原创作者。特此声明!

【管理员特别提醒】 发布信息时请注意首先阅读 ( 琼B2-20060022 ):
1.全国人大常委会关于维护互联网安全的决定2.凯迪网络BBS互动区用户注册及管理条例。谢谢!
  • 广告